It's a damn shame that Jerry Jones is picking him to play that hard line.

ジェリー・ジョーンズが彼を選んだのは残念なことだ。

And it just like it's just one year that Prescott wants five instead of four.

プレスコットが4人の代わりに5人を 欲しがっているのは1年だけのようだ

We understand I'm sorry.

申し訳ありませんでした。

Four instead of five.

5つの代わりに4つ。

I understand if you're Jerry, you want the fifth year, whatever, but damn that Jerry is in his late seventies.

君がジェリーなら5年目を望んでいるのは分かるがジェリーは70代後半だぞ

Now this is four or five years down the road.

今は4、5年先の話だが

If the man wants four years instead of five, why you sweating it, man?

男が5年ではなく4年を望んでいるなら、なんで汗をかいているんだ？

Well, I think I think maybe you answered it.

まあ、たぶん答えてくれたんだと思います。

I I think the idea for Jerry Jones.

ジェリー・ジョーンズのためのアイデアだと思います。

Maybe this is keeping us talking about him, right?

これで彼のことを話し続けているのかもしれませんね？

If Jerry has gotten his mind here in the end, I'll give him what he wants.

最終的にジェリーがここで心を得たのなら、彼が望むものを与えよう。

But I can string this along and keep Dallas Cowboys on the front page, so to speak.

しかし、私はこれを紐解いてダラス・カウボーイズを一面トップに保つことができる、いわば。

You know, they're talking about it on first take.

ファーストテイクで話題になってるけど

It's all over the media.

マスコミでも話題になっています。

Well, look, here's an alternative for Jerry, in my opinion.

ジェリーの代替案があるんだが

Stephen, I remember when Jimmy Johnson was on the show.

スティーブン、ジミー・ジョンソンが出演していた時のことを覚えています。

I mean, it's very it's very clear what's going on with the Cowboys.

カウボーイズに何が起こっているのか、非常にはっきりしています。

It's the curse of Jimmy Johnson, not in the ring of honor.

ジミー・ジョンソンの呪いであり、名誉の輪の中ではない。

You kidding?

からかってるのか？

Jerry?

ジェリー?

Put Jimmy Johnson in the Ring of Honor.

ジミー・ジョンソンを名誉の輪に入れろ

Get out of your own.

自分から出て行け

Get out of your own way And the curse of Jimmy Johnson will be lifted.

自分の道から出て行けば、ジミー・ジョンソンの呪いは解けます。

Give Dak Prescott the contract, but then work on the defense.

ダック・プレスコットに契約させて、その後は守備に専念してください。

But you think that hard, you gotta smirk.

でもそこまで考えてニヤニヤしないとね

You got you got a smirk on your face and your laughing and I don't blame you for because I understand where it's coming from.

ニヤニヤしながら笑ってるし、どこから来たのか理解してるから仕方ないね。

But it takes a far more serious tone with me from the standpoint that Jimmy Johnson clearly delivered for you.

しかし、それはジミー・ジョンソンが明らかにあなたのために届けたという観点から、私とははるかに深刻なトーンを取る。

And the only reason you would keep him out is for your personal feelings.

そして、彼を外に出す理由は、あなたの個人的な感情のためだけです。

The fact that I have a problem with the fact that the owner has something has that definitive of a say as to who gets into the Ring of the Ring of Honor should be determined by the fans who watched and supported your team all of these decades, even before you have arrived.

オーナーが何かを持っているという事実に問題があるということは、誰がリングオブオナーのリングに入るかという発言の決定的なものを持っているということであり、それはあなたが到着する前であっても、これらの数十年のすべてのあなたのチームを見て、サポートしていたファンによって決定されるべきであるということです。

Jerry Jones that helped uplift or live upto uplift the neighbor and and in the case of Dak Prescott, let's also remember Max that I had a problem with the fact that again you're waiting until the guy gets hurt.

ジェリー・ジョーンズは、高揚したり、隣人とダク・プレスコットの場合には、私が問題を抱えていたことも覚えておきましょうマックスは、再び男が傷つくまで待っているという事実に問題があります。

Remember when Dak Prescott first came on board?

ダック・プレスコットが最初に来た時のことを覚えているか？

You were reluctant to put him at the helm when Tony Romo was there.

トニー・ロモがいた時は、彼を舵取りに置くことに消極的だったんですよね。

Even though Tony Romo had injured injuries, he clearly wasn't 100% and that Prescott was flat out bawling and was clearly the future.

トニー・ロモが怪我をしていたとはいえ、明らかに100％ではなかったし、プレスコットが平然と喘いでいたのは明らかに未来の姿だった。

Just coming in as a rookie.

新人で入ってきただけ。

You have held out in the sky at every turn, and it's five years later.

四六時中空を見守ってきたあなたが、5年後の今。

And Jerry's is still doing the same thing he did to that Prescott as a rookie.

ジェリーは新人時代のプレスコットと同じことをしている

I don't find that funny, but, well, well, this is why it's funny to me because Jerry Jones seems to have gotten used to the idea.

面白いとは思わないが、まあ、これはこれで、ジェリー・ジョーンズが慣れてしまったようだから笑える。

And that's why I wouldn't put it past him.

だから彼には譲れないんだ

Just to string this along to keep is to keep this to keep the Cowboys in the headlines.

カウボーイズの見出しを維持するために、これを維持するために、これに沿ってひも付けすることです。

Maybe the same thing with Jimmy Johnson.

ジミー・ジョンソンの時もそうだったのかもしれません。

Ring of Honor.

リング・オブ・オナー

You know Jerry Jones.

ジェリー・ジョーンズを知ってるだろ

Its's difficult to win a Super Bowl.

スーパーボウルに勝つのは難しい。

It's difficult to be in the headlines for winning all the time.

常勝の見出しになるのは難しいですね。

Jerry Jones has been unable to do that in a quarter century, and he did it originally because he ushered in the era of the hard cap and then manipulated it with the roster bonus right immediately to grab Dion Sanders.

ジェリー ・ ジョーンズは四半世紀でそれを行うことができませんでしたし、彼はハード キャップの時代を先導し、その後ディオン サンダースをつかむためにすぐにロスターのボーナスでそれを操作したので、彼はもともとそれをしました。

But once that little parlor trick was discovered and everyone figured out how to do that, he didn't have that advantage.

しかし、その小さなパーラートリックが発見されて、みんながその方法を知ってしまってからは、彼にはその利点がなくなってしまった。

And he's they haven't won anything in 25 years.

そして彼は25年間何も勝っていない。

So my point is, it's easier to do what Jerry Jones is doing to stroke your ego by keeping your team in the news and making your money the same way without winning what's harder to do, or at least less ego gratifying.

だから私のポイントは、ジェリー・ジョーンズがニュースであなたのチームを維持することであなたのエゴを撫でるためにやっていることをするのは簡単ですし、何をするのが難しいか、または少なくとも少ないエゴに感謝して勝つことなく、同じようにあなたのお金を作ることです。

But in the long run is better is if you cut the shenanigans and just get to the business of running a football program.

しかし、長期的には良いことは、あなたが悪ふざけをカットし、ちょうどサッカープログラムを実行しているビジネスに取得する場合です。

Because the Dallas Cowboys would have a shot then Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ダラス・カウボーイズは、その後ショットを持っているだろうから、スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。