Welcome to watch Mojo.

ようこそ、モジョを見るために。

And today we're looking at Mecca.

そして今日はメッカを見ています。

Godzilla's origins explain firing Missiles.

ゴジラの起源はミサイル発射を説明している。

Fire Yeah, Godzilla has fought plenty of giant opponents over his long history, so an enemy has to be particularly special to stand out in the Kaiju Roguesgallery.

ファイア そう、ゴジラは長い歴史の中で多くの巨大な敵と戦ってきたから、怪獣ローグスギャラリーで目立つ敵は特に特別なものでなければならない。

Fortunately for Mecha Godzilla, it's interesting.

メカゴジラにしては幸いにも面白い。

Origins, powerful abilities and memorable introduction made it iconic when it was introduced into cinemas before.

オリジン、強力な能力、記憶に残る紹介で、以前映画館に紹介された時には象徴的なものになっていました。

And there's plenty of reasons why this character could make its mark after Godzilla versus Kong is released.

そして、ゴジラ対コングが公開された後に、このキャラクターが注目を集める理由はたくさんある。

So let's explore it, shall we?

では、探検してみましょうか。

Ironically enough, MEChA Godzilla might never have come to be if it wasn't for King Kong.

皮肉なことに、MEChAゴジラはキングコングがいなければ実現しなかったかもしれません。

Almost a decade before the robotic monster appeared on screen, a mechanical Kong was introduced for the first time on the King Kong show.

ロボット怪獣がスクリーンに登場するほぼ10年前、キングコングの番組で初めて機械的なコングが登場しました。

Careful, Oh yeah, The robotic ape then battled the original Kong and cinemas during 1967 King Kong escapes this mechanic.

慎重に、ああ、ロボット猿はその後、1967キングコングは、このメカニックをエスケープ中に元のコングと映画館を戦った。

Kong eventually helped Godzilla producer Tomoyuki Tanaka to come up with the idea for MEChA Godzilla, and the timing couldn't be more perfect.

ゴジラプロデューサーの田中知之氏が「メチャゴジラ」のアイデアを出してくれたのは、コングのおかげであり、これ以上のタイミングはない。

Godzilla first roared on the screens in 1954 with his 20th anniversary approaching fast.

ゴジラがスクリーンに初登場したのは1954年のことで、20周年を間近に控えています。

Toho, the company behind Godzilla, was trying to figure out who their king should fight against.

ゴジラを作った東宝は、自分たちの王様が誰と戦うべきかを考えようとしていた。

One of their top ideas was all about aliens in their original draft, a group of aliens and a large mechanical monster named Guru gone down to Earth to wreak havoc.

彼らのトップのアイデアの一つは、彼らのオリジナルのドラフトでエイリアンについてのすべてだった、エイリアンのグループとグルという名前の大きな機械的なモンスターが大混乱をもたらすために地球に降りて行った。

This'll new Enemy could only be stopped if Godzilla teamed up with two of his Kaiju allies, Mothra and and Eras.

この新しい敵はゴジラが怪獣の味方モスラとエラスと組まなければ止められない。

At some point in the editing stage, Guru Gone and this storyline were tossed into the scrap heap.

編集段階のどこかの時点で、グルゴーンとこのストーリーはスクラップの山に投げ込まれました。

But aspects of its story were recycled and utilized for Mecca, Godzilla's debut thing Attraction.

しかし、その物語の側面はリサイクルされ、メッカ、ゴジラのデビュー作「アトラクション」に活かされています。

It's a 1974 Godzilla celebrated his 20th anniversary with his 14th film, Godzilla versus Mecha.

1974年のゴジラが14作目の『ゴジラ対メカ』で20周年を迎えた作品です。

Godzilla during the film were introduced to the Black Hole Planet.

映画中のゴジラがブラックホール惑星に紹介されていました。

Three aliens by YouTube or alcohol by some works.

3人の宇宙人 by ユーチューバーや一部の作品のアルコール。

You know, excuse if we should regardless, yeah, but it was using the's Extraterrestrial creatures looked like green humanoid apes.

地球外生命体は緑の人型猿のように見えたが

Maybe they're Kong's really distant cousins, Whether they're related to or inspired by the ape the black hole planet.

たぶん彼らは、彼らが猿に関連しているか、またはブラックホールの惑星に触発されているかどうか、コングの本当に遠いいとこです。

Three aliens plan to take over Earth by building a monster that no one could stop.

3人のエイリアンは、誰も止めることができなかったモンスターを構築することによって、地球の乗っ取りを計画しています。

Thank you.

ありがとうございます。

They use their extraterrestrial space titanium to build a creature that resembled Godzilla.

彼らは地球外宇宙チタンを使ってゴジラに似た生物を作る。

But They also use their disguising technology to make their mechanical beast look like the real thing.

しかし、彼らはまた、彼らの機械獣を本物のように見えるようにするために、彼らの変装技術を使用しています。

With their creature ready to rampage, they send it out into the world.

彼らのクリーチャーは大暴れする準備ができているので、彼らはそれを世界に送り出します。

When we do this to us has got us now.

私たちがこれをするとき、私たちは今、私たちを持っています。

Tha first enemy Mecha, Godzilla faced was Godzilla's ally and gear ISS.

ゴジラが最初に直面した敵は、ゴジラの味方であり、ギアのISSだった。

This'll friend of Godzilla had a spiky exterior, massive strength and a dangerous tail.

このゴジラの友人は、とがった外観、巨大な力、危険な尻尾を持っていました。

Although Angara's gave it his all, he barely tickled Mecha Godzilla after the mechanical beast literally kicks him up and down the battlefield and Gear is has forced to run away and recover from his wounds.

アンガラのはそれを彼のすべてを与えたが、彼は辛うじてメカゴジラをくすぐった後、機械的な獣は文字通り彼を上下に蹴り、ギアは彼の傷から逃げて回復することを余儀なくされています。

His defeat proved right away that Mecha Godzilla was a huge threat.

彼の敗北は、メカゴジラが巨大な脅威であることをすぐに証明した。

His danger level was truly confirmed when the mechanical monster faced off against the original excuse.

彼の危険度は、機械的な怪物が元の言い訳と対峙した時に、本当に確認された。

When Godzilla confronts his artificial doppelganger, it becomes clear to everyone in universe that something strange is going on.

ゴジラが人工的なドッペルゲンガーと対峙したとき、何か奇妙なことが起こっていることが宇宙の誰にでも明らかになる。

Don't turn it.

回さないでください。

In the midst of the battle, the black hole planet three aliens decided to drop Mecca Godzilla's disguise and show the original Kaiju what their mecca can really dio Mecha.

戦いの最中、ブラックホールの惑星3人の宇宙人は、メッカ・ゴジラの変装を落とし、オリジナル怪獣にメッカの本当のダイオウメカを見せることにした。

Godzilla could fire missiles from its hands and feet, shoot rainbow lasers, create force fields and even fly despite the's huge advantages.

ゴジラは手足からミサイルを発射したり、レインボーレーザーを撃ったり、フォースフィールドを作ったり、巨大な利点があるにもかかわらず空を飛ぶことさえできた。

Godzilla was able to end their one on one battle and a stalemate that injured both fighters.

ゴジラは一対一の戦いに終止符を打ち、両ファイターを負傷させる膠着状態に陥った。

As MEChA Godzilla went in for repairs and Godzilla played around with lightning thief, humans worked on a new plan.

MEChAゴジラが修理に入り、ゴジラが雷泥棒と戯れる中、人間たちは新たな計画を練った。

You know, which, you know, kind of oxygen turned around space junk that's on the show with her.

彼女と一緒に番組に出ている宇宙ゴミの周りに酸素が回ってきたんだよ

A prophecy foretold that two monsters would team up to save the world so a group of human bystanders fulfill a ritual to awaken a guardian Kaiju known as King Caesar way.

予言では、2つのモンスターが世界を救うために手を組むことを予言していたが、人間の傍観者のグループがキングシーザーとして知られる守護怪獣を覚醒させる儀式を行う。

This new beast was a scrappy fighter who had the ability to redirect energy beams back at his enemies.

この新しい獣は、エネルギービームを敵に向けてリダイレクトする能力を持っていた不器用なファイターだった。

But his tremendous strength and special reflection skill weren't enough to take down MEChA Godzilla right before the mechanical beast sent the Guardian into a permanent slumber.

しかし、彼の驚異的な強さと特殊な反射スキルは、機械的な獣がガーディアンを永久に眠っている状態に送る前に、MEChAゴジラを倒すのに十分ではありませんでした。

Godzilla resurfaced.

ゴジラが再登場。

It looked like the team of Godzilla and King Caesar would be unstoppable at first.

ゴジラとキングシーザーのチームは最初は止められないように見えました。

But the sheer amount of weapons that MEChA Godzilla had at its disposal overwhelmed both Kaiju.

しかし、メチャゴジラが持っていた武器の量の多さは、カイジュウもゴジラも圧倒していた。

But luckily, Godzilla had a trick up its, um, clause.

だが幸運にもゴジラには仕掛けがあった

Remember when we told you about Godzilla playing around with lightning earlier?

以前、ゴジラが雷で遊んでいる話をしたのを覚えていますか？

As it turns out, Godzilla's electric encounter gave him magnetic powers.

結論から言うと、ゴジラの電気的な出会いは彼に磁力を与えた。

Hey uses these new abilities to pull MEChA Godzilla in and hold it in place after King Caesar get some well deserved payback against the giant MEChA.

ヘイは、これらの新しい能力を使用してMEChAゴジラを引っ張って、キングシーザーが巨大なMEChAに対していくつかの当然の報復を取得した後、所定の場所にそれを保持します。

Godzilla rips off the robotic I juice head, and then it explodes for good measure.

ゴジラはロボットのIジュースの頭を引きちぎって、念のために爆発させている。

With MEChA Godzilla defeated, Godzilla returns to the ocean, waiting for his next challenger.

MEChAゴジラを倒したゴジラは海に戻り、次の挑戦者を待つ。

After its impressive debut, MEChA Godzilla was rebuilt so it could appear in to Toho movies that continued its storyline.

印象的なデビューを果たしたメッカ・ゴジラは、そのストーリーを継承した東宝映画に出演できるように再構築されました。

It's also made a handful of appearances in different parts of the Godzilla franchise.

また、ゴジラのフランチャイズの様々な部分にも手を加えています。

MEChA Godzilla even appeared in a climactic scene and Steven Spielberg's Ready Player one.

MEChA ゴジラはクライマックスシーンやスティーブン・スピルバーグ監督の『レディ・プレイヤー1』にまで登場しています。

Prior to Godzilla versus Kong.

ゴジラ対コングの前に

There were a few hints that the villain would return to its monster movie roots again.

悪役が再び怪獣映画のルーツに戻るというヒントがいくつかあった。

Jesus!

何てこった！

Good thing he's on our side for now.

今のところ彼が味方で良かったわ

During the closing credits of Godzilla, King of the Monsters, a newspaper article suggested that the Kaiju tracking agency monarch was building a mechanical creature.

怪獣王ゴジラ』のエンディングクレジットでは、怪獣追跡機関の君主が機械的な生物を作っていたことを示唆する記事がありました。

After this Easter egg was discovered, the blueprints for an unknown project could be seen on a high tech computer screen.

このイースターエッグが発見された後、未知のプロジェクトの設計図がハイテクコンピュータの画面に表示されました。

The same trailer also appeared to give us our first very quick glimpse at a Godzilla sized metallic being.

また、同じ予告編では、ゴジラサイズの金属製の存在をいち早く垣間見ることができました。

But it was the plot of the trailer that really got longtime fans excited.

しかし、長年のファンを大いに沸かせたのは予告編のプロットだった。

Godzilla's out there, and he's hurting people, and we don't know why.

ゴジラが出てきて人を傷つけているのになぜかわからない。

As we mentioned before, MEChA, Godzilla was disguised as the original hero when it first stomped into the public and in a Godzilla versus calling trailer.

前述したように、MEChA、ゴジラが初公開時にゴジラ対コーリングの予告編で踏み込んできた時にはオリジナルのヒーローに変装していましたが、今回のゴジラ対コーリングの予告編では、ゴジラの姿になっています。

Godzilla is causing havoc, and nobody knows why.

ゴジラが大混乱を起こしているが、その理由は誰にもわからない。

There is something provoking him that we're not seeing here.

ここでは見られない何かが彼を挑発している。

I'm about the same opinion.

私もほぼ同じ意見です。

But what if that giant beast we're seeing was actually Mecha Godzilla in disguise?

しかし、私たちが見ているあの巨大な獣が、実は変装したメカゴジラだったとしたら？

Not only would it be a great twist for a modern movie, but it opens up the possibility that Kong and Godzilla can team up to defeat a giant robot who wouldn't want to see these two giant monsters work together to rip off Mecca Godzilla's head about you.

それは現代映画のための素晴らしいねじれだろうだけでなく、それはコングとゴジラは、これらの2つの巨大なモンスターがあなたについてのメッカゴジラの頭をはぎ取るために一緒に働くのを見たくないだろう巨大なロボットを倒すために手を組むことができる可能性を開きます。

Nobody could stop him.

誰も彼を止められなかった

Kong bows to no one.

香港は誰にも屈しません。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

But Even if that MEChA Godzilla storyline never comes to be, the character would still have a rich history.

しかし、あのメチャクチャなゴジラのストーリーが実現しなくても、キャラクターの歴史は豊かなものになるはずです。

It was created just in time to celebrate 20 years of Godzilla action.

ゴジラアクション20年を記念して、ちょうどいいタイミングで作られました。

Although it's alien Backstory was originally meant for a different Kaiju.

宇宙人のバックストーリーとはいえ、元々は別の怪獣のためのものだった。

MEChA Godzilla took the odd origin story and made it its own.

MEChAゴジラは奇抜な出自を取って自分のものにした。

Between its tremendous strength and wide range of abilities, it's always a fawn opponent to see pitted against Godzilla.

その驚異的な強さと幅広い能力の間で、ゴジラと対峙するのは常にフォーンの敵です。

Hopefully, it'll be a staple character in future monster movies, no matter where it ends up, will always remember it as a mechanical beast that was perfectly designed to fit into pop culture history.

うまくいけば、それは将来のモンスター映画の定番キャラクターになるだろう、それがどこで終わるかに関係なく、常にポップカルチャーの歴史にフィットするように完全に設計された機械的な獣としてそれを覚えているだろう。

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。