Name: 日本は性差別騒動の後、女性五輪代表を任命した (Japan appoints female Olympic head after sexism row)
Uploaded: 2021-02-18T18:32:52.000Z
Duration: 1 min 18 s

Ah woman who has competed in seven Olympic Games, has been named president of Tokyo 2020.

7つのオリンピックに出場したことのある女性が、東京2020の会長に就任しました。

分詞構句

Saeko Hashimoto resigned his Olympics minister on Thursday, paving the way for her to take up the role of head off the Olympic organizing committee.

橋本三枝子は木曜日に彼のオリンピックの大臣を辞任し、彼女がオリンピック組織委員会を離れて頭の役割を取るために彼女のための道を開く。

She said she had the backing of Japan's prime minister.

日本の首相の後ろ盾があると言っていた。

You know, Suga said, kind words that if I become a president of the organizing committee, he hopes I will do my best to make the Tokyo Games welcomed by the Japanese people.

菅さんは、私が組織委員会の会長になったら、東京大会を日本国民に歓迎されるように頑張りたいと、優しい言葉をかけてくれました。

And he also said the government would firmly support that.

そして、政府はそれをしっかりと支持するとも言っていました。

Hashimoto replaces Yoshiro Mori, who was forced to resign last week after saying that woman talked too much.

橋下氏は、先週「女性が話しすぎた」と言って辞任に追い込まれた森喜朗氏の後任。

The sexism row that his comments stirred marked a fresh blow to the Games, which have already been delayed by a year to use the health crisis.

彼のコメントをかき混ぜた性差別の行は、すでに健康危機を使用して 1 年遅れているゲームに新鮮な打撃をマークしました。

A recent poll in Japan showed that 80% of the public thought it shouldn't go ahead as scheduled in July.

先日の日本の世論調査では、8割の人が7月に予定通りに進むべきではないと考えていることがわかりました。

The saga also shone a spotlight on the deep rooted sexism that still exist in Japanese society.

また、武勇伝では、日本社会に今なお根強い性差別が存在することにも光を当てていた。

Hashimoto will bring a wealth of experience to the role Ah lawmaker in Japan's ruling party.

橋下氏は、日本の与党のあー議員に豊富な経験をもたらすだろう。

 She has served at the Olympics minister, Doubling his minister for women's empowerment since 2019, Hashimoto took part in four Winter Olympics as a speed skater on three Summer Olympics as a cyclist. 

2019年から五輪相を務め、2019年からは女性エンパワーメント相を倍増させた橋本は、夏季五輪では競輪選手として3度の夏季五輪にスピードスケート選手として4度の冬季五輪に出場した。