N convoy in DRC's east, the Italian Foreign Ministry and local authorities have said.

コンゴ民主共和国東部のN護衛隊、イタリア外務省と現地当局の発表によると

Ambassador Luca Attanasio, military policeman Victoria A.

ルカ・アッタナシオ大使、憲兵ヴィクトリア・A.

Karachi and the Congolese driver, whose name has not been released, were traveling with the UN's Organization Stabilization Mission in DRC, known as Monusco, on Monday morning when they were targeted by unknown assailants, Authorities from the Virunga National Park said.

カラチと名前が公表されていないコンゴ人の運転手は、彼らが未知の加害者によって標的にされたときに、月曜日の朝、モヌスコとして知られているコンゴ民主共和国の国連組織安定化ミッションと一緒に旅行していた、Virunga国立公園からの当局は言った。

The attack took place near the town of Kenya Amahoro, a few miles north of the regional capital Goma.

攻撃は、地域の首都ゴマから数マイル北にあるケニア・アマホロの町の近くで行われました。

Andi was an attempted kidnapping.

アンディは誘拐未遂だった。

Wawrinka stretches north from near Goma long diocese border with Rwanda and Uganda.

ワウリンカは、ルワンダ、ウガンダとの国境付近のゴマの長い教区から北に伸びています。

Dozens of armed groups operate in the area and park rangers have been repeatedly targeted, including six who were killed in an ambush last month.

数十人の武装集団が活動しており、先月の待ち伏せで殺された6人を含め、パークレンジャーが繰り返し狙われている。

Italy's Foreign Minister Luigi Di Maio expressed his great shock on immense sorrow.

イタリアのルイジ・ディ・マイオ外相は、計り知れない悲しみに大きなショックを表明した。

He was in Brussels for a European Union meeting when he heard the news and cut short his visit to head back to Italy.

欧州連合（ＥＵ）の会合のためにブリュッセルにいた彼は、そのニュースを聞いて、イタリアに戻るための訪問を短くした。

Attanasio was head of Italy's mission in DRC since 2017 and became ambassador in 2019.

アッタナシオは2017年からイタリアのDRCミッションのトップを務め、2019年には大使に就任した。