I I accept responsibility for that.

私はその責任を認めています。

I am in charge.

私が担当しています。

I take responsibility.

責任は私が取る。

Uh, we should have provided mawr information faster.

もっと早く情報を提供すべきだったな

We were too focused on doing the job and addressing the crisis of the moment.

仕事をすることに集中しすぎて、今の危機に対処することになってしまった。

And we did not do a good enough job in providing information.

また、情報提供も十分にできていませんでした。

I take total responsibility for that.

全責任は私にあります。

The pain in it is it created confusion and cynicism and paying for the families of the loved ones.

その痛みは混乱とシニシズムを生み、愛する人の家族のためにお金を払うことになる。

I've always consulted with the Legislature and consult with other politicians.

私はいつも立法府に相談したり、他の政治家に相談したりしてきました。

I have no problem consulting with the Legislature.

立法府に相談しても何の問題もない。

Anyone who wants to stand up and raise their hand and say Here's my position.

立ち上がって手を挙げて、ここに私の立場があると言いたい人。

Great.

いいね

But these air public health decisions, they're not local political decisions.

しかし、これらの空気の公衆衛生上の決定は、地方の政治的決定ではありません。