字幕表 動画を再生する
-
security forces used rubber bullets, catapults and armored vehicles to control crowds of protesters in Myanmar on Monday, demanding the release of ousted civilian leader Aung San Suu Ki andan end to military rule theme in the city of Mandalay to people were wounded from rubber bullets, according to media and residents, though the government and army could not be reached for comment.
治安部隊は、ゴム弾、カタパルト、装甲車を使用して、月曜日にミャンマーの抗議者の群衆を制御するために、追放された民間指導者アウンサンスーチーキーとマンダレーの都市での軍事支配のテーマに人々の解放を要求し、ゴム弾から負傷した、メディアや住民によると、政府と軍隊はコメントのために達することができませんでしたが。
-
Souci has been detained since the coup earlier this month against her elected government.
ソウシは今月初めのクーデター以来、彼女の選出した政府に対して拘束されています。
-
She had been expected to face a court on Monday in connection with charges of illegally importing six walkie talkie radios.
彼女は6台のトランシーバーラジオを不法に輸入した容疑で月曜日に裁判所に臨むことになっていた。
-
But according to her lawyer, a judge said her remand lasted until Wednesday a role Violence has been limited uring the demonstrations, although police have opened fire on several occasions to disperse crowds such as this scene Sunday night in the city of me, a China one woman who was hit by police fire in the capital Naypyidaw or last week is not expected to survive.
しかし、彼女の弁護士によると、裁判官は、彼女の再拘留は水曜日まで続いたと述べた役割 暴力は、警察がこのような私の街でこのシーンのような日曜日の夜のような群衆を分散させるためにいくつかの機会に火災を開いているが、デモをuring限定されている、首都Naypyidawまたは先週の警察の火災によって打撃を受けた中国の1人の女性が生き残るために期待されていません。
