字幕表 動画を再生する
-
North Korean leader Kim Jong un's wife, Ri Sol ju has been shown by state media appearing in public for the first time in more than a year ah, hiatus that has sparked speculation over her health or a potential pregnancy.
北朝鮮のリーダー金正恩の妻、李ソルジュは、国家メディアによって示されている以上の年ああ、彼女の健康や潜在的な妊娠に関する憶測に火花を散らしているhiatusで初めて公共の場に表示されます。
-
She joined her husband at a concert on one of the country's biggest holidays.
田舎の大型連休のコンサートに夫と一緒に参加。
-
North Korea's state run television channel Ed footage on Thursday of the pair of the event on Tuesday marking the birthday of Kim's late father, former leader Kim Jong Il.
北朝鮮の国営テレビチャンネル「エド」は木曜日、金正日前指導者の亡き父の誕生日を記念して火曜日に行われたイベントでの2人の様子を撮影した映像を公開した。
-
The official ruling Workers Party newspaper had released photos of the pair of the event on Wednesday.
与党の労働者党機関紙は２人のイベントの写真を水曜日に公開していた。
-
Re had often accompanied Kim two major public events but had not been seen since January last year.
Reはキムの2大イベントにたびたび同行していたが、昨年1月以来姿を見せていなかった。
-
South Korea's National Intelligence Service believes Ri and Kim have three Children, but little is publicly known about the trio.
韓国の国家情報部は、李と金には3人の子供がいると考えているが、トリオについてはほとんど公表されていない。
