Name: 国連、ドバイのシェイクハ・ラティファを懸念 (U.N. concerned about Dubai's Sheikha Latifa)
Uploaded: 2021-02-19T22:51:07.000Z
Duration: 1 min 28 s

The United Nations human rights watchdog has asked the United Arab Emirates for more information about the status of Dubai's Sheikha Latifa on proof that she is alive.

国連人権監視団は、アラブ首長国連邦に対し、ドバイのシェイカー・ラティファさんが生きていることを証明するための情報提供を求めた。

基礎受動態

Concerns have been raised after a video was published on Tuesday by the BBC's investigative news program Panorama, it said.

懸念は、ビデオがBBCの調査報道番組Panoramaによって火曜日に公開された後に提起されている、とそれは言った。

分詞構句

The footage shows Latifah who's one of the ruler of Dubai's daughters, saying that she was being held against her will in a barricaded villa.

映像には、ドバイの支配者の娘の一人であるラティファが、バリケードのある別荘で意に反して拘束されていたと発言しています。

Nリズ・スロットルはオンライン・ブリーフィングに語った。

They've asked for proof of life, given the seriousness concerns about Sheikha Latifa.

シェイハ・ラティファの深刻な懸念を考慮して、命の証明を求めてきました。

We have requested that the government that the government's response comes as a matter of priority.

政府の対応が優先的に来ることを要望してきました。

We look forward to receiving on considering, uh this response on.

ご検討の上、この回答をお待ちしております。

In the meantime, of course we will continue to monitor and assess the situation closely.

もちろん、その間も状況を注視し、評価していきたいと考えています。

A E Foreign Ministry referred all enquiries to the Device Governments Media Office, which did not immediately respond to a request for comment.

A E 外務省は、コメントの要求にすぐに応答しなかったデバイス政府メディアオフィスにすべての問い合わせを参照してください。

私の名前はラティフ・アル・マクトゥーム

Sheikha Latifa Bint Mohammed Al Maktoum drew international attention in 2018 when a human rights group released a video made by her in which she described an attempt to escape Dubai in the Panorama video that if it could be heard saying Quote, I am a hostage before adding the village she is in had been converted into a jail.

シェイカー・ラティファ・ビント・モハメッド・アル・マクトゥームは、人権団体が、彼女がドバイを脱出しようとする試みを説明した彼女が作ったビデオを公開したときに、2018年に国際的な注目を集めましたが、それは彼女がいる村を追加する前に、私は人質です引用と言って聞くことができれば、彼女は刑務所に変換されていた。

 Reuters could not independently verify when or where the video was recorded. 

ロイターは、ビデオがいつ、どこで撮影されたかを独自に確認できなかった。