字幕表 動画を再生する
never take a chance.
機会を逸してはならない
Never piss off your tattoo artists.
刺青師を怒らせてはいけません。
What makes a tattoo fun toe work on artistic freedom is what makes it fun.
刺青を楽しいものにしているのは、芸術的な自由についてのトーワークです。
The more freedom I have, more fun.
自由度が高いほど楽しい。
It is.
それはそうです。
I like enemy and animal portrait.
敵と動物の似顔絵が好きです。
It really makes me happy to work on what our common mystic some tattoo artists make.
それは本当に私たちの共通の神秘的ないくつかの入れ墨の芸術家が作るものに取り組むことができて幸せになります。
People may misunderstand what customer like about the colors or yeah, the shading.
色や陰影についてのお客様の好みを勘違いしている人もいるかもしれません。
Maybe the common mistake's tattoo artists make arm or on the artistic side than the technical, making it look really and look solid.
多分一般的な間違いの入れ墨の芸術家は腕を作るか、または技術的な側面よりも芸術的な側面で、それを本当に見て、固体に見えるようにします。
But every artist makes mistakes.
しかし、アーティストは誰でも間違いを犯す。
It's a matter of how well they hide them.
どれだけ上手に隠せるかが問題ですね。
Lettering.
レタリング。
Mistakes are horrible experience.
間違いは恐ろしい経験です。
Early in my career, I made a couple.
キャリアの早い段階で、私はカップルを作りました。
Ever since then, I'm a lot more careful about making sure everything spelled right.
それ以来、スペルが正しいかどうかを確認するようになりました。
What do you do when someone doesn't like a tattoo after it's finished?
タトゥーが終わった後、誰かが気に入らない時はどうしますか?
Well, that's simple.
まあ、それは簡単なことだ。
You club him with a baseball bat and drag him out in the back so no one finds there's one customer may be the first little second year I start tattooing.
バットで彼を棍棒でつついて 後ろに引きずっていくんだ 誰にも気づかれないように 一人のお客さんがいるかもしれない 俺がタトゥーを入れ始めて2年目の小さな頃だ
He was just mentioned like he wants a lie and geometric, and that's it.
嘘と幾何学が欲しいみたいに言及されてただけで、それだけだよ。
And he said, Oh, you can't design whatever you want.
とか言って、あー、好きなようにデザインできないんだなーとか。
And he said, Oh, I like it blah, blah, blah And a week later he sent me an email, and he's like, Oh, this is not what exactly I want.
一週間後にメールを送ってきてくれたんだけど、これは私が欲しいものじゃないわ。
Oh, you have to fix it.
あ、修正しないといけませんね。
I'm like, Dude, it's a wrap around arm.
腕に巻いているような感じだ。
If you want to fix it, you might be just remove your skin or guess I'm like laser or something because it's not my mistake.
直したいと思ったら、自分のミスではないので、皮膚を切除しているだけかもしれませんし、レーザーか何かだと推測しています。
Once you're a seasoned artists, you know how to make it clear as to what they're going to expect.
ベテランアーティストになれば、どうやって相手が期待するかを明確にするかが分かるようになります。
Have I ever laughed at anyone in pain?
苦しんでいる人を見て笑ったことがあるかな?
Absolutely.
その通りだ
After getting my head tattooed nine hours in a concussion.
脳震盪で9時間頭に刺青を入れてもらった後に
But I don't really feel pain much anymore after that experience.
でも、その体験をしてからはあまり痛みを感じなくなりました。
So when someone's in pain, I kind of chuckle on my bedside manner is not the greatest.
だから誰かが苦しんでいる時は、ベッドサイドでのマナーは最高ではないと、ちょっと笑ってしまいます。
So the more pain you're in, the more I kind of laugh atyou.
だから、あなたが苦しければ苦しいほど、私はあなたのことを笑ってしまいます。
Maybe I'm laughing with you, not at you.
多分、あなたと一緒に笑っているのであって、あなたを見ているのではありません。
There's a mother.
母親がいる。
Her daughter also came together with her, and she just wants a tiny batty boobs.
娘も一緒に来てくれて、ただただバツイチのおっぱいが欲しいだけ。
And she's like, Oh my God, what I'm doing Oh my God.
彼女はこう言うのよ 私が何をしているのか......
Oh, I cannot Oh, like like I'm like, Okay, so it's gonna just be like 10 minutes work and you gave birth to a daughter.
ああ、私はできない ああ、私のように、私のように、オーケー、だから、それはちょうど10分の仕事のようになるだろうし、あなたは娘を出産しました。
So it's maybe the most painful level Not laugh.
だから一番苦しいかもしれないレベル 笑えない。
But yeah, I laughing inside of Have I ever tattooed someone's genitals?
でも、そうだよね。 性器にタトゥーを入れたことがあるのかな?
Plenty, mostly females.
たくさん、ほとんどが女性です。
I don't know how to say I'm like what I come at your dick with a needle in direction is the last thing that's gonna happen if anything is gonna be like a turtle popping his head back in the show.
方向性の針でお前のチンポに向かってくるのは何を言っても最後に亀が頭を出してショーに戻ってくるようなものだからな。
So you've got a kind of yank it, pull it over your finger and pull it tight and do the tattoo E o.
だから、あなたはそれを引っ張って、あなたの指の上にそれを引っ張って、それをタイトに引っ張って、入れ墨E oを行うの一種を持っています。
Who are the worst customers?
最悪の客は誰ですか?
Well, believe it or not, I tattoo a lot of tattoo artists, and they are definitely the worst customers.
まあ、信じられないかもしれませんが、私は多くのタトゥーアーティストにタトゥーを入れていますが、彼らは間違いなく最悪の客です。
They tend to want to help you, So they're moving their body, thinking they're getting in the right position, and all of it is doing is annoying you.
彼らはあなたを助けたいと思う傾向があるので、正しい位置にいると思って体を動かしていて、それがすべてあなたを悩ませているのです。
You just need them to sit still.
じっとしていればいいんだよ
When behave, preferably shut up half the time and just endure it.
振る舞うときは、できれば半分くらいは黙って我慢しましょう。
I hate people like keep screaming and, uh, talking really loud.
大声で叫んだり、大声で話したりする人が嫌いなんです。
Me.
俺だよ
If you think you cannot do with the pain, just don't do it.
痛いのにできないと思うなら、やらなければいいだけです。
What's the best way to negotiate prices.
価格交渉をするのに最適な方法とは?
We may ask clients, What's your budget?
クライアントに「予算は?
And if it's close to our original price, we can do that, and we can just price down for your piece.
元の価格に近ければ値下げも可能だし
And but if it's too big difference, we may ask you to find another shop or some saving and come back.
あと、あまりにも大きな差がある場合は、他のお店や貯金を探して戻ってくるようにお願いすることもあるかもしれません。
Trying to negotiate down and haggle down the price is just gonna leave a bad taste in the tattoo his mouth.
値段を下げて交渉しようとするとタトゥーの口の中に嫌な味が残るだけだ
And you may not get the 100% quality work that you were hoping for.
そして、期待していた100%のクオリティーの作品が手に入らないかもしれません。
Never take a chance.
チャンスを逃すな
Never pissed off your tattoo artist.
刺青師を怒らせてはいけない
What tattoos do I get nervous about giving?
贈るときに緊張するタトゥーは?
I don't get nervous.
緊張しない。
You can't get nervous.
緊張してはいけません。
There's no room for nervous.
緊張している余裕はありません。
Tattooing requires a great degree of confidence.
タトゥーには大きな自信が必要です。
So if you're nervous for a tattoo as an artist, uhh.
だからアーティストとしてのタトゥーに神経質になっている人は、うーん。
You're probably not performing at top notch tattoos.
一流のタトゥーでパフォーマンスしてないんだろうな。
You should not get significant others.
有意な人をゲットしてはいけません。
Your boyfriend, your girlfriend.
あなたの彼氏、あなたの彼女。
It's a jinx, man.
ジンクスだよ。
It's job security for us to fix that every day.
それを毎日修正するのが職安だからな
Another one would be logos.
もう一つはロゴスだろう。
I don't know.
知る由もありません。
It makes you a billboard.
それはあなたを広告塔にします。
It seems kind of lame to me.
なんだかダサい感じがしますね。
Unfortunately, in tattooing, there are trends like tribal was a trend for a while.
残念ながらタトゥーでは、一時期トライバルが流行したようにトレンドがあります。
Spent years fixing that crap after it wasn't a trend anymore.
流行らなくなってから何年もかけて修理してきたんだよ
What part of the body is the most painful stomach?
お腹が一番痛いのは体のどの部分ですか?
The ribs, the feet, the hands lower spine.
肋骨、足、手の背骨下部。
But on the knees, close to the born back off.
しかし、膝の上では、生まれつきのバックオフに近い。
Like I'm here, it all hurts.
ここにいるみたいに、全部痛い。
It's an annoying pain.
迷惑な痛みです。
And you just gotta deal with, um, Faras where it hurts the least.
君はファラスの事を一番痛めつけられる所で対処しないと
Well, that's probably on someone else.
まあ、それは他の誰かのせいだろう。
Yeah, Thank you for watching.
ええ、見てくださってありがとうございます。
And I hope you get information from get tatty and you can search us like Bristol Tattoo in Brooklyn on I hope to see you in future.
そして、私はあなたがget tattyから情報を得ることを願っていますし、あなたはブルックリンのブリストルタトゥーのように私たちを検索することができます私は将来的にあなたに会うことを願っています。
Well, I hope I was able to answer some of your questions today.
さて、今日は皆様のご質問にお答えできたかと思います。
If you're ever in Midtown New York City, come look me up, Paul Booth.
ニューヨークのミッドタウンに来たら 私に会いに来てくれ ポール・ブース