We've heard this conversation before, and it involves LeBron James and a guy again.

前にもこの会話を聞いたことがありますが、レブロン・ジェームズとまた男が絡んでいます。

68 to 50.

68歳から50歳まで

Athletic freak never gets hurt.

アスレチックフリークは怪我をしない

Strong dominates the MBA.

強者がMBAを制する。

Could you dominate football?

サッカーを支配できるか？

Big football fan Big Cowboys fan?

ビッグフットボールファン ビッグカウボーイズファン？

Well, that what if this is an interesting move?

もしこれが面白い動きだったら？

LeBron James said that he had an opportunity to do something that Michael Jordan did.

レブロン・ジェームズは、マイケル・ジョーダンがやったようなことをする機会があったと言っています。

What else is new and play another sport?

他には何が新しくて、別のスポーツをしているのでしょうか？

This was during the 2011 lockout.

2011年のロックアウトの時のことです。

LeBron James, who was 26 at the time, told the athletic that he had an offer to try out for the Dallas Cowboys.

当時26歳だったレブロン・ジェイムスは、ダラス・カウボーイズへのトライアウトのオファーがあったことをアスレチックに語った。

He also said the Seattle Seahawks sent him a jersey with an offer to work out.

また、シアトル・シーホークスからワークアウトのオファーを受けてジャージを送ってきたという。

LeBron said, I always think about it and then he said this.

レブロンは、いつも考えていることなんだけど、こんなことを言っていた。

I would have made that team.

そのチームを作っていただろう。

I would have tried out.

私ならトライアウトしていました。

I would have tried out, but I would have made the team one thing about it.

試しにやってみたつもりが、チームとしては一つのことになってしまいました。

I don't mind working for something, so if I would have had to try out for the Cowboys of Seahawks or stayed home, went back home to Cleveland, I'd have tried out, but I wouldn't but I would have made the team.

何かのために働くのは構わないから、もしシーホークスのカウボーイズにトライアウトしたり、家に残ってクリーブランドに帰ったりしていたら、トライアウトはしていただろうけど、トライアウトはしていなかったけど、チームには入っていただろうね。

I just know what I'm capable of doing on the football field, especially at that age.

自分がサッカー場で何ができるかを知っているだけで、特にその年齢ではね。

You were in your prime in 2011.

2011年は全盛期だったんですね。

Now, as he thinks about what could have been do you now think about what could have been?

今、彼が考えているように、あなたは今、何があったかもしれないことについて考えていますか？

Oh, yeah, I would have been.

ああ、そうだな、そうだっただろう。

You think you think can't wait is a gift, and I mean oh, I definitely would have been.

待ってられないと思ってるのは贈り物だと思ってるだろうし、私は間違いなくそうだっただろう。

I mean, I'll tell you what he would have came in through this.

これをスルーして入ってきたであろう彼のことを

What I hate sometimes some.

たまに嫌いなものがあります。

Sometimes it's kind of disrespectful.

たまに失礼なことを言うことがあります。

Tight end.

タイトエンドだ

It's kind of disrespectful when somebody comes in and thinks that all the hours that I put in or our athletes have put it in their career that they could just decide to switch.

誰かが入ってきて、私がかけた時間や選手がキャリアの中でかけてきた時間を考えれば、転向を決めてもいいと思うのは、ちょっと失礼な気がしますね。

We see Tim Tebow, you know, making a mockery of the Mets, which I think he's gonna be part of the Mets again this year.

ティム・テボウがメッツを馬鹿にしているのを見て、今年もメッツの一員になりそうな気がします。

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

At what point do the dude like block stop blocking somebody else from being able to live their dreams?

ブロックのような男は、どの時点で誰かが夢を生きることができるようにするために、誰かをブロックするのを止めるのですか？

Do That ain't gonna happen for you.

それはお前のためにはならない

LeBron James would have got a jersey and he would have came across the middle or went up the scene.

レブロン・ジェイムスはジャージを手に入れたはずなのに、真ん中を越えてきたり、現場に上がってきたりしていた。

Whichever way he wanted to go, He would've came in like Sherman Hensley.

どっちにしても 彼はシャーマン・ヘンズリーのように 入ってきたはずだ

He would have left like Kojak.

彼はコジャックのように去っていっただろう。

I would have knocked all the follicles out his cap.

私なら、彼の帽子から卵胞を全てノックアウトしていただろう。

He came over with that.

それを持って来てくれました。

Are you freaking kidding me, man?

からかってるのか？

Come on, man.

頑張れよ

But talking like, seriously, what would he be?

でも、真面目な話、彼は何者なんだろう？

It targets, you know, like Michael Jordan.

ターゲットはマイケル・ジョーダンのように

Like pictures didn't wanna You know that Michael Jordan.

写真のように、マイケル・ジョーダンのことを知っていますか？

Michael Jordan didn't even barely got the Triple A right.

マイケル・ジョーダンはかろうじてトリプルAすらまともに取れていなかった。

Like he was double a single A like it was hard to get to the majors.

メジャーに行くのが大変だったみたいにシングルAをダブルで出してたみたいに

And it just showed you how difficult it is and what Bo Jackson and Deion Sanders did.

そして、それがいかに難しいか、ボー・ジャクソンとディオン・サンダースがやったことを教えてくれました。

Like Still mind blowing to be able to do it.

それができるようになるには、まだ心が吹っ飛ぶような。

But he also do you think because of his status, would he have been a target?

しかし、彼はまた、彼のステータスのために、あなたは彼がターゲットになっていたと思いますか？

Guys like you would have wanted t do like like you said.

あなたのような人は、あなたが言ったようにしたいと思っていただろう。

This is football, man.

これがサッカーなんだよ

We're in the hurt business.

痛い目にあってるんだよ

You could say whatever you want.

好きなように言えばいいんじゃない？

We ain't in the wind.

俺たちは風の中にいない

Were like defensive players on the hurt business were sent a statement.

傷ついたビジネス上の守備的な選手のようだった声明を送った。

Business man.

ビジネスマン。

We would have knocked him back.

私たちは彼をノックバックしていたでしょう。

Like you remember when Pat White was It was running on the sideline and he got hit by believe Ike Taylor on the sideline and Ryan Clark and he won't.

パット・ホワイトがサイドラインを走っていたときに、彼はアイク・テイラーとライアン・クラークに殴られたのを覚えているように、彼はしないだろう。

He went to.

彼は行った

He went to sleep as a football player.

サッカー選手として眠りについた。

He woke up with a Kansas City Royals had and he said, Man, I ain't never playing football again.

彼はカンザスシティロイヤルズが持っていたもので目を覚まし、彼は言った、「俺は二度とフットボールをしない」と。

I'm out of here.

私はここから出ています。

You're crazy Like he went to sleep, He went Night night, Somebody.

あなたは狂ってる 彼が寝たように 彼は夜に行った 誰か

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。