Thing is not the scene from Meet the Fockers, I'll tell you that.

シングはミート・ザ・フォッカーズのシーンではありません、私はあなたにそれを教えてあげます。

Why am I nervous?

なぜ私は緊張しているのでしょうか？

Oh, my goodness.

あーあ、いいなー。

Is your name really sing?

君の名はは本当に歌うのか？

Yes.

そうですね。

My name is Lily Sing.

私の名前はリリー・シング。

Are you the host of a little late with Lilly Singh?

リリー・シンと少し遅刻した司会者ですか？

I am the host of a little late with Lilly Singh.

私はリリー・シンと少し遅れて司会をしています。

You ready to do this?

準備はいいか？

All right, I am completely 110% ready to be very honest with you in this video.

さて、私は完全に110％の準備ができています、このビデオの中であなたに非常に正直になります。

Are you nervous?

緊張してる？

A little bit.

ちょっとだけ。

Why is that?

なぜなんでしょうか？

My outfit gets wrinkled very easily.

私の服はすぐにシワになってしまいます。

And also, I'm just naturally very honest person.

あと、私は自然と素直な人間になってしまったんです。

So I think I'm gonna reveal some things about myself that are embarrassing.

だから、自分の恥ずかしいところをさらけ出してみようと思う。

Why don't we start with YouTube?

まずはYouTubeから始めてみませんか？

Do you watch other people's YouTube channels?

他の人のYouTubeチャンネルを見ていますか？

I definitely do not watch people on YouTube.

私は絶対にYouTubeで人を見ない。

No.

駄目だ

Is that true?

それは本当ですか？

Never.

絶対にない

Occasionally, I watch my friends because I enjoy them as people.

たまには人として楽しんでいるので、友達を見ています。

But for someone who makes YouTube videos, I watch very little YouTube.

でも、YouTubeの動画を作っている割には、YouTubeはほとんど見ていません。

So have you ever watched the tri guys stuff?

で、トリオのやつ見たことある？

I have watched some of the tri guys stuff because I would consider them friends.

私は彼らを友達だと思っているので、いくつかのトリ男のものを見たことがあります。

Do you have a favorite try?

お気に入りのトライはありますか？

Guy the track I think I spent the most time with is Eugene, and I think we both kind of have a connection like Oh my God underrepresented minority.

一番一緒にいたのはユージーンで、僕らには、「すごいな、少数派」みたいなつながりがあると思うんだ。

Happy to six.

6にハッピー。

So we have that connection.

その繋がりがあるんですね。

But I think they're all very sweet.

でも、みんな優しいんだよね。

That true?

本当か？

Yes.

そうですね。

Are you a subscriber to their channel?

あなたは彼らのチャンネルを購読していますか？

Can't say with 100% confidence that I'm subscribe to their channel.

100％の自信を持って彼らのチャンネルを購読しているとは言えません。

I feel like the subscribe function has become just dust, To be honest on YouTube.

YouTubeで正直に言うと、購読機能がただの塵になってしまったような気がします。

Obviously, I'm saying this because my subscribers have not grown.

明らかに、私の購読者が伸びていないから言っているのです。

So this is just my defense mechanism.

だから、これは私の防御機構に過ぎない。

What about the Emilio's?

エミリオは？

You ever watch what Charlie or Dixie does?

チャーリーやディキシーの行動を見たことは？

I only have watched some Tik TAKS from Charlie because I know she's like the queen of Ticktock.

チャーリーのTik TAKSしか見たことがないのは、彼女がTicktockの女王のような存在であることを知っているからです。

I think I've watched half of a video on YouTube.

YouTubeの動画を半分くらい見た気がする。

Maybe we should with James Charles.

ジェームズ・チャールズと一緒に

I generally don't find the vlogging stuff very entertaining toe watch myself.

私は一般的に、私はブログのものを見つけることはありませんが、自分自身を見るために非常に面白いです。

That's on me.

俺のせいだ

I'm sure she's lovely.

きっと素敵な方なんでしょうね。

You know what's funny?

何がおかしいかわかるか？

I've logged, so people probably don't watch me either.

私はログを取っているので、おそらくみんなも見ていないのでしょう。

I know they don't watch me either, because I can see my views.

私も見てないのはわかっていますが、私の意見を見ているからです。

But if let's say you were just moving to L.

でも、仮にLに引っ越してきたばかりだとしたら

A now, would you join one of the Collab houses if I was the same age I am right now and where I am in my career?

A今、もし私が今の自分と同じ年齢で、自分のキャリアの中でどこにいるのかを知っていたら、コラボハウスに入りますか？

I do not think I would join one of those clubhouses because that type of content, I don't think anything is wrong with it.

あの手の内容だと、何も問題ないと思うので、クラブハウスの一つには入らないと思います。

It just personally doesn't fulfill me like I think I like more scripted film type stuff that check out.

ただ、個人的にはチェックアウトしている脚本映画タイプのものの方が好きだと思うような、私を満たしていないだけです。

She's telling the truth.

彼女は本当のことを言っている

That's the truth.

それが真実です。

I can't keep up with the young and they pick up Korea like this.

若者にはついていけないし、こんな感じで韓国を拾ってくるんだよね。

12 year olds have abs and, like what?

12歳の子は腹筋があるし、どんな感じ？

How is this happening?

これはどうなっているのでしょうか？

How is this all happening?

どうやってこんなことになってるんだ？

I can't compete with that.

それには太刀打ちできない。

That's the I know my place.

それが私の居場所を知っている

Do you stay up to date on youtuber drama?

youtuberのドラマは最新の情報を知っていますか？

I do everything in my power tow.

パワートーで全部やってます。

Avoid hearing about drama except for every other day where I cave and I read all about it on Twitter.

ドラマの話は一日おきに洞窟に入る以外は聞かないようにして、ツイッターで全部読んでます。

But I genuinely don't like having that energy in my life, so I try to avoid it.

でも、私はそのエネルギーが生活の中にあるのが純粋に嫌いなので、なるべく避けようとしています。

Would you say that posting a break up video is a cheap way to get views?

別れた動画を投稿するのは、再生数を稼ぐための安上がりな方法だと言いたいのでしょうか？

I definitely think posting a break up videos a cheap way to get views.

別れた動画を投稿することは、再生数を稼ぐための安上がりな方法だと私は間違いなく思います。

I also think the genius thing, and I applaud everyone that has done it.

私も天才的なことだと思っていますし、それをやった人には拍手を送ります。

Would you ever post to break up video?

動画をバラすために投稿することはありませんか？

Um, I don't think I would post a break up video, mostly because I wouldn't post a video saying, This is the person I'm with so you wouldn't make any sense.

私は別れの動画は投稿しないと思います。ほとんどの場合、「この人と一緒にいるから意味がない」という動画は投稿しないからです。

I am a pretty private person, but that's me right now.

私はかなりプライベートな人間ですが、今はそれが私です。

Who knows?

誰が知ってる？

I could completely change next year.

来年は完全に変われるかもしれない。

Do you think it's hard to get famous on YouTube these days?

最近のYouTubeで有名になるのは難しいと思いますか？

I would say it is very hard to get famous on any social media platform these days because there's so many people doing it.

最近はどのソーシャルメディアでも、やっている人が多いので、有名になるのは非常に難しいと思います。

Would you make a bad video if there were guaranteed views?

保証された再生数があれば、下手な動画を作ってしまうのでしょうか？

Um, I do cheap stuff.

えーと、私は安いものをやっています。

Sometimes reviews on my mom roasting me.

たまにママが焼いてくれた時のレビュー

You're like talking about something that might be a little bit more T spilling.

もうちょっとTがこぼれそうな話をしているようなものですね。

But me personally, it's just not the type of content that fulfills me.

ただ、私個人的には、自分を満たすようなコンテンツではないと思っています。

So if you look at my vlog channel like this is really riel, I do not get a lot of use at all, and it's because my vlog titles or like boring and my thumbnails are boring and they're like I went to work today.

だから、このような私のvlogチャンネルを見ると、これは本当にリエルです、私は全く多くの使用を取得していないし、それは私のvlogのタイトルや私のサムネイルが退屈で、私は今日仕事に行ってきたようなものであるためです。

I sat at my desk, the same things I actually I'm doing in my day, and I just can't put myself in the position to be like I'm giving away $10,000 to someone who flips a coin like other people are doing that and they have the guts for that and I just do not.

私は私の机に座って、私は実際に私が私の日にやっているのと同じことを、私はちょうど私が他の人がやっているようにコインを反転させる人に$ 10,000を与えるような立場に自分自身を置くことはできませんし、彼らはそのための根性を持っていますし、私はちょうどしません。

I just can't do it.

私にはできない

So you'll never give away a Testa.

だからテスタは絶対に手放さない。

I will never give away a test.

試験は絶対に譲らない。

Absolutely no.

絶対にありません。

Why would I do that?

なぜ私がそんなことをするのか？

That's no.

それはない。

I think I have contributed enough to the world.

十分に貢献してきたと思います。

I think I've helped people.

人助けをしてきたと思います。

I give them confidence.

自信を持たせています。

I hold doors open.

私はドアを開けたままにしています。

I don't need to give away Tesla's.

テスラのをあげる必要はないんだよ

I would like to Tesla for myself.

自分のためにもテスラがいいですね。

I did let my friend drive my Tesla once my roommate, so I feel like it's the same thing.

同居人の友人にテスラを運転させたことがあるので、それと同じような気がします。

Also, that's not the same thing.

あと、それとは違うんですよね。

But then he crashed it so no one's allowed to drive it.

しかし、彼はそれをクラッシュさせたので、誰もそれを運転することを許されていません。

So we're back to being a bad person.

ということで、また悪者に戻ってしまいました。

Would you let Samantha, our operator borrowing your Tesla when we say borough, we're talking like you want to take a picture with it or like you want to actually drive it or she wants to drive it.

オペレーターのサマンサに テスラを貸してもらえませんか... "borough "と言ったら... 一緒に写真を撮りたいとか... 実際に運転してみたいとか...

Absolutely not.

絶対にダメだ

There's not.

ないわ

There's not a world in which Samantha would be driving with.

サマンサが運転している世界はありません。

That's true.

それはそうですね。

I'm sure you wouldn't let me drive this either.

これも運転させてくれないだろうな。

So I think we're on the same page.

だから、私たちは同じページにいると思います。

Let's talk about your relationships.

人間関係の話をしましょう。

You want to get married one day.

いつかは結婚したいと思っていますよね。

Ma, I do want to get married one day.

母さん、いつかは結婚したいよ。

I think years ago if you ask me, it would have been No.

何年か前に言われたらNo.1だったと思う。

But I think as I've grown up and realize that life is lonely, I would like to get married.

でも、大人になって人生は寂しいものだと実感しているうちに、結婚したいと思うようになりました。

Yes.

そうですね。

Do you think you'll get married one day?

いつか結婚すると思いますか？

I do think I'll get married one day.

いつかは結婚すると思います。

Are you secretly married?

密かに結婚しているのか？

And no one knows e am not secretly married right now.

そして、今は誰も私が密かに結婚していないことを知らない。

No, if you think I would be married without making a full fledged Livestream instagram post about it getting all those double taps and whoring myself out.

いいえ、あなたが私が本格的なライブストリームのインスタグラムの投稿をしないで結婚すると思うなら、それについてのすべてのそれらのダブルタップを取得し、自分自身を売春しています。

Sorry for language.

言葉遣いが悪くてすみません。

You are wrong.

あなたは間違っています。

Okay, because absolutely what I would do that's true.

そうだな、絶対に俺がしたいことは......その通りだ。

Do you think all Hollywood marriages are doomed to fail?

ハリウッドの結婚は全て失敗する運命だと思う？

I do not think all Hollywood marriages are doomed to fail.

ハリウッドの結婚がすべて失敗する運命にあるとは思わない。

I do think it's very difficult to have a relationship in the public eye.

確かに公の場でのお付き合いは大変だと思います。

Which is why I for as long as possible, will avoid having that.

だからこそ、私は可能な限りそれを避けるつもりだ。

Unless it gets you a lot of likes.

気に入られなければね

Yeah, we would have to be pretty far down the road where I'm like.

そうだな、かなり先の話になるだろうな。

I feel confident enough that if I put you on the gram, it's not gonna come back to that.

グラムに乗せても元に戻らないくらいの自信がある

There's a certain level of trust that'll have to be developed for sure.

それなりの信頼関係を築く必要があるのは確かだが

You have a lot of famous guests on your show.

有名なゲストがたくさん出演していますね。

Correct?

だろ？

You ever thought something romantic would happen with one of your guests?

ゲストの一人と何かロマンチックなことが起こると思ったことはありませんか？

Absolutely.

その通りだ

There's been several guests Where afterwards when I said thanks so much coming on the show and they're just doing their bit.

何人かのゲストがいますが、その後、私はショーに来てくれてありがとうと言ったときに、彼らはちょうど彼らのビットをやっています。

That's like, Yeah, of course.

そうだよね、そうだよね

Thanks for having me to turn around.

振り向かせてくれてありがとう

And I'm like my assistant, like they were flirting with me, right?

アシスタントもイチャイチャしてたみたいだしね？

And they're like, No, there are doing a press junket.

そして、彼らは、いや、プレスジャンケットをやっているようなものだ。

You psychopath s.

サイコパスのくせに

Oh, absolutely.

ああ、確かに。

In fact, with water.

実際、水と一緒に。

My guest that shall remain unnamed.

名もなき客人

After we finished the show.

ショーが終わった後

Who is that?

誰だ？

You take this.

これを持って行け

I don't You Samantha.

君はサマンサじゃない

You tell me.

君が教えてくれ

I was talking about how I saw this person on Roya dating app for for the boogie Right?

ブギ右のためにRoyaの出会い系アプリでこの人を見たって話をしていたんだけど、この人はどうなんだろう？

Then they said, Oh, so you didn't You didn't swipe on your message.

すると、彼らは、ああ、だから、あなたはあなたのメッセージをスワイプしていないと言った。

Me?

私が？

They said that to me.

そんなことを言われてしまいました。

Is that not flirting?

それってイチャイチャじゃないの？

In my professional opinion, that is flirting.

私の専門的な意見では、それはイチャイチャです。

The scientist says it's flirting.

科学者はイチャイチャしていると言っています。

So I would just like to say that I'm not always crazy.

だから、いつも狂っているわけではないということだけは言っておきたい。

Only sometimes do you think dating APS like Riah are destroying romance.

リア充みたいなAPSと付き合ってるのが恋愛を破壊してると思うのはたまにしかいない

I do not think dating APS are destroying romance.

APSとの交際が恋愛を破壊しているとは思わない。

I think it's just a different way to do something.

やり方が違うだけだと思います。

Have you ever met up with someone off of a nap?

昼寝中の人と待ち合わせをしたことはありますか？

I have absolutely met Met up with people.

私は絶対に人と会ったことがあります。

She is telling the truth.

彼女は本当のことを言っている。

Have you ever ghosted anyone?

誰かを幽霊にしたことは？

I have ghosted someone until I eventually was like, This is me and I should do something about it.

私は最終的に私のようになるまで誰かを幽霊にしたことがあります、これは私であり、私はそれについて何かをする必要があります。

So what did you do about it?

それでどうしたの？

I texted them like, five months later and I said, I'm so sorry I was shooting.

5ヶ月後にメールしたんだけど、撮影しててごめんねって言ったんだ。

That's the good thing about having a show is no matter how long the duration is, you could say I was shooting.

番組を持っていることの良さは、どんなに期間が長くても撮影していたと言っていいでしょう。

Let's talk about your life so you pride yourself on being relatable.

自分が親近感を持てるように、自分の人生について話してみましょう。

But now that you have your own show, do you still think you're relatable?

でも今は自分の番組を持っているから、まだ親近感を持てると思っていますか？

Not all the time.

いつもではありません。

I think I'm relatable because I get stressed and I feel lonely and I have universal emotions.

ストレスが溜まったり、寂しい思いをしたり、普遍的な感情を持っているからこそ、自分は関係性があるのだと思います。

But I also deal with things on a daily basis that the average person is like, What the hell are you talking about?

でも、私も日常的に扱っているので、一般の人が「何を言っているんだ！」と思うようなことも、日常的に扱っています。

We don't have a showrunner.

ショーランナーがいない。

We don't know these thes issues so genuinely one of my concerns that I become less and less relatable for sure.

私たちは、これらのthesの問題を知らないので、純粋に私は確かに少なくなり、より少ない相対的になることを私の懸念の一つ。

That's why I talk about thanks so much because I feel like that's relatable.

だからこそ、感謝の言葉を多く話すのは、それに共感できるからです。

Do you still, by your own groceries?

まだ、自分の食料品で？

I do by my own groceries, for the most part.

ほとんどの場合、自分の食料品でやっています。

But sometimes I do not.

でも、そうでない時もあります。

If I am very busy, I get someone else to buy my groceries.

忙しいときは、誰かに食料品を買ってもらっています。

But I enjoy grocery shopping, mostly because one time I told my assistant to buy my groceries and bought everything from Whole Foods.

しかし、私は食料品の買い物を楽しんでいますが、ある時、アシスタントに食料品を買うように言って、ホールフーズのものを全部買ってしまったことがほとんどです。

And I was like, How dare you?

よくもそんなことが言えるなと思った。

How dare you spend this much money?

よくもまあこんな金を使ったな。

And from then I tried to buy my own groceries.

そして、その頃から自分で食料品を買おうとしていました。

Thank you for your honesty.

正直に話してくれてありがとう

Thank you.

ありがとうございます。

I'm a cheap person.

私はケチな人間です。

That's true.

それはそうですね。

Thank you.

ありがとうございます。

Do you do your own laundry?

自分で洗濯するの？

Though I do my own laundry very poorly.

自分で洗濯するのは下手だけど。

Sometimes my roommate has to help me out a little bit because I leave things in the dryer for days on end, So I try my best.

乾燥機の中に何日も物を入れっぱなしにしているので、同居人に少し助けてもらうこともあるので、頑張っています。

I also just have a lot of underwear, so I don't have to do it that often.

私も下着が多いだけで、そんなに頻繁にはしません。

I have, like, 70 under words.

言葉の下に70のようなものがある

I don't know.

知る由もありません。

Have you participated in an uber pool in the last year to save a few bucks Have not taken an uber pool in the last year.

あなたは、いくつかのお金を節約するために、昨年のユーバープールに参加している 昨年のユーバープールを撮影していません。

So not that relatable.

だから関係ない

Dammit.

ちくしょう

You're right.

あなたの言う通りです。

Do you secretly enjoy being recognized in public?

人前で認められることを密かに楽しんでいますか？

Sometimes?

時々？

Not all the time.

いつもではありません。

I enjoy being right.

私は正しいことを楽しんでいます。

You wanna get honest?

正直に言いたいのか？

I enjoy being recognized in public.

人前で認められるのが楽しい

If I'm with someone I want to impress if I am on a date or if I am with, like, someone from the studio and exact a new friend meeting somebody I'm like, Oh, my God, please.

もし私がデートしていたり、スタジオの誰かと一緒にいて、正確には新しい友人に会っている場合は、私は、ああ、私の神よ、お願いします。

I'm hoping my brain, Please, Someone recognized me.

私の脳内で誰かが私を認識してくれればいいのですが。

I really wanna be cool, because this person is gonna think I'm cool.

本当にかっこよくなりたいんだよ、この人にかっこいいと思われたいから。

They're gonna be nicer to me.

彼らは私に優しくしてくれます。

However, if I'm by myself or I'm just in a rush, I don't like being recognized because it gives me anxiety.

しかし、一人でいるときや焦っているときは不安を与えてしまうので、認められるのが嫌です。

Do you ever say no to a fans?

ファンにノーと言われたことはありますか？

request there.

そこにリクエストしてください。

I very rarely said no to fans with the ask for pictures, which is why there's a lot of ugly pictures of me out there in the world.

ファンに写真を頼まれて断ることはほとんどなかったから、世の中にはブスの写真がたくさん出回ってるんだよね。

To be honest, I have said no.

正直、断ったことがあります。

Though there was a time when I was running to catch a flight, I said No, but I would say my yes rate is probably like 98%.

飛行機に乗るために走っていた時期もありましたが、「いいえ」と言ったのですが、私のYES率は98％くらいでしょうか。

Yes.

そうですね。

Have you Googled yourself in the last 24 hours?

この24時間で自分でググった？

I have not Googled myself in the past 24 hours.

この24時間、自分でググったことはありません。

I have Googled myself in the last 48 hours.

この48時間で自分でググったことがあります。