The United Nations says an offensive by rebel Houthis against the last main government base threatens to displace thousands of refugees.

国連によると、反乱軍のフーシスによる最後の主要な政府基地への攻撃は、数千人の難民を避難させる恐れがあるとのことです。

Italy's Prime Minister Mario Draghi, leading a government of national unity, promises reforms to rebuild the country's economy after the coronavirus health crisis.

イタリアのマリオ・ドラギ首相は国民統合政府を率いて、コロナウイルス健康危機後の経済再建に向けた改革を約束している。

Government officials in Nigeria say a criminal group stormed a school, killing one student and kidnapping many other students and some teachers.

ナイジェリアの政府関係者によると、犯罪グループが学校を襲撃し、生徒１人を殺害し、他の多くの生徒と教師数人を誘拐したとのことです。

And in California, reports say, cases of the new coronavirus and admissions to the hospital are falling.

カリフォルニア州では 新型コロナウイルスの感染と 入院者数が減少しているとの報告があります