about the first live birth that's podcasted?

ポッドキャストされた最初のライブ出産について？

Oh. (laughing)

おぉー。(笑)

I think that's something we should talk about.

それは話し合うべきことだと思います。

Look, I see, think of it, look,

見て、見て、考えて、見て。

think of the clicks, think of the merchandise.

クリックを考えてグッズを考える

Merchandise?

商品？

Yeah, you know, we shoot video

ああ、ビデオを撮るんだ

for all these things now, too.

今はこれらのことにも

That's what the ring light's for.

リングライトはそのためのものだ

Yeah, no audio, no audio only,

そう、音声なし、音声のみ。

But just, you know us.

ただ、あなたは私たちを知っている。

And then (imitates baby crying)!

そして（赤ちゃんの泣き声を真似して）!

(all laugh)

笑）

Oh, man!

凄いな！

In the background we can hear Tak breaking boards. Crack!

バックではタクが板を割る音が聞こえてきます。クラック！

(both laugh) Crack! Crack!

(二人とも笑)クラック!クラック！

He's doing karate in the room?

部屋で空手をやっているのか？

Yeah, yeah!

イェーイ！

Umbilical cord?

臍帯？

I got this! Whack!

私はこれを得た！ワック！

He takes out a throwing star

彼は投げ星を取り出します。

and just cuts the umbilical cord.

臍の緒を切るだけです。

(Conan imitates a throwing star whizzing through the air)

（コナンは空気中を急上昇する投げ星の真似をする）

Oh my God.

何てこった