He wanted to get back up in here.

彼はここに戻りたがっていた

He was listening.

彼は聞いていました。

He said, I ain't going nowhere.

どこにも行かないって言ってたよ

Let me get in on this conversation.

この会話に参加させてください。

So I'm bringing Spike Lee back in right now.

スパイク・リーを復帰させるんだ

Spike Lee, do you believe as somebody who's attending his share of All Star Games and All Star weekends over the year, do you believe there should be an N B A All Star weekend, particularly in Atlanta, Georgia, this season?

スパイク・リー オールスターゲームやオールスターウィークエンドに参加してきた者として、今シーズンは特にジョージア州アトランタでオールスターウィークエンドが開催されるべきだと思いますか？

No, this 19.

いや、この19

This runner ain't no joke in Atlanta.

このランナーはアトランタでは冗談じゃない

I had a lot of people Atlanta and they're going buck wild and letter now like there's no pandemic and we know about Magic City.

アトランタの人たちがたくさんいて、今はパンデミックがないみたいに、マジック・シティのことを知っているみたいに、野次馬になって手紙を書いているんだ。

So I want to go there.

だから、そこに行きたいんです。

Yeah, yeah, and look, I support Adamson was my guy, but I think we need to sit this one out, in my opinion.

アダムソンは私の部下だったが私の意見ではこれは座らせるべきだと思う

But okay, yeah, the pandemic is that's the winning argument.

でもいいよ、そうだよ、パンデミックはそれが勝ち組なんだよ。

The winning argument is we're in the middle of a pandemic, and that's let's talk about a super spreader event.

勝ち組の主張はパンデミックの真っ只中だから超普及イベントの話をしようぜ

If there's anyone with co vid there and there's you contact trace.

誰かそこに共同ビデオを持っている人がいたらトレースに連絡してくれ

Once they all go back to their home cities, you got to trace all through the country at that.

全員が故郷に帰ったら、その時点で国中を追跡しなければならない。

Okay, but let me let me throw this out.

よし、でもこれを捨てさせてくれ

I'm gonna throw this out to everybody.

これをみんなに放り出す。

I'm gonna throw this out to everybody, but let me throw it to spike first.

みんなに投げかけるけど、先にスパイクに投げさせてくれ。

What the NBA basically is saying is you know, you got guys they're gonna be charted in on jets is gonna be the night before is going to be simply a one day event.

NBAが基本的に言っているのは... ジェット機でチャートインするような連中は 前日の夜に一日だけのイベントになるということだ。

They're not gonna have access to a whole bunch of folks on the outside.

外野の連中にはアクセスできないだろうな

And as a result in that regard, they're going to be safe.

その点では結果的には安全になるだろう

Um, that that that's their mentality.

それが彼らのメンタリティなんだ

What do you all say to that, Spike?

皆さんはどう思いますか、スパイク？

I'll start with you.

君から始めよう

They fly.

彼らは飛ぶ。

Charted anyway in the regular season is still canceling games.

レギュラーシーズンでとにかくチャートはまだゲームをキャンセルしています。

Just because you fly charged doesn't mean that you can't get hit by that 19.

チャージを飛ばしたからといって、その19が当たるわけではありません。

That Rhona Go ahead, take a peek.

あのローナ、覗いてみて。

Well, I'm gonna say this.

まあ、これだけは言いたい。

It goes back to my point of, you know, rest for the body, making sure guys staying healthy on decompressing.

体を休ませることが大事だと思っていたんだが、体を休めることで健康的に過ごせるようになるんだ。

You know, Stephen a.

あのね、スティーブン・A・・・。

I can't think of his name right now, and I'm sorry, but I read the story.

今は名前が思い浮かばなくて残念ですが、ストーリーを読んでみました。

Will coach, assistant coach from the Indiana Pacers, So he walked away from the game, but I think it was the Pacers because of his mental health.

ウィルコーチ、インディアナ・パッカーズのアシスタントコーチということで、彼は試合から立ち去ったのですが、精神的にはパッカーズだったのではないでしょうか。

And I don't quote me.

そして、私は私を引用しない。

But assistant coach in the NBA walked away because he said that it was getting to him.

しかし、NBAのアシスタントコーチは、それが彼になってきていると言って立ち去った。

We're not really, I think, emphasizing what these players they're going through on the day to day basis just to play games.

私たちは、ゲームをするためだけに、選手たちが日々経験していることを強調しているわけではないと思います。

Man stuck in hotel rooms that is mentally exhausted.

精神的に疲弊しているホテルの部屋で立ち往生している男性。

And we're not giving them credit for them having to take tests and do all the coping protocols on the day to day basis just for them toe one goto work.

彼らのためだけにテストを受けて、日常的にすべての対処法を実行しなければならない彼らを信用させることはできません。

But for two Thio entertain the world and play the game of basketball.

しかし、二人のためにティオは世界を楽しませ、バスケットボールのゲームをプレイしています。

So they already sacrificing a lot and again you accident, but that they would have time off the sacrifice even more.

だから、彼らはすでに多くを犠牲にして、再びあなたが事故、しかし、彼らはさらに犠牲をオフに時間を持っているだろうこと。

Go ahead, Max.

続けて、マックス。

Go ahead.

どうぞ

Max.

最大

Stephen A Stephen A.

スティーブン・A・スティーブン・A

I would say to your and I would say that way.

私はあなたに、そして私はそのように言います。

Go ahead, Spike.

やれよ スパイク

I'm sorry we did hear you, Steve.

聞こえていたのは残念だ スティーブ

I love the point you made.

あなたの指摘が大好きです。

You can't have it both ways.

どっちもどっちにしてもダメだよ。

Either you're gonna sit out or you gonna play, But you can't expect the lead to say okay, You guys sit out and you and you still get paid the same time.

君が席を外すか、君がプレイするか、どちらかだが、主役がOKと言うのは期待できない、君たちは席を外しても、君と君は同じ時間に給料をもらっているんだ。

Don't work like that, Max, Max Out.

働かないでマックス、マックスアウト。

Throw it to you by saying this.

こう言って投げる。

Somebody in the league told me weeks ago they did say this about the players.

リーグの誰かが何週間も前に選手についてこんなことを言っていたと言っていました。

They said, quote Stephen A Not one single player came to us and said, Here's your money back in the event that we lose money That's why I came up.

彼らは言った、引用スティーブンA 1人のプレーヤーが私たちに来て、言った、ここでは、私たちはお金を失うことをイベントであなたのお金を取り戻すことができます、それが私が出てきた理由です。

You can't have it both ways, Max.

両方の方法を持つことはできません、マックス。

What do you say to all of that?

それに対して何て言うの？

I'll say this.

これだけは言っておきます。

What you presented the league, the case, the case for the league, Israel.

提示したのは、リーグの件、イスラエルの件。

They have a compelling case.

彼らには説得力のある証拠がある

I think ultimately you losers because of what Spike said.

スパイクが言ったことが原因で、最終的にはお前らは負け組だと思う。

The pandemic is the thing right.

パンデミックが正解なんだよ

But the league is, and then also it's supposed to be a game that celebrates, and it's an exhibition that celebrates the game.

でもリーグはそうだし、それに加えて祝勝会ということになっていて、祝勝会はエキシビションということになっています。

But if none of the players are enthusiastic or the most important, players like LeBron James have already publicly said, they're not enthusiastic about the game, then how much fun?

しかし、誰一人として熱狂的な選手がいない、あるいは最も重要なのは、レブロン・ジェイムスのような選手がすでに公言しているように、彼らはゲームに熱狂的ではないとしたら、どれだけ楽しいか？

And it's really a TV show.

そして、本当にテレビ番組なんですね。

How much fun of the fans watching that show gonna have but Stephen a the get the league's point.

そのショーを見ているファンのどのくらいの楽しみを持っているつもりが、スティーブンは、リーグのポイントを取得します。

These dudes are gonna be flying in on private jets, right?

こいつらはプライベートジェットで飛んでくるんだろ？

There'll be strict protocols.

厳格なプロトコルがあるだろう。

I know they don't love the idea.

気に入らないのはわかっている。

It's like one day in and out as soon as the game's over there bouncing again.

ゲームが終わってすぐにまた跳ね返ってくるのはある日のことのようです。

And in the meantime, at a time when sports ratings air down during the pan, that because there are bigger things going on, let's celebrate the game and and put our best foot forward and and give the fans a TV show that they like.

そして、その間に、スポーツの視聴率がパンの間に空気ダウン時に、大きなものが起こっているので、ゲームを祝うし、前方に私たちの最高の足を入れて、ファンに彼らが好きなテレビ番組を与えることができましょう。

I get that, too.

それもわかるよ。

You know what else we're gonna celebrate.

他に何を祝おうとしているのか知っていますか？

We have two birthdays today to legends sharing a birthday today.

今日は誕生日を共有しているレジェンドに2人の誕生日があります。

First of all, we have 58 year old Michael Jordan.

まずは58歳のマイケル・ジョーダン。

We also have 85 year old Jim Brown.

85歳のジム・ブラウンもいます。

But gentlemen, you know what?

でも、皆さん、知ってますか？

This wouldn't be first take if we didn't have some sort of the debate attached to this.

議論がなければ先手を打たないだろう

So two other legends, LeBron James and Tiger Woods.

レブロン・ジェームズとタイガー・ウッズという2人の伝説があるんですね。

They also happen to share a birthday that's on December 30th.

彼らは12月30日の誕生日を共有しています。

So I ask you, Stephen A.

スティーブン・A・・・

Which is the greater birthday duo.

どっちの方が誕生日デュオなんだよ

Was it M J and Brown, or is it LeBron and Tiger?

M Jとブラウンだったか、レブロンとタイガーだったか。

M.

M.

J is six for six with NBA Finals, an MBA Finals, M V P and Jim Brown retired on top at the time is the greatest ever.

JはNBAファイナルズ、MBAファイナルズ、M V Pとジム・ブラウンがトップで引退した時に6つのために6つですが、それは史上最高のものです。

LeBron James is phenomenal.

レブロン・ジェームズは驚異的です。

Number two.

2番だ

All time on my list.

私のリストにある全ての時間。

Tiger Woods was the greatest, obviously, until he fell and fell.

タイガー・ウッズは転んで落ちるまでは明らかに最高だった。

Uh, you know, precipitous fall.

えーと、断崖絶壁。

I love LeBron and Tiger Woods, but nobody gets the edge as a dynamic duo of over Jordan and Jim Brown.

レブロンとタイガー・ウッズは大好きだが、ジョーダンとジム・ブラウンを超えるダイナミックなコンビとしては誰も得しない。

To me, M J is the greatest of all time.

私にとってM Jは史上最高の存在です。

He may have even replaced Mohamed Ali is the most famous athlete ever, and his brand is still stronger than LeBron's.

モハメド・アリと入れ替わったこともあるかもしれませんが、彼のブランドはレブロンよりもまだ強いです。

Today hasn't played in a million years.

今日は100万年ぶりのプレイ。

Jim Brown was the greatest of all time, still probably at the position, and LeBron is second to MJ and Tiger.

ジム・ブラウンは史上最高の選手で、おそらく今もポジションにいて、レブロンはMJ、タイガーに次ぐ存在です。

I hate to tell you guys, Jack Nicklaus still got more majors.

みんなに言いたくないが、ジャック・ニクラウスはまだメジャーになった。

Finished second.

2位になりました。

Finished third majors more than Tiger.

タイガーよりもメジャー3位に終わった。

So you could tell me two of the greatest versus two of the second Greatest.

だから、偉大な二人対偉大な二人の二人を教えてくれないか？

Give me the two greatest real quick spike.

2大リアルクイックスパイクをよこせ

You know, my answer.

あのね、私の答え。

I'm biased.

私は偏っています。

Yeah, say it.

そうだ、言ってみろ。

Say it, Damn it, Say it.

言ってみろ、くそ、言ってみろ。

It's gotta be themselves, my man, we gotta here.

それは自分自身でなければならない、私の男、我々はここでなければならない。

And also Jim Brown, who's also not only one of the greatest plays football when one of the greatest lacrosse players ever.

また、ジム・ブラウンは、これまでで最も偉大なラクロス選手の一人であるときに、偉大なプレーサッカーの一つであるだけではありません。

And Syracuse.

シラキュースも

Yeah, thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ああ、YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツのESPNを見てくれてありがとう。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。