I was very naive.

私はとても甘かったです。

Welcome Toe watch, Mojo.

ウェルカムトーウォッチ、モジョ。

And today we're counting down our picks for the top 10 movies that made actors quit.

今日は俳優を辞めさせた映画のトップ10をカウントダウンしています。

I can't work.

仕事ができない。

I can't concentrate.

集中できない。

I have no confidence.

自信がありません。

I never feel so bad in my entire life.

今までの人生でこんなに悪いと思ったことはない。

I'll miss you.

寂しくなるよ。

Bye, darling.

さよなら ダーリン

Goodbye for this list will be looking at films that disillusion to certain actors to the point that they decided to step away from the industry.

このリストのためのさよならは、彼らが業界から離れることを決めたポイントに特定の俳優に幻滅する映画を見ていきます。

It doesn't necessarily have to have been their final role, but it has to be unknown catalyst toward the decision to leave the limelight.

それは必ずしも彼らの最後の役割である必要はありませんが、脚光を浴びることを決断するための未知の触媒でなければなりません。

Which of these actors do you think should come back?

どの俳優が戻ってくるべきだと思いますか？

Say so in the comments And who knows?

コメントでそう言ってください そして誰が知っている？

Maybe they'll read it and change their minds.

読んで考えを改めるかもしれない。

All right, let's go.

よし、行こう。

Number 10.

10番です。

Omar Sharif, the 13th Warrior Head.

オマール・シャリフ、13人目の戦士の頭。

Are you saying the 13th Warrior issue 13th Warrior was a massive financial bomb and received generally negative reviews, but its worst critic was perhaps its own Omar Sharif.

あなたは、13th Warrior号の13th Warriorは大規模な金融爆弾であり、一般的には否定的な評価を受けたが、その最悪の批判者はおそらく自身のオマール・シャリフであったと言っているのですか？

He reflected quote.

彼は引用を反映した。

Let us stop this nonsense thes meal tickets that we do because it pays well.

よく払っているからやっているというナンセンスなTHES食券はやめましょう。

Ah, film so bad that it's not even worth exploring.

ああ、探索する価値すらないほどひどい映画。

What is he saying, Hurry to meet death before your precious taken.

彼は何を言っているのか、あなたの大切な人が奪われる前に、急いで死を迎えようとしています。

Sharif only appears in the first act of the film, so we can't say he should shoulder much of the blame, though blame he did shoulder as he reported that even his own grandchildren made fun of him for it.

シャリフは映画の第一幕にしか登場しないので、彼が多くの責任を負うべきだとは言えませんが、彼は自分の孫でさえ彼をからかったと報告したように、彼は責任を負っていました。

We guess it doesn't get any lower than that.

それ以下にはならないのではないかと推測しています。

We seek your headmaster, your kingdom This'll ed to Sharif Onley coming out of retirement for projects he believed in, such as the similarly historical adventure film Hidalgo.

私たちはあなたの校長、あなたの王国を求めています これは、彼が信じていたプロジェクトのために引退してきたシャリフ・オンリーに編集されます 同じような歴史的な冒険映画のようなヒダルゴのような。

What about your ability to tell the future if I had the ability to foretell the future?

未来を予知する能力があったら、未来を語る能力はどうなんだ？

Perhaps I would have bet on a painted horse.

もしかしたら、絵に描いた馬に賭けていたかもしれません。

Number nine.

9番だ

Peter Ostrum, Willy Wonka and the Chocolate Factory.

ピーター・オストラム、ウィリー・ウォンカとチョコレート工場

After portraying Charlie Bucket in this seminal family film, Peter Ostrum had a golden ticket to becoming the next Big Child star in the form of a three picture contract.

この画期的な家族映画でチャーリー・バケットを演じた後、ピーター・オストラムは3枚の映画契約という形で、次のビッグチャイルドのスターになるための黄金の切符を手にしました。

However, he turned it down, making Willy Wonka and the Chocolate Factory his Onley film appearance.

しかし、ウィリー・ウォンカとチョコレート工場のオンリー映画出演を断った。

Though we remained reclusive about it for many years, he eventually opened up by saying the experience simply wasn't for him.

私たちは何年も引きこもりのままでしたが、最終的には「自分のための経験ではない」と言って心を開いてくれました。

A common question.

よくある質問。

Why didn't you stay in the industry well it just It really wasn't for May.

なぜ業界に残らなかったのか......それは........本当に5月のためではなかったからです。

He, of course, enjoyed certain aspects of it, such as working with the legendary Gene Wilder, but otherwise wasn't so taken with the craft.

彼はもちろん、伝説のジーン・ワイルダーとの仕事など、ある面では楽しんでいましたが、それ以外の面では、クラフトにはあまり興味がありませんでした。

Shortly after filming, he became enamored with horses, which led him to a career as a veterinarian, which he still enjoys to this day in My Famous in My Eyes, Absolutely not, and I'm amused that everybody's here to talk to me and amazed Number eight Carrie Henn aliens.

撮影後まもなく、彼は馬に夢中になり、それが獣医としてのキャリアにつながり、彼は今でも『マイ・フェイマス・イン・マイ・アイズ』の中で今日まで楽しんでいます、絶対にない、と私は皆が私に話をするためにここにいることを面白く思っています、そして驚くべき8番のキャリー・ヘン星人。

Here's another child actor that made a big impression with her one and only movie.

ここにもワンアンドオンリーの映画で印象に残った子役がいます。

Carrie Henn was perfect to play the young Newt in Aliens, so much so that many fans were peeved to learn the character died offscreen in Alien.

キャリー・ヘンは『エイリアン』の若き日のニュート役にぴったりだったので、『エイリアン』では画面外で死んでしまったことを知った多くのファンは憤慨していましたが、『エイリアン』ではそのキャラクターが死んでしまったことを知っています。

Three lungs flooded with fluid.

3つの肺から体液が溢れた。

Okay, she drowned, though Hen probably would have aged out of the role anyway, relative to the plot, there's another reason her return would have been unlikely anyway, having been discovered by a casting agent at her school.

さて、彼女は溺死した、ヘンはおそらくいずれにせよ役から歳を取っただろうが、プロットに関連して、彼女の復帰はいずれにせよ可能性が低いだろう別の理由がある、彼女の学校でキャスティングエージェントによって発見された。

Acting was not something she actively sought, and she was not driven to have a film career, and she didn't like being apart from her family during filming, even though Newt's brother was portrayed by her real life.

俳優業は積極的に求めていたわけではなく、映画のキャリアを持つことに駆り立てられていたわけではなく、実生活ではニュートの弟が描かれていたにもかかわらず、撮影中に家族と離れているのが嫌だったという。

One a reasonable excuse as she instead decided to become a school teacher.

彼女は代わりに学校の先生になることを決めたので、一つの合理的な言い訳。

Actually, I'm I'm a teacher.

実は私、先生なんです。

Um, I teach nine and 10 year olds, which is the same age I was when I was in the movie.

えーと、私は9歳と10歳の子供を教えているのですが、これは映画に出てきた時の私と同じ年齢です。

I'm a mother.

私は母親です。

I have two Children and just enjoying life.

私には子供が二人いて、ただただ人生を楽しんでいます。

Number seven Daniel Day Lewis Phantom Thread.

7番 ダニエル・デイ・ルイス・ファントム・スレッド

Yeah, we're hoping this isn't his last performance to, but if it is, it's a pretty good one to go out on.

これが彼の最後のパフォーマンスでないことを期待していますが、もしそうだとしたら、これはかなりの出番ですね。

So what's all this moaning about?

で、何でこんなにうめいているの？

I am not moaning.

萌えているわけではありません。

I do not like to be turned away from a famously devoted method actor.

献身的なメソッドで有名な俳優から目を背けられるのは嫌ですね。

No one can say Daniel Day Lewis doesn't put every part of himself into his roles, as he even learned the art of dressmaking for phantom thread.

ダニエル・デイ・ルイスが、ファントムスレッドのドレスメイキングの技術を学んだように、自分の役に自分のすべての部分を入れていないとは誰も言えない。

However, during filming, a strange sense of sadness hung over the actor to the point that he announced his retirement prior to release, he said, quote, I need to believe in the value of what I'm doing.

しかし、撮影中には、公開前に引退を表明するほどの奇妙な寂しさが俳優にハングアップしていたが、彼は引用して、自分がやっていることの価値を信じなければならないと語っている。

It's just not very good, is it?

ただ、あまり良くないんですよね。

It's ugly.

醜いですね。

Of course.

もちろんです。

Anyone who's seen the film will note a similar sense of melancholy, but we don't think we're alone when we say We hope Day Lewis can rediscover that passion and whatever he does next.

この映画を見たことがある人なら誰もが同じような哀愁を感じることに気づくでしょうが、私たちは私たちだけではないと思います。

I can't work.

仕事ができない。

I can't concentrate.

集中できない。

I have no confidence.

自信がありません。

Number six Jeff Cohen The Goonies Another child star that never waas Jeff Cohen is best known for being associated with two words.

6位 ジェフ・コーエン ザ・グーニーズ ジェフ・コーエンは、2つの言葉に関連することで最もよく知られています。

Truffle shuffle.

トリュフシャッフル。

Come on, do it.

さあ、やってみて。

I have playing.

遊んでいます。

The token fat kid was familiar to Cohen from previous parts, but the role of Chunk in the Goonies definitely had a greater impact.

トークンのデブの子供は以前のパートからコーエンにはお馴染みでしたが、『グーニーズ』でのチャンク役の方が断然インパクトがありました。

Looking back, you recalled quote, When people call you Chunk every day of your life from the age of 10, it gives you a complex.

振り返ってみると、名言を思い出しましたね。"10歳から毎日チャンクと呼ばれると、コンプレックスになりますよね。

I never feel so bad in my entire life.

今までの人生でこんなに悪いと思ったことはない。

I'm beginning to like this kid might.

この子が好きになってきたかもしれない

It also didn't help that Cohen quickly transition out of his fat kid physique, keeping him from capitalizing on the part.

それはまた、コーエンはすぐに彼の太った子供の体格から移行することを助けていない、彼は一部を利用してから彼を維持します。

However, Cohen can still be found in the entertainment industry, working as a Hollywood attorney, providing legal protection for actors.

しかし、コーエンは今でも芸能界でハリウッドの弁護士として、俳優の法的保護を提供しています。

Also, we think we should drop the C and just call him Hunk.

あと、Cを落としてハンクと呼ぶべきだと思っています。

Now.

今だ

You know, I was watching the Tom Jones interview and I felt the same.

トム・ジョーンズのインタビューを見ていて、私も同じように感じました。

You know, I felt that my talent waas you know, overshadowed by my sex appeal is well on number five.

私の才能は... 性的魅力に影を落とされていると感じましたが... 5番には十分にあります。

Heather Donahue The Blair Witch Project.

ヘザー・ドナヒュー ブレア・ウィッチ・プロジェクト

The supernatural horror flick may have renewed interest in the found footage genre and received critical acclaim, but it didn't necessarily make long lasting stars of three actors who played its three student filmmakers.

この超常現象ホラー映画は、ファウンド・フッテージというジャンルへの関心を新たにし、批判的な評価を受けたかもしれませんが、学生映画の製作者を演じた3人の俳優が長続きするとは限りませんでした。

Case in point.

いい例だ

Heather Donahue, who has since claimed that using a real name was detrimental to her acting career.

ヘザー・ドナヒューは、実名を使うことが女優としてのキャリアに悪影響を与えたと主張しています。

I'm sorry, everyone.

皆さん、ごめんなさい。

I was very naive.

私はとても甘かったです。

While her performance earned some positive recognition, it's also won her a worst actress, Razzie.

彼女の演技が評価された一方で、最悪の女優ラジーを獲得してしまった。

She also reportedly received threats.

また、彼女は脅迫を受けたとも報じられています。

Why, Wow, Don Hughes.

なぜか、うわー、ドン・ヒューズ。

Subsequent parts were much smaller by comparison with their most significant in 2002 has taken miniseries and her last in a 2000 and eight direct to DVD film Pollution has a cost.

その後の部分は、2002年に彼らの最も重要なと比較してはるかに小さかったが、DVD映画公害への2000年と8つの直接のミニシリーズと彼女の最後を取っている コストを持っています。

Every choice is the death of all other possibilities.

すべての選択は、他のすべての可能性の死である。

Maybe something was lost along the way.

途中で何かが失われたのかもしれない。

It sounds very simple.

とてもシンプルな感じがします。

The Blair Witch Project may have been one of the most successful Indies ever.

ブレア・ウィッチ・プロジェクトは、これまでで最も成功したインディーズの一つだったかもしれません。

But considering her unremarkable rolls thereafter, there's little wonder that Donohue ultimately retired and took up writing number four.

しかし、その後の彼女の並外れた経歴を考えると、ドノヒューが最終的に引退して４番を書くことになったのも不思議ではありません。

Gene Hackman.

ジーン・ハックマン

Welcome to Mooseport.

ムースポートへようこそ

Well, it's true.

まあ、事実です。

Gene Hackman was much more vocal about his dissatisfaction in filming Wes Anderson's The Royal Tenenbaums.

ジーン・ハックマンは、ウェス・アンダーソン監督の『ザ・ロイヤル・テンテンバウムズ』の撮影での不満を、もっと声高に語っていた。

It's hard for us to believe that 2004 is welcome to Mooseport.

2004年がムースポートに歓迎されているとは思えない。

Wasn't the straw that broke the camel's back or Moose's?

ラクダの背中を折ったのは麦わらじゃなくてムースじゃないの？

That was a Give me no, no, no.

今のはダメだ、ダメだ、ダメだ。

There are no gimmes saddled with a flailing screenplay and a Ray Romano that rarely did live action features of the time, there wasn't much Hackman could do to elevate the film.

虚勢を張った脚本と、当時の実写化はほとんど行われていないレイ・ロマーノに翻弄されたギムはなく、ハックマンが映画を盛り上げるためにできることはあまりありませんでした。

It's a negotiation.

交渉です。

You've handled dictators, you've handled terrorists.

独裁者やテロリストを扱ってきた

Terrorists were easier, I swear to God.

テロリストの方が簡単だった、神に誓って

Dissatisfied with the finished product, Hackman didn't even attend the premiere, announcing his retirement by saying, Quote the compromises that you have to make in films are just part of the beast.

完成した製品に不満を持って、ハックマンも、あなたが映画で作らなければならないことを妥協して引用することによって、彼の引退を発表し、プレミアに出席しませんでしたちょうど獣の一部である。

And it had gotten to a point where I just didn't feel like I wanted to do it anymore.

そして、もうやりたいとは思えないところまで来ていました。

Well, he'll always have Mooseport.

彼にはムースポートがあるからな

I had dignity once.

威厳があったこともあった。

Does anybody remember that?

誰か覚えている人いますか？

Number three Greta Garbo Two faced woman Greta Garbo remains one of the most iconic actors of classic Hollywood.

3位 グレタ・ガルボ 二面性のある女性 グレタ・ガルボは、クラシック・ハリウッドを代表する俳優の一人であり続けています。

And to think her career ended when she was just 36 years young worst yet it ended upon the release of one lackluster romcom.

そして、彼女のキャリアは、彼女がちょうど36歳の若い最悪だったときに終わったと思うことは、まだそれは1つの欠乏したロマンスのリリース時に終了しました。

Don't you know he has great responsibilities in New York?

彼はニューヨークで大きな責任を負っていることを知らないのか？

He's giving them up, but we're going to settle down to a quiet life here.

諦めているようですが、ここで静かな生活に落ち着くことにします。

Larry wants to.

ラリーが望んでる

Right?

だろ？

Granted, two faced woman is fairly flailing is a concept Garbo playing a woman who doubles as her fictitious twin sister to save her marriage.

確かに、2つの顔を持つ女性は、彼女の結婚を救うために彼女の架空の双子の妹となって女性を演じるガルボのコンセプトはかなり空回りしている。

Don't ask, but clearly she could have overcome one mediocre picture.

聞かないでください、しかし、明らかに彼女は平凡な絵の一枚を克服することができました。

Our first separation.

私たちの最初の別れ。

I miss you.

寂しいわ

Bye, darling.

さよなら ダーリン

Goodbye here.

ここでさようなら。

Though initially planning to return to the screen, Garbo's plans were halted upon the advent of World War Two.

当初はスクリーンへの復帰を計画していたが、第二次世界大戦の到来で計画は頓挫していた。

Coupled with her general misgivings, she ultimately made two faced Woman, her final film, which she even called her grave.

彼女の一般的な不安と相まって、彼女は最終的に、彼女の最後の作品である『トゥーフェイス・ウーマン』を製作し、彼女は彼女の墓場とまで呼んだ。

She lived until 1990 without making another film.

彼女は1990年まで映画を作らずに生きていた。

I see my future.

自分の未来が見えてきた。

I'm a flower of evil, a few more burning claim like here's and then the end in this harsh new world, There's no place for me anymore.

私は悪の花、ここのようないくつかのより多くの燃える主張、そして、この厳しい新世界での終わり、もう私の居場所はありません。

Number two.

2番だ

Jake Lloyd, Star Wars.

ジェイク・ロイド スター・ウォーズ

Episode one The Phantom Menace.

第1話 ファントム・メナス

I'm a person and my name is Anakin.

私は人で、名前はアナキンです。

There's probably no single fan base more difficult to operate in than that of Star Wars, as many actors would learn.

多くの俳優が学ぶであろう「スターウォーズ」ほど、一人のファン層の運営が難しいものはないでしょう。

But it was perhaps 12 year old Jake Lloyd that first learned this the hard way.

しかし、それはおそらく12歳のジェイク・ロイドが最初にハードな方法で学んだ。

Any attempt to escape and they blow you.

逃げようとすれば撃たれる

Who?

誰が？

How word?

どうやって？

The Phantom Menace was a massive cinematic let down in many ways.

ファントム・メナス』は、多くの点で映画的に大失敗しました。

But the bulk of the ire was directed at Lloyd's portrayal of a young Anakin Skywalker.

しかし、怒りの大部分は、ロイドの若いアナキン・スカイウォーカーの描写に向けられていた。

It wasn't my fault, really.

私のせいじゃないわ

This led to him being severely teased at school and a heap of unwanted publicity, prompting Lloyd too.

これにより、彼は学校でひどくからかわれ、不要な宣伝の山になってしまい、ロイドはあまりにもプロンプトが表示されます。

Soon thereafter swear off acting for good.

その後すぐに女優業を永久に辞めることを誓う。

His troubles wouldn't end there.

彼の悩みはそこでは終わらない

However, as Lloyd got into trouble with the law as an adult, it was diagnosed with paranoid schizophrenia.

しかし、ロイドが大人になって法律に手を出したことで、被害妄想性統合失調症と診断された。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one.

1番です。

Sean Connery, The League of Extraordinary Gentlemen God, I hate getting old.

ショーン・コネリー 特命紳士連盟 年を取るのは嫌だな

Before Marvel's The Avengers, there was the League of Extraordinary Gentlemen and, well, it wasn't good.

マーベルのアベンジャーズの前には、特別紳士同盟がありましたが、まあ、それは良くなかったですね。

In fact, the first person to tell you that was lead actor Sean Connery, who became increasingly frustrated with director Stephen Norrington on set Sit down your buffoon.

実際、最初にそれを言ったのは主演のショーン・コネリーで、スティーブン・ノリントン監督に不満を募らせていました。

I don't know how to drive this funny thing, Of course, the film bombed, making the Gandalf role, he turned down and Lord of the Rings look pretty good.

私はこの面白いことを運転する方法を知らない、もちろん、映画は爆死し、ガンダルフの役を作って、彼は断って、ロードオブザリングはかなりよく見えます。

A wizard is never late Photo Baggins.

魔法使いは遅刻しない フォトバギンズ

Nor is he early.

彼もまだ早い。

He arrives precisely when he means go.

彼は、彼が行くことを意味するときに正確に到着します。

Connery would later announced his retirement from the industry, disparaging the quote idiots now making films in Hollywood.

コネリーは後に業界からの引退を発表し、今ハリウッドで映画を作っている引用馬鹿を見下していた。

We certainly missed him prior to his passing in 2020 but he defended his time away by saying, Quote, retirement is just too much damn fun.

我々は確かに2020年に彼が亡くなる前に彼を逃したが、彼は引用して、彼は彼の時間を離れて擁護した、引退はあまりにも多くのいまいましい楽しみです。

Well, we can't fold him there.

まあ、そこで折りたたむわけにはいかない。

Made this new century.

この新世紀を作った

Your son Aziz the old one.

お前の息子のアジズ......古いやつだ

Would you mind?

いいですか？

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。