Thegameoffootballisjustthatwhenwethinkabouttheelitequarterbacksinthegameoffootball, he's nolongeronthatlevel, simplymakestoomanymistakesinordertobeconsideredonthatlevel, andas a result, they'vegot a decisiontomake.
He's beentothreeSuperBowls, butit's been a whilesincethat's transpiredinhiscareer.
彼はスーパーボウルに3回出場していますが、それが彼のキャリアで起こってからしばらく経っています。
He's hadopportunitiestogetitdone.
彼にはチャンスがあったんだ
He's hadelitereceiverstoeworkwith.
彼はエリートレシーバーにつま先立ちで仕事をさせていました。
Hestillhasn't beenabletogetitdone.
いまだに、彼はそれができていないのです。
He's nolongerconsideredthestar.
もはやスターとは思えない。
He's just a namerightnowintermsofBigBen.
彼はビッグ・ベンという点では、今はただの名前に過ぎません。
He's not a scrub, buthe's nolongerthatguy.
クズではないが、もはやあの人ではない。
So I mean, tome, theonethingthathedoeshavetoproveisthatifyougivehimthepeaceisnecessary, hecouldpreventyouknow, hecouldstopmakingsomeofthepredictablemistakesthathehasmadeandleadthemtosomethingmorethanwhattheyhaverightnow.
Youknow, I mean, ifyouwanttosayhehasanythingtoprove, I guessyoucouldsayhehastoprovehecanstillwin a SuperBowlontherightteambecausetheSteelershasanexcellentdefenseand I thinktheyhavemoreorlessenoughoffense.
And I blameitprimarilyontheoffensiveline, andthey'rerunninggameandpounce.
私は主に攻撃ラインのせいにしていますが、彼らはランゲームや跳ね返りをしています。
Hejustretired.
引退したばかりだ
Yougottafixthatoffensivelineandyougottoget a betterrunningbacktoJamesConner.
オフェンスラインを直して、ジェームズ・コナーにもっといいランニングバックをつけてくれ。
I likeJamesConnors a person.
ジェームズ・コナーズという人が好きです。
I lovethisstory.
私はこの話が大好きです。
Pleasedon't getmewrong.
勘違いしないでくださいね。
But I'm justofthemindset.
でも、私はその気になっているだけです。
Yougottoget a betterrunningback, uh, thanthanthanJamesConnor.
ジェームス・コナーよりも良い ランニングバックを手に入れろ
Youjusthavetodothatorsmell, forthatmatter.
それをしなければならない、あるいは匂いを嗅がなければならない、ということだけです。
WhenyoulookattheWhiteHousethattheyhaveavailabletothemwithJujuSmith, SchusterandClaypoolandandEbronandJamesWashingtonandtheseboys, um, I justlookatthemand I say, Listen, theygottapassanattack.
ベン・ロートリスバーガーは「もはやその男ではない」 - スティーブン・A・オン・ビッグ・ベンの将来について|ファースト・テイク (Ben Roethlisberger is ‘no longer that guy’ - Stephen A. on Big Ben's future | First Take)