Name: ジャンプは、NBAの選手がCOVIDワクチンを推進するために警戒されていることに反応します。 (The Jump reacts to NBA players being wary of promoting COVID vaccines)
Uploaded: 2021-02-19T18:25:19.000Z
Duration: 5 min 12 s

転換語

Because Adrian Word Yanovsky reporting that on a call with league general managers yesterday, Commissioner Adam Silver told top team executives that the league, as he's been saying, wouldn't jump the line of the general public to get vaccines.

エイドリアン・ワード・ヤノフスキーが昨日のリーグのゼネラルマネージャーとの電話で、コミッショナーのアダム・シルバーは、リーグは、彼が言っているように、ワクチンを受けるために一般の人々のラインを飛び越えないだろうと、トップチームの幹部に言ったと報告しているからです。

But he did suggest a optimistic timeline that included the possibility of late March and early April for the start of player vaccination, sources said.

しかし、彼は選手の予防接種を開始するための 3 月下旬と 4 月上旬の可能性を含む楽観的なタイムラインを示唆した、と情報筋は述べた。

Now, even though that's an extremely fluid timeline, many of the league's top players air continuing to express apprehension about receiving the vaccine as well as accepting invitations to participate in league sponsored public service announcements to both bolster broader acceptance of the coronavirus vaccine.

今、それは非常に流動的なタイムラインであるにもかかわらず、リーグのトップ選手の空気の多くは、ワクチンを受け取ることについての不安を表現し続けているだけでなく、両方のコロナウイルス ワクチンの広範な受け入れを強化するために、リーグ主催の公共サービスの発表に参加する招待状を受け入れます。

Now, according to watch his sources, a number of factors are contributing to players.

今、彼のソースを見ると、いくつかの要因が選手に貢献しています。

What they're telling union reps what their reluctance is to participate includes uncertainty about taking the vaccine themselves, reluctant to advocate it's used for others and also a little bit of a lack of trust.

組合員が参加に消極的なことを組合員に伝えているのは、ワクチンを自分で飲むことへの不安、他の人に使うことを主張することへの消極的さ、そして少しの信頼感のなさも含まれています。

First of all, in the government and in the lead to some respect, especially after all these issues with the All Star Game that it was really interesting.

まず第一に、政府といくつかの尊敬につながるでは、特にこれらのすべての問題の後にそれが本当に面白かったことをオールスターゲームで。

Thio sie whoa enumerates those in his report and fizz.

Thio sie whoaは彼の報告書とフィズでそれらを列挙します。

What would you say to a player on your team about the coronavirus vaccine, especially understanding the situation?

コロナウイルスワクチンについて、特に状況を理解しているチームの選手に何か言いたいことはありますか？

A lot of these players air in with not having public trust in a government that is complete, that is earned.

これらのプレイヤーの多くは、完全な政府に国民の信頼を持っていないと空気になっている、それは獲得した。

See, that is definitely earned, that they don't have trust there.

ほら、それは間違いなく稼いでいる、彼らはそこに信頼を持っていない。

Well, the reality is that 70 plus percent of the league is African American, right?

まあ、現実はリーグの7割強がアフリカ系アメリカ人なんだけどね。

And so the demographics doesn't change just because you put a logo on your jersey.

だからジャージにロゴを入れたからといって人口層が変わるわけではありません。

The African American community community as a whole is vaccine hesitant because of the past, how the government has dealt with our community and done things to our community.

アフリカ系アメリカ人コミュニティのコミュニティ全体がワクチンをためらっているのは、過去、政府が私たちのコミュニティにどのように対処してきたか、私たちのコミュニティに何かをしてきたからです。

From a medical standpoint, that obviously creates pause.

医学的見地からすると、明らかに一時停止が発生します。

And so that doesn't change just because guys air in the league.

だから、男がリーグで空気になったからといって、それは変わらない。

だから、そのためには地雷を踏まなければならない。

And I remember when I was trying to get guys to get flu shots and I didn't have the education.

インフルエンザの予防接種を受けさせようとしていた時のことを思い出すと、教育が足りなかったんだな

I was still thinking as an African American kid that grew up in the neighborhood that was fearful of of doctors in a lot of way, and I sat down with Dr Callahan of the Knicks.

やはり、色々な意味で医者を恐れる近所で育ったアフリカ系アメリカ人の子供として考えていた私は、ニックスのキャラハン博士に座ってみました。

彼女は私にインフルエンザの予防接種をしてくれました。

She got all of the misconceptions out in front of me and told me you know, the truth about the vaccine And I sat down with the players.

彼女は私の目の前で誤解を解き、ワクチンの真実を教えてくれました。そして、私は選手たちと一緒に座りました。

彼女は選手たちと一緒に座った。

So now they could make a sound decision based on fax.

これで、彼らはFAXをもとに健全な判断を下すことができるようになりました。

And we had a big plus the guys that did it, and we created herd immunity on our team, and I respected the guys that didn't want to do it, and we didn't shame them or do anything like that.

それをやった奴には大きなプラスがあったし、チーム内に群れの免疫を作ったし、やりたくない奴を尊敬してたし、恥をかかせたりとかそういうことはしなかった。

But we tried to give them all of the information that we could possibly give them so they could make a sound choice.

しかし、私たちは、彼らが健全な選択をできるように、可能な限りの情報を与えようとしました。

And Rachel, I think the big word that stood out to me that you said, is trust right?

レイチェル、あなたが言った大きな言葉は、「信頼」ですよね？

And not only do the players not trust the government, but they right now, they don't trust the N B A.

選手は政府を信用していないだけでなく、今の選手はN B Aを信用していない。

No more because of what's going on with the All Star game, right?

オールスター戦がどうのこうの言ってるからもうダメだよね？

You know, the n b a going back on their word.

And you know, it was so many times that I was saying, especially in the bubble, how the players Association and the NBA were coming together and there was a beautiful thing to see.

そして、特にバブルの頃は、選手会とNBAが一体となって、美しいものがあると何度も言っていましたね。

Well, I think the All Star Game caused a bit of separation and that trust again.

まあ、オールスターゲームで少し離れてしまって、またあの信頼感が出てしまったんだと思います。

And I think dealing with this covert in this vaccine situation, this is a chance for the NBA to gain that trust back off their players.

そして、私はこのワクチンの状況でこの秘密に対処すると思います、これはNBAのためのチャンスですその信頼を得るために彼らの選手をオフにします。

What I would do is, if I'm the NBA, I would make it optional.

何をするかというと、自分がNBAならオプションにする。

I would say Look, the vaccine is available.

見てください、ワクチンがあります。

You could choose your route on how you want to go about it.

自分がどうしたいかでルートを選べるようになっています。

Whether you want to take it or not is your choice.

取るか取らないかはあなたの選択です。

I will let each individual person decide whether or not they want to take the vaccine.

ワクチンを受けるかどうかは、人それぞれの判断に任せようと思います。

And I will say I think the issues between players and the MBA Right now it's more of a speed bump.

そして、選手とMBAの問題点は、今はもっとスピード感のあるぶつかり合いだと思います。

I think there is a basic trust between the league and the Union.

リーグとユニオンの間には基本的な信頼関係があると思います。

I think that has been built over the years and I think it still exists.

それが何年もかけて築かれてきたもので、今も存在しているのだと思います。

But there is a little speed bump right now, and then the lack of trust of what you were referring to fizz.

しかし、今はちょっとしたスピードバンプがあって、その上でフィズを参考にしていたものへの信頼感のなさが出てきます。

If if people don't know what coach business talking about, look up the Tuskegee Tuskegee study.

コーチビジネスの話がわからない人は、タスキギーのタスキギー研究を調べてみてください。

Look up a lot of the treatment of African Americans by the medical community over the centuries in this country, and you understand why there is a reluctance.

この国で何世紀にもわたって医学界が行ってきたアフリカ系アメリカ人の治療の多くを調べれば、なぜ消極的なのかがわかるでしょう。

But I will say I will say that the MBA has done what you did fizz is that they have put their chief medical officer, who is an African American man in front of their players and said, Hey, have some mandatory zooms here and get educated.

しかし、私が言いたいのは、MBAはあなたがフィズをしたように、彼らはアフリカ系アメリカ人の男性であるチーフ・メディカル・オフィサーを選手たちの前に置いて、「おい、ここでいくつかの必須ズームを持っていて、教育を受けろ」と言ったということです。

Rachel vaccines aren't even getting to the African American community today.

レイチェルのワクチンは今のアフリカ系アメリカ人のコミュニティにも届いていません。

なぜ信用されなければならないのか？

They can't even get the vaccine in their communities.

彼らの地域ではワクチンも接種できない。

White people to black people and Hispanics, Latinos, people.

白人から黒人やヒスパニック、ラテン系の人まで

It's like double that aren't getting the vaccine because they don't have the availability.

ワクチンが入手できないから接種してないダブルみたいなもんだよ。

So why should they trust the medical field?

では、なぜ彼らは医療現場を信用しなければならないのでしょうか？

And of course, you have the players of the MBA affected, just like the general public is.

もちろん一般人と同じようにMBAの選手も影響を受けていますよね。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。