字幕表 動画を再生する
I'm happy to discuss with the committee my purchases of Gamestop shares and my discussions of their fair value on social media.
私がゲームストップ株を購入したことや、ソーシャルメディア上での公正価値の議論を委員会で話し合えて嬉しいです。
It is true that my investment in that company multiplied in value many times.
その会社への投資額が何倍にもなったのは事実です。
For that I feel enormously fortunate.
それだけでも、とても幸せなことだと感じています。
I also believe the current price of the shares demonstrates that I've been right about the company.
また、今の株価を見ていると、私がこの会社のことを正しく理解していたことを証明していると思っています。
A few things I am not.
私はそうではありません
I'm not a cat.
猫じゃないんだよ。
I am not an institutional investor, Nor am I a hedge fund.
私は機関投資家ではありませんし、ヘッジファンドでもありません。
I do not have clients, and I do not provide personalized investment advice for fees or commissions.
私は顧客を持っておらず、手数料や手数料のために個人的な投資アドバイスを行うことはありません。
I'm just an individual whose investment in Gamestop and post on social media were based upon my own research and analysis.
ゲームストップへの投資やソーシャルメディアへの投稿は、自分で調べて分析した結果を元にしているだけの個人です。