Oh, come on, do it.

おいおい、やってみろよ。

Oh, way Have got company.

ああ、方法は仲間を持っています。

That Sita Patsy.

あのシータ・パッツィー

Mhm, stupid.

ふむふむ、アホか。

That's you're ruining date night.

デートの夜が台無しだわ

Well, wait a little spoiler alert.

まあ、ちょっとしたネタバレを待ってください。

They're Batman's in the booth.

バットマンがブースにいる

Jared, You tried out different laughs, didn't you, Joker?

ジャレド、違う笑い方を試したんだろ、ジョーカー？

Yeah, It was it Very difficult for you to come up with the right laugh.

そうですね、それはあなたが正しい笑いを思いつくのにとても苦労しました。

Was it?

だったかな？

I mean, how annoying a processes that laugh is an iconic thing.

笑ってしまうプロセスがどれだけ迷惑なのかが象徴的なんだよな

So there was a lot of pressure.

だからプレッシャーがあったんですね。

I tried a lot of different laughs out on the streets of New York and Toronto.

ニューヨークやトロントの路上で、いろいろな笑いを試してみました。

People just thought something was wrong with you.

人は何かおかしいと思っただけだ

I had one that I knew wasn't right.

私には、間違っていると思っていたものがありました。

It was kind of like he Uh huh.

それは彼のようなものだった

That's not really good.

それはあまり良くないですね。

Yeah, sure.

ああ そうだな

It's like a shy debutante.

恥ずかしがり屋デビューって感じですね。

Uh, Karen, his left really bothered you.

カレン 彼の左が気になってたんだな

Yeah, well, whenever I met Jared, he never broke character.

ええ ジェレドに会った時はいつでも 彼の性格を崩さなかったわ

So I would say hi.

だから、私は挨拶をします。

I'm Karen Fukuhara.

福原カレンです。

Nice to meet you.

はじめまして。

I'm Katana.

私はカタナです。

And then he would come at me with I pretty.

そして、彼は私を可愛くして私に向かってくるのです。

That was the worst impression.

それが一番印象が悪かった。

Effort.

努力だ

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

It's That was pretty good.

それはそれはかなり良かったです。

It's pretty good.

なかなかいい感じです。

Very good.

非常に良いです。

A very good, wicked witch.

とても良い、邪悪な魔女。

That was excellent.

あれは素晴らしかった。

Margo.

マーゴ

Director David Ayer surprised you on the set, I think the first day with a razor.

デヴィッド・エアー監督は初日にカミソリを持ってセットで驚かせていましたね。

What was that all about?

あれは何だったんだ？

He cut a chunk out of my eyebrow.

彼は私の眉毛のかたまりを切り取った。

Okay.

いいわよ

Yeah, honestly, I didn't feel too hard done by because he'd cut off all of Karen's hair.

ああ、正直、カレンの髪の毛を全部切ってくれたから、あまりしんどいとは思わなかったんだけどね。

Actually had here about to hear 2 ft of hair that he just cut off in a rough cut off my hair.

実際にはここで彼は私の髪をラフに切り落とした2フィートの髪を聞くことについて持っていた。

Aziz.

アジズ

Well, that's true.

まあ、それは事実です。

But what is his fixation with first of all, Lovely.

しかし、まず第一にラブリーへの執着は何なのか。

Why did he need to take out a piece of your eyebrows?

なぜ眉毛の一部を取り出す必要があったのか？

Just, I don't know.

ただ、わからない。

It kind of came out of the blue and attitude.

何となく青くて態度に出てしまいました。

Just look like I had a cut in my eyes.

目を切ったように見えるだけで。

Also used to be a barber in the Navy E.

海軍の理髪師だったこともあります。

That's the first thing, so there's no reason for it.

それが第一なんだから理由がない。

Okay, that's stupid.

そうか、バカだな。

It sounds like an h r problem.

ＨＲの問題のようですね。

It's a really HR problem, And you shaved parts of your body.

それは本当にHRの問題で、あなたは体の一部を剃った。

I'm not told the Oh, yes, that's what I was told.

は言われていません。 あ、そうそう、そう言われていました。

That's right here on the research.

それは、ここの調査での話です。

You want me to show the photographs?

写真を見せようか？

I mean, what do you want?

つまり、何がしたいの？

I'll do what I gotta dio.

ダイオウがやるべきことをやる。

Oddly, oddly, I did two films in a row where I either wax or shave my entire body and my eyebrows and I wore lipstick, which is pretty, Yeah.

奇妙なことに、奇妙なことに、私は2本の映画を連続でやって、全身と眉毛をワックスか剃って、口紅をつけて、それはきれいです、ええ。

Two in a row on that one.

その一件で2つの連続だ

I don't know what that means.

意味がわからない。

Like the way you leaned in to be like You understand?

君が身を乗り出したように 分かったか？

Don't you?

そうだろ？

Come.

来てくれ

I know that feels good.

気持ちいいのはわかる。

I understand completely.

完全に理解しています。

I'm in time to have to call that one a pattern.

あれをワンパターンと言わざるを得ない時代になってしまった。

I'm entirely hairless.

私は完全に毛が生えていません。