The Eagles finally signed off on the agreement that will send a third round pick this year to Philadelphia and a conditional second round pick next year that could become a first round pick in return to the Eagles from the Colts.

イーグルスはついに、今年の3巡目のピックをフィラデルフィアに送り、来年は条件付きの2巡目のピックをコルツからイーグルスに送り、その見返りに1巡目のピックになる可能性のある契約にサインオフした。

Each side gets what it wants, right?

それぞれの側が欲しいものを手に入れるんだよな？

Carson Wentz, wanted out of Philadelphia, did not want to be back there.

カーソン・ウエンツ、フィラデルフィアからの退団を希望していたが、そこに戻ることは望んでいなかった。

The Colts wanted Carson Wentz toe work with Frank Reich, their head coach, who was his former offensive coordinator in Philadelphia.

仝それにしても、このようなことをしているとは......。

Frank Reich is a Carson Wentz believer.

フランク・ライヒはカーソン・ウエンツ信者。

The Philadelphia Eagles are free of Carson Wentz, landing a third round pick in a conditional second rounder.

フィラデルフィア・イーグルスはカーソン・ウエンツをフリーにし、条件付き2巡目の3巡目のピックを獲得している。

That's a nice return for struggling quarterback.

苦戦しているクォーターバックにはいい返しだ。

We all knew the Eagles weren't getting the first round pick They claimed they would don't get it wrong.

イーグルスが１ラウンド目のピックを獲得していないことは知っていたが、彼らはそれを間違えることはないだろうと主張していた。

Indianapolis Colts are also winners in the Carson Wentz trade, not because they got cost of wins, but because they've still got Frank Reich.

インディアナポリス・コルツもカーソン・ウエンツのトレードで勝利しているが、それは勝利のコストを得たからではなく、まだフランク・ライヒがいるからだ。

If anybody can fix Carson Wentz, it's Frank, right?

カーソン・ウェンツを治せるのはフランクだろ？

Make no mistake about it.

勘違いしないようにしましょう。

Right?

だろ？

Was once offensive coordinated in 2017 when went went 11 and two as a starter when went through 33 touchdowns in just seven interceptions as a starter.

かつて2017年には、スターターとしてわずか7回のインターセプトで33回のタッチダウンを通過したときに11回と2回を行ったときに調整されたオフェンシブだった。

When once was an M V P candidate.

かつてM V P候補だった頃。

That was Carson went under Frank right rights.

それはカーソンがフランクの権利下に入ったことだ。

Got that track record jaw.

記録が残っている

He's also got an offensive line in Indianapolis now.

今はインディアナポリスにもオフェンスラインを持っている。

Ah, much better offensive line than the one that let Carson Wentz get sacked 50 times in just 12 games last year and Frank writes, got Jonathan Taylor in that offense to and Michael Pittman.

ああ、はるかに良い攻撃ラインは、カーソン ・ ウエンツは昨年わずか 12 ゲームで 50 回サックを取得させたものよりも、フランクの書き込みは、ジョナサン ・ テイラーは、その攻撃にマイケル ・ ピットマンを得た。

Frank ranks, got all of that, and now Carson Wentz has a chance to turn his career around.

フランク・ランク、すべてを手に入れた今、カーソン・ウエンツは彼のキャリアを逆転させるチャンスがある。

It's because he's got Frank right, But it's also because he's got that offensive line to an offensive line that only gave up 19 sacks with a stationary target that was Philip Rivers behind center.

フランクが正しいからだが、センター裏のフィリップ・リバーズという固定ターゲットで19サックしか与えなかったオフェンスラインを、あのオフェンスラインにしてしまったからだ。

That team will be protecting Carson Wentz, who's been sacked 179 times in his five year NFL career.

そのチームは、彼の5年間のNFLキャリアで179回サックされているカーソン・ウェンツを守ることになります。

And he did good because of Frank, right?

彼はフランクのおかげで良くやってくれたんだよね？

And that offensive line.

そして、あのオフェンスライン。

They did real good.

彼らは本当によくやってくれました。