This is tweet dreams.

これはツイッターの夢です。

Good morning.

おはようございます。

I just had a dream that Phoebe Bridgers did a song with Megan the Stallion called Love and Texas Man.

フィービー・ブリガーズが種馬のミーガンと一緒に「愛とテキサスマン」という歌を歌った夢を見たんだ。

That would be sweet.

それは甘いだろう。

I feel like we have toe make this happen now.

今はつま先で実現させないといけない気がします。

I do love Texas.

私はテキサスが大好きです。

I've been to like, every whole foods in Texas.

テキサスの全食品に行ったことがあるの

I love Bucky's the truck stop.

バッキーのトラック乗り場が大好きです。

Maybe we'd like, shout out, you know, specific to Texas.

多分、テキサスに特化した、お告げが欲しいんだろうな。

Things like beaver nuggets and bookies had a dream that Phoebe Bridges was my gynecologist and I went to her because I was laying eggs.

ビーバーナゲットやブッキーのようなものは、フィービーブリッジスが私の婦人科医であり、私は卵を産んでいたので、彼女のところに行ったという夢を持っていました。

Let me know if you know what this means.

これの意味がわかるなら教えてくれ。

I understand why it would freak you out.

怖がるのはわかるよ

But in your dreams, that probably means I don't know, like you have some sort of connection toe like the animal world or something I don't know.

でも、夢の中では、たぶん、動物の世界とか、何かと繋がっているような、よくわからないことを意味しているんじゃないかな。

As a certified gynecologist myself, I'd probably just tell you you're fine or you could go home.

私自身が婦人科医の資格を持っているので、「大丈夫ですよ」と言うか、「帰れますよ」と言えばいいのかもしれません。

So I dreamt I was a support act for Phoebe Bridgers.

だから私はフィービー・ブリジャースのサポートアクトをしている夢を見ました。

I did a spoken word recital of Avril Lavigne's Complicated.

アヴリル・ラヴィーンの「Complicated」の口語リサイタルをしました。

It did not go down well, but Phoebe loved it.

うまくいかなかったが、フィービーは気に入っていた。

That is exactly what would happen.

まさにその通りになります。

I love that song.

私はこの曲が大好きです。

E c.

E c.

The way you're acting like somebody else makes me frustrated.

誰かと同じような態度をとっているとイライラしてきます。

Mic drop.

マイクを落とします。

I can never get it out of my head.

絶対に頭から出てこない。

It sounds like he's saying fake assists in that song.

あの曲で偽物のアシストとか言ってるようにしか聞こえない。

I don't think is a word, but like never gonna find you fake Assis.

言葉ではないが、偽物のアシスを見つけることはないだろう。

So I need some intel on what we're about is I had a dream that I went to France and got my hair cut into a mullet by Phoebe Bridgers.

フランスに行った夢を見たのよ 髪を切ったのはフィービー・ブリガーズよ

She did a surprisingly good job.

意外といい仕事をしてくれました。

Damn all of these air me in the service industry in some way, which I really love.

このどれもこれもサービス業の空気が漂っていて好きなんだけどな

I have been fantasizing about getting a mullet, but I feel like I couldn't pull it off.

今までボラを手に入れたいと妄想していたのですが、それが叶わなかったような気がします。

Um, it sounds like something that I would do toe give it to somebody else instead of myself.

自分ではなく他の誰かに渡すようなことをするような気がするんだが

I have only given someone a haircut once, and it turned into a bowl cut, and then I was fired forever.

一度だけ誰かに髪を切ってあげたことがありますが、それがお椀切りになってしまい、永遠にクビになってしまいました。

I did cut my own banks once in high school.

高校の時に一度だけ自分の銀行を切ったことがあります。

That was bad news.

それは悪いニュースだった。

Had a dream last night that Phoebe Bridges and I were hanging out and knitting human heads together.

昨日の夜、フィービー・ブリッジスと私が一緒に人間の頭を編んでいる夢を見ました。

So Happy birthday, Phoebe.

というわけで、誕生日おめでとうございます、フィービー。

Knitting human heads together.

人間の頭を一緒に編む。

When I was a kid, I tried to knit a scarf and then got almost all the way through and then realized there was a mistake right at the beginning.

子供の頃、マフラーを編もうとしたら、ほぼ全部編んでしまって、最初の方に間違いがあったことに気がついたことがあります。

And then I just gave up forever.

と、永遠に諦めていました。

So, um so human head knitting might be a little bit above my pay grade.

人間の頭の編み物は 私の給料より少し上かもしれない

My boyfriend woke me up this morning and said he knew he loved me because he had a dream that Phoebe Bridgers asked him to make out.

彼氏が今朝起こしてくれたんだけど、フィービー・ブリガーズに誘われてイチャイチャする夢を見たから、私のことを愛していることを知っていると言っていた。

And he said no because he had a girlfriend.

そして、彼には彼女がいたからと言って断っていました。

Is he stupid?

バカなのかな？

Yes, he's stupid.

そう、彼はバカなんです。

I feel like I always have romance related dreams with people that I have never had a real life desire to make out with.

現実的にイチャイチャしたいと思ったことがない人との恋愛関連の夢をいつも見ているような気がします。

Like, I had a very confusing one about my very mean English teacher in high school.

高校の時の英語の先生のことで 混乱したことがありました

Um, what about my bassist in high school?

えーと、高校時代のベーシストは？

Just Yeah.

そうだな

So I never have hot sex dreams or kissing dreams.

だから熱いセックスの夢もキスの夢も見たことがない。

I only have confusing ones, had a stress dream that my nudes leaked and woke up like Wait, real life is actually worse.

紛らわしい夢を見ただけで、ヌードが漏れてストレスで目が覚めたら、実際の生活はもっとひどいのよ。

You posted this on March 16th, 2020.

2020年3月16日に投稿されていますね。

Mm.

うむ

Oh, I literally at the end of that sentence.

ああ、私は文字通りその文の最後に。

I remember that.

それは覚えています。

Yeah, I had that dream and I had a nightmare where I got on stage and forgot how to play guitar on and then woke up and was like, But I was on stage, you know, like I would trade the worst dream reality for this.

ああ、その夢を見たんだけど、ステージに上がってギターの弾き方を忘れて、目が覚めたら、ステージに上がっていて、最悪の夢の現実と交換するような悪夢を見たんだ。