Name: ビットコインが初めて5万ドル以上の高値をつけた (Bitcoin vaults above $50,000 for first time)
Uploaded: 2021-02-16T22:20:18.000Z
Duration: 1 min 25 s

Bitcoin has leapt above $50,000 for the first time, the new record high on Tuesday, built on a rally fueled by signs that the world's biggest crypto currency is gaining mainstream acceptance.

ビットコインは、世界最大の暗号通貨が主流の受け入れを得ていることを示す兆候によってラリーに燃料を供給して構築された火曜日の新記録的な高値、初めて50,000ドルを超えて跳躍しています。

Bitcoin soon edged back from the record high, but it's still up around 70% so far this year.

ビットコインはすぐに過去最高値から反発しましたが、今年は今のところ7割程度の上昇です。

過去完了形

Most of the gains came after electric carmaker Tesla said it had bought $1.5 billion in Bitcoin on would accept the Currency as payment for its cars.

利益のほとんどは、電気自動車メーカーのテスラは、それが15億ドルのビットコインを買ったと述べた後に来たその車の支払いとして通貨を受け入れるだろう。

But Tessler was only the latest in a string of large investments that have vaulted Bitcoin from the fringes of finance to company balance sheets and Wall Street dealing desks.

しかし、Tesslerは、ビットコインを金融の端から企業のバランスシートやウォール街のディーリングデスクにまで押し上げた一連の大規模な投資の最新のものに過ぎませんでした。

A Wanda senior market analyst, Craig Earlham, though, says it's still in its early stages.

ワンダのシニアマーケットアナリストであるクレイグ・アールハムは、まだ初期段階だと言っています。

Not every company is Tesla, and no, every CEO is hell on Muslim.

どの会社もテスラではないし、いや、どのCEOもイスラム国の地獄だ。

But that doesn't mean they're not going to be adding their names to the list of those preparing for a possibility.

だからといって、可能性に備えて準備をしている人たちのリストに名前を入れないわけではない。

Where Bitcoin becomes part of the future on, I'm sure it's gonna be a wild ride.

ビットコインが未来の一部になるところでは、ワイルドな乗り物になりそうですね。

That's the one thing you can say for certain.

それだけは確かだと思います。

One manager at Crypto Hedge Fund, Arc, 36 told Reuters that he would like to offer a word of caution on that.

Crypto Hedge Fundのマネージャーの1人、アーク（36）はロイターに対し、その点について一言注意を促したいと語った。

While the long term outlook is bullish, massive price fluctuations along the way are only to be expected.

長期的な見通しは強気ですが、途中で大規模な価格変動が予想されます。

Bitcoin, he said, is still extremely volatile.

ビットコインはまだ非常にボラティリティが高いという。

 Smaller crypto currency Ethereum edged over 1% higher on Tuesday, just shy of its own record high. 

小規模な暗号通貨であるEthereumは、火曜日に1％以上も高く、自身の記録的な高さのわずかに恥ずかしかった。