字幕表 動画を再生する
first was the Utah desert are now the latest metallic monolith to appear is bemusing residents in the Democratic Republic of Congo's capital, Kinshasa.
最初はユタ砂漠だったが、今ではコンゴ民主共和国の首都キンシャサの住民を困惑させている最新の金属製のモノリスが現れるようになった。
The structure appeared in the Banda Lingua commune, prompting some to take selfies with it, though others had a more negative reaction, according to residents.
構造はバンダリンガのコミューンに現れ、他の人はより否定的な反応を持っていたが、住民によると、それとのセルフィーを撮るためにいくつかを促した。
Cisco, Kimba, Angola Hey said police have been posted to protect the monolith from youths who wanted to remove or destroy it.
シスコ、キンバ、アンゴラ ヘイによると、モノリスを撤去したり破壊しようとする若者からモノリスを守るために警察が配置されているという。
It's late last year monolith was discovered in the United States, generating much excitement among science fiction fans who likened it to Stanley Kubrick's 1968 film 2000 and one A Space Odyssey.
それは昨年末に米国でモノリスが発見され、スタンリー・キューブリック監督の1968年の映画『2000』や『宇宙の旅』になぞらえたSFファンの間で多くの興奮を生んだ。
Since then, others have emerged one of the World Heritage site in Turkey earlier this month, for example, another in a mountainous area of Romania last December.
それ以来、他の人は、例えば、ルーマニアの山間部の昨年12月に別のトルコの今月初めに世界遺産の1つが浮上している。