Name: デイブ・グロール、コナンにサイドヒゲを与える - "レイトナイト・ウィズ・コナン・オブライエン" (Dave Grohl Gives Conan Sideburns - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2021-02-16T19:11:43.000Z
Duration: 4 min 58 s

Like I like the Those are the Mike Nesmith monkeys.

マイク・ネスミスの猿が好きなように

I'm They're kind of the redneck sort of cletus Zeke.

彼らは赤毛の一種のクレタス・ジークのようなものだ

なんだかカッコいいですよね。

見た目は良かったと思います。

私の知っている人は皆、私ではありません。

私の知り合いにも彼にハマっている人がたくさんいました。

ええ、そう見えると思います。

周りに戻ってきたんじゃないかな。

ああ、人々はそれに夢中になっている。

Here we g o They're actually match my hair coloring.

I think the people in the back made him to shape your Oh, look, this they actually stick on.

後ろの人が彼にあなたの形を作らせたんだと思うわ 見て、これは実際に貼ってあるのよ。

だからここで助けが必要なんだ

私たちは、私たちのことを知っています。

ええ、私は反対側に行くと思います。

God, I guess the stash to actually like that, uh, we owe is that they're on this side over here.

神よ、私は実際にそのような、ええと、私たちは借りがあるように、彼らはこっち側にいるということだと思います。

I'm President James Buchanan with Louisiana purchase was the biggest mistake of your administration, sir.

ブキャナン大統領のルイジアナ購入は政権の最大の過ちでした

Now you do feel like fighting a duel when you wear these these air.

今、あなたはこれらの空気を着用するときに決闘を戦っているような気がします。

You know, I had I had side burns on the show.

そういえば、番組で脇腹に火傷をしたことがあったな。

But I had sideburns on the show like a year and a half ago, and some critic wrote this review and he said, Yeah, I kind of like the show.

でも1年半前くらいに番組でサイドヒゲを生やしたんだけど、どこかの評論家がこのレビューを書いてくれて、うん、なんとなく好きだよ、って言ってくれたんだけど、その評論家の中には、この番組が好きな人もいて。

But Conan looks like a riverboat gambler next day shaved them off.

しかし、コナンは次の日、川舟ギャンブラーのように見えますが、それらを剃り落とした。

その時は彼を見失うかもしれない。

下手したら見てみてください。

エルビスのロックトリップみたいな感じですね。

もちろん、それは素晴らしいことです。

ええ、とてもかっこいいです。

Let's talk about what you did last night.

昨日の夜のことを話しましょう。

You worked the cash register a tower record at Tower Records as, like, a promotional thing, which I had done 10 years ago.

タワーレコードのレジを10年前にやっていたプロモーションみたいな感じでやっていたんですね。

You did it to make money, to make a living, to try to make money, right?

金儲けのため、生活のため、金儲けをしようと思ってやったんだろ？

で、あれはかっこよかったのかな？

ええ、かなり楽しかったです。

Same supervisor that I had when I was working in D.

そして、あなたは知っていますか？

And I said, Tim, he goes, You're late like, Oh, my God.

私が言ったら ティムが遅刻だと言ってきたわ

今はロックスターになったとは言ってないだろ。

そして、何人かの人に叩かせる。

Of course I had my security beat the hell out.

もちろん、私の警備員には、その場を離れてもらっていた。

What kind of when you really worked at Tower Records?

実際にタワーレコードで働いていたのはどんな時ですか？

What kinds of things would you do to just pass the time?

暇つぶしにはどんなことをするの？

あなたはあなたの行動が私を議論したことを知っています。

ああ、いや、どうすればいいんだ？

猿の惑星から実現しています。

You could do like Mr Potato Head and kind of dio there, Ugo.

ポテトヘッドさんのようにして、そこにダイオウのようにしたらどうだ、ウーゴ。

Or maybe that the way I've been in an explosion.

というか、私が爆発したことがあるのはそういうことなのかもしれませんね。

実はオアシスにいるような顔をしています。

ウェイ・リアム・ギャラガー？

Way used to take the little security strips that you put on CDs and put them in the pulse magazines, which you're free.

ウェイはCDに貼ってある小さなセキュリティストリップを取ってパルスマガジンに入れていましたが、これはあなたが自由に使えるものです。

So that old women Children Oh, Pulse magazine and then kind of step through the security guy takes a pounding on an old lady.

だから、その老婦人の子供たちああ、パルスマガジン、そして一種のステップを介してセキュリティの男は、老婦人を叩くことを取ります。

Way have to talk about this video for a second.

ウェイはこのビデオの話をする必要があります。

Learn to fly because it's kind of interesting.

なんだか面白いから飛ぶことを学ぶ。

Look, let's look at some stills from the video.

Eは非常にいい感じで見ていると思います。

太鼓の達人は私のすぐ後ろにいるのか？

字幕リスト動画再生

デイブ・グロール、コナンにサイドヒゲを与える - "レイトナイト・ウィズ・コナン・オブライエン" (Dave Grohl Gives Conan Sideburns - "Late Night With Conan O'Brien")

sort

realize

general

fluffy