did in nevada it also reminds me of a place that  we visited in kyrgyzstan oh yeah remember that

それはまた私たちがキルギスタンで訪れた場所を思い出させますそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそう私は

jumping pills to plug him up  

彼を よく 塞ぐために丸薬をジャンプする ことを覚えている

well good morning guys and greetings from the  town of Uquia here in the province of Jujuy  

おはよう男と挨拶 アルゼンチン のフフイ州にあるここウキアの町から

Argentina today we are road tripping again the  plan is to visit two towns Uquia Jujuy and also  

今日もロードトリップ をしています。 ウキアの2つの町を訪問する予定

so we're actually heading north yeah  and yeah my dad's already been shopping  

です。実際に北に向かっています。そうです、父はすでに

early in the morning we found the market  here in town i got me a terracotta pot yeah  

早朝に 買い物 をしていました。ここ町の市場でテラコッタポットを手に入れた

so this one we're gonna use  to make some beautiful stews  

ので、これを使って美しいシチュー

and lentils and stuff like that in canada  incredible price what 480 pesos yes maybe 70  

やレンズ豆などをカナダで信じられないほどの価格で 作るのに使用します 。480ペソはい多分70

bucks something like that seven eight bucks great  deal here right in the middle of the square yeah  

ドルそのような78ドルお得ですここは広場の真ん中にあります。

the church is under uh renovation so we cannot  visit but we're going to go up the hill here  

教会は改装中なので訪問できませんが、ここの丘を登ります。

there is a beautiful red mountain yes and 11  o'clock the sun feels like a laser beam on us

美しい赤い山があります。11時の太陽はレーザー光線のように感じます。私たち

half an hour late putting on sun cream  yesterday and he got screwed i got lit up  

半分昨日サンクリームを着て1時間遅れて、彼はめちゃくちゃになりました。

now to this morning we were calling him mr lobster  yeah you know and uh yeah i'm not doing so great  

今朝、私たちは彼をロブスター氏と呼んでいました。ええ、ええ、私は 標高でも

either with the altitude and uh my stomach is just  uh imodium imagine popping pills to plug him up  

それほどうまくいっていません。 ええと、私の胃はただのイモジウムです。丸薬をはじいて彼を塞ぐことを想像してみてくださいが、

okay but uh what can you do you know we  

私たちが自分自身を 塞いでいる ことを知っていますか？私たち

we plug ourselves uh up and we go out  exploring yeah let's go hiking let's go hiking

は探検に出かけますええハイキングに行きましょうハイキングに行きましょう

so Uquia is a place that we visited completely  by chance this small town is located just off  

ウキアは私たちが偶然に訪れた場所ですこの小さな町があります

the side of the highway between Tilcara  and Humahuaca so it's super easy to get to  

ティルカラとウマウアカの間の高速道路の すぐそばに あるので、簡単に行く

we'd highly recommend stopping here if  you're road tripping in the province of Jujuy  

ことができます。 フフイ州でロードトリップをして

because as you're about to see the landscapes  directly behind the town are pretty spectacular  

いる場合は、町のすぐ後ろの風景を見ようとしているので 、ここに立ち寄る こと を強くお勧め

alright guys well here we are exploring the town  of Uquia the main attraction in town is actually  

します。 ここで はかなり壮観な 大丈夫です。ウキアの町を探索しています。町の主な魅力は、実際に

a 17th century church that has paintings from  the school of Cusco and also like angels holding  

は17世紀の教会で、クスコの学校の絵画があり、 武器を 持っている天使の

weapons and like all these strange things so  that's typically what people come to see in the  

ようで、これらすべての奇妙なものが好きです。 町

town however at this moment the church is closed  for renovations so we were only able to have  

で人々が見に来るもの ですが、現時点では教会は改装のため閉鎖されて いるため、外から

a look from the outside and now we have driven up  a few blocks into the mountain to a place called  

しか 見る ことができず 、山の中に数ブロックドライブして ケブラダデラ と呼ばれる場所に 行きました。

quebrada de la senoritas where you have these  incredible red landscapes that remind me so  

サムと私がネバダで行った、レッドロックキャニオンの火の谷を訪れたロードトリップ

much of a road trip that sam and i did in nevada  where we visited um red rock canyon valley of fire  

を思い出させるこれらの信じられないほどの赤い風景があるセノリタスだから 、サム

so yeah it's just stunning sam's throwing the  drone up in the air we're gonna do a little bit  

がドローンを空中に投げているのは素晴らしいです少し

of hiking and show you these incredible colors  well what do you think of this place you've been  

ハイキングをして、これらの信じられないほどの色をよく見せます。 カメラに接着された

glued to the camera gosh it's incredible it  reminds me of actually two destinations the  

この場所についてどう思いますか。 信じられないほどです。実際に2つの目的地を思い出します。

first thing that came to mind was uh obviously  when we went to nevada two places in nevada  

最初に頭に浮かんだのは、明らかに ええことを覚えておいてくださいああ 、

red rock and uh it was like was it the valley  of fire probably the same thing i was saying  

我々がキルギスに訪問したこと、それはまた場所のことを思い出す だろう火の谷、私は そう 言っていたのと同じもの とあまりにも他の事

yeah and the other thing too it also reminds  me of a place that we visited in kyrgyzstan  

だった 私たちは、ネバダ州 赤い岩 にネバダ州に2ヶ所を行っ て、ええと、それはのようでした

oh yeah remember that i remember those red  rocks yeah i'm so bad with names but it's  

私は覚えていますええ、それらの赤い岩ええ、私は名前がとても悪いですが、それは ここでただ信じられないほどです、そして私

just incredible out here and i think there's  only like four or five people visiting  

はあなたがこの美しい風景を持っているようであり 、多かれ少なかれすべてを

at the moment it is amazing it's like  you've got this beautiful landscape and  

持っているようにそれは素晴らしいです今のところ 4〜5人しか訪れ

more or less all to yourself emissions free too  you gotta love that yes so impressions so far

ていないと思います 自分自身も排出物がないことを愛する必要がありますそうですそうですこれまでのところ印象は

exactly yeah i wasn't expecting something like  this in such a small town the landscape is exactly  

正確にそうです私はそのような小さな町でこのようなものを期待していませんでした風景は

exactly as if you were in a western movie  you know those old western movies with the uh  

あなたが西洋映画にいるかのように 正確 にあなたはええとそれらの古い西洋映画を知っています

cowboys the cowboys and the blue coats you know  the the soldiers of the united states and it  

カウボーイズカウボーイズと青いコートあなたはアメリカの兵士を知っていますそして

feels like any minute now someone is gonna pop  up from behind a rock and start shooting with a  

今すぐ誰かが岩の後ろから 現れてウィンチェスターを繰り返して知っ ている

winchester you know repeating winchester or uh i  don't know Jeronimo is going to appear something  

ウィンチェスターで 撃ち始めるように 感じますまたはええと私はジェロニモを知りません

like that it's it's amazing this place i i i  wasn't expecting uh to find something like this  

それは あなたが すべてのそれらの場所にこのCを知っている この場所IIIはええと

very very similar to all the southern states of  the us like new mexico nevada arizona arizona you  

ニューメキシコ州ネバダ州アリゾナ州アリゾナ州のように、私たちのすべての南部の州に非常によく似て

know all those places this could be the set for  a film those kind with no problem and nobody even  

、このような何かを見つけるために期待していなかった驚くべきことだということのような

would suspect that it was a film in uh Jujuy  argentina you know amazing place really amazing

ものを見えるように起こっています 問題のない種類の映画のセットに なるでしょうし、それがアルゼンチンのフフイの映画だ と誰も 疑うことはありませんあなたは本当に素晴らしい場所を知っています 私たちはそれからその日のこの時点でさらに北に ウマウアカジュジュイ の町にドライブし続けます あなたのしている旅行ならば

we then continue driving further north to the town  of Humahuaca Jujuy at this point in the day it was  

、我々は本当に 暖かい季節に ここに非常に長くかけていないので、

already around noon and we were cooking under  the sun so we really didn't spend very long here  

あなたが歩行を楽しむことができるように 、我々は間違いなく 日

if you're traveling during the warmer months  we definitely recommend going earlier in the  

中 以降、午後に 早く行くお勧めします 、それは 昼頃すでに

day or later in the afternoon so that  you can enjoy walking around the town  

だった と私たちは太陽の下で調理しました 我々は

rather than desperately seeking shade like we were

うまく巨人ラマは、右の 高速道路の側

on the way back we did stop at this  rather unusual roadside attraction called  

であなたを迎えるためにありますので、それがミスすることは不可能ですラマ

the llama it's impossible to miss because well  there's a giant llama to greet you right on  

と呼ばれるこのかなり珍しい道端の魅力でストップを行った方法の裏に あったよう

the side of the highway this is a market that  sells spices wines jams ceramics and all sorts  

に周りの町 というよりは、必死に日陰を求めて 、これはありますスパイス、ワイン、ジャム、セラミック、そして この地域の

of artisanal products from the region and if  you're hungry you can also get some food here  

あらゆる種類 の職人技の製品 を販売する市場 です。お腹が空いたら、ここで食べ物を手に入れ

well time for an update from the cars where  we actually have shades much needed update  

て、実際に色合いのある車から最新情報を 入手することもできます。

so we drove for a little while yeah we came to  the bigger town of Humahuaca and it's uh it's a  

chは更新 が 必要だった ので、しばらく運転しました。ウマウアカの大きな町に来ました。

bigger town for sure in this region considerably  bigger it seemed quite a bit bigger than Tilcara  

確かに、この地域ではかなり大きな町です。ティルカラよりもかなり大きく、プーママルカ

much bigger than puma marca and some of the other  places we went to so we kind of drove around the  

よりもはるかに大きいようです。他の場所に行ったので、 町を少し

town for a little bit and then we noticed this  gigantic monument that had cactuses and we just  

ドライブしたところ、 サボテンのあるこの巨大なモニュメントに気づき

parked the car i went up with my camera i mean  it's just boiling hot this time of day guys don't  

、車を駐車しました。カメラを持って上がったので、この時間帯は暑いです。 私は出て行って、

don't go not even summer that's worth mentioning  don't go out at noon here yeah so i went out and  

それは本当に面白い平方たええとながら、私は少しのためにすることを撮影し、その後、私は 少し、地域の博物館が

i filmed that for a little while uh it was really  interesting square and then i noticed there was  

あった気づいた ので、ええ、ここで正午に外出しない言及する価値だ夏でもない行っていない

a little regional museum inside and for 15 pesos  which is oh my gosh that's really cheap maybe 20  

していません 中と15ペソで本当に安いかもしれません2030

30 cents i was able to go into this neat little  regional museum there was artwork inside there  

セント私はこの素敵な小さな地域の美術館に入ることができました内部に

were sculptures and yeah just walked around we  didn't explore the town too much again it was too  

は彫刻があり、ええ歩き回っただけで町をあまり探索しませんでした 暑 すぎ

hot it's a bit of a bigger town but if you want  to see more there is a famous church to visit yeah  

てビだより大きな町のtですが、もっと見たい場合は、有名な教会があります。それは、

and it's also the gateway to visit uh uh  mountains exactly but okay let me mention  

まさに山を訪れるための玄関口でもありますが

is 25 kilometers away from Humahuaca and it's  all on like loose gravel and dirt roads yeah so  

、フマワカから25 km離れているので、砂利道のようにすべてがあります。未舗装の道路ええ

it's kind of hard for little cars to make it up  there i'll tell you what the only we've got loose  

、小さな車がそこを埋めるのはちょっと難しい です。今日 は 胃

stomachs today so we're not going on loose gravel  roads that's that's that's the final verdict  

が緩んで いるので、緩い砂利道には行かないので、 とにかくそれ が最終的な判断です。

anyways we're kind of heading back home we stopped  at this uh this very touristy place there's a  

家に帰るようなものです。この非常に観光客の多い場所に立ち寄りました。中に入る

giant llama we went inside you got some spices  for your mom yeah you want to show us my purchase  

巨大なラマがあります。お母さんのためにスパイスをいくつかもらいました。私の購入品を見せたい

i'll show you the purchase it was one dollar  each i got three different spices look at that  

です。購入したものを1ドルずつ表示します。三つの異なるスパイスは、

so different colors don't ask me to name them  they smell nice and it looks like stuff my mom's  

彼らが素敵な匂いがそれらに名前を付けるために私に質問しない よう に異なる色 を見

like cumin was one of them for sure um yeah they  smell great and anyways we noticed on the way  

て、それがもののように見える クミンは、UM確認のためにそれらの一つであったように 私のお母さんは

back because we are heading back to our place  we noticed that there is a vineyard a bodega  

ええ、彼らは偉大な匂い だ ととにかく、我々は道を 戻っているため に気づい

and so we're going to stop by and see if we can  purchase some wine from Jujuy we've never seen  

てしまいました 私たちはそこに気づいた私たちの場所に戻っていますブドウ畑はボデガ

or purchased wine from Jujuy Argentina anywhere  and so it would be a real find if we were able  

です ので、我々はによって停止に行くと、私たちは、私たちは見ていない

to grab a bottle from here either to consume for  an asado or to take back home for one in canada  

か、どこにでもフフイアルゼンチンからワインを購入し、 決してましフフイからいくつかのワインを購入することができるかどうかを確認している

continuing with the theme of random roadside  stops we also pulled over at a vineyard this  

我々は グラブに できたならば、それは本当の発見になりので、

right here is bodega viñas del perchel a family  family-run high altitude vineyard and winery  

ここからのボトルは、アサドのために消費するか、カナダで家に持ち帰り 、ランダムな道端の停留所をテーマに続けてい

located just south of the tropic of capricorn  line we met Mabel who showed us around the place

ます。ここの ブドウ園でも 、家族経営の高地のブドウ園であるbodegaviñasdelperchelです。 カプリコーンラインの熱帯地方のすぐ南にある ワイナリー

well guys we are back in our little house  here in Tilcara and we have some wines to  

は、メイベルに会いました。メイベルは、 ここティルカラの小さな家に戻ってき た場所を案内してくれ

show you because on the drive back we stopped at  a little bodega there are very few bodegas here  

ました。ドライブバックで少し立ち寄ったので、 いくつかのワインを 紹介します。ボデガここ フフイアルゼンチンの州には

in the province of Jujuy Argentina it's something  that's still starting up slowly very slowly i mean  

ボデガスがほとんどありませんそれは まだゆっくりと非常にゆっくりと起動しているものですつまり

high altitude and very little water in  this area but yeah we stopped at this one

この地域の高地と水はほとんどありませんが、ええ私たちはこれに立ち寄りました

but it's a very small uh bodega they only started  doing wine uh manufacturing wines about 12 years  

がそれは彼らが始めたばかりの非常に小さいですワインをやっています ええと 約12年 前に ワインを製造しています

ago yeah they have about uh 20 20 acres she said  something like that i think 22 acres 22 acres but  

ええ彼らは約2020エーカーを持っています彼女は私が22エーカー22エーカーだと思うようなことを言いましたしかし

only six of them are planted with vines yeah  with vines and they have a malbec they have a  

それらの6つだけがブドウの木を植えていますええブドウの木を持って

shiraz they have uh tannat and i think they have a  little bit of a cabernet sauvignon these flies are  

いますタナがあり、カベルネ・ソーヴィニョンが少し入っていると思います。これらのハエは

everywhere the thing is that they only they're all  reserves because they've been uh 12 months in uh  

どこにでもあります。 オーク樽 で12か月間使用されているので、予備 品 としての資格

oak barrels right so they qualify as reserve and  they produce a limited amount of 5000 bottles only  

があるため、すべて予備 品 です。 そのボデガで のみ5000本の限定量のボトルを生産する

in that bodega so these wines were not even  ready to be sold she had to prepare them and the  

ため、これらのワインは販売の準備ができていなかったため、準備する必要がありました。

only one that got fully uh dressed with all the  labels yeah is this one that is the malbec shiraz  

すべてのラベルを完全に身に付けたのは、 彼女が持って いるマルベックシラーズだけです。

she has all the labels the other two she gave  them to us with uh she put the plastic wrapper  

彼女が私たちにくれた他の2つのラベルはすべて、プラスチックのラッパーを置いてくれました。

and she has the uh the backing of the uh because  apparently uh they didn't have the labels uh on  

彼女は、 あの場所に ラベルがなかったので、 あの 裏付け

uh on that spot right uh they were not cheap  bit more high-end yeah a little bit higher-end  

があります。安くはありませんでした。もう少しハイエンドええ少し少しハイエンドの

this one has a 93 percent rating yeah okay you  know when it's a limited edition it's a reserve  

これは93％の評価がありますええそれが限定版であるときそれは

for sure you're gonna have to pay a little bit  more and uh well that's it for today and tomorrow  

あなたがもう少し支払う必要があることを確実にするため の予備 ですそしてええと今日と明日のために

we are heading not too far actually we're going  to be exploring the town of Tilcara because we've  

それは私たちも向かっていないティルカラの町を探索するのは、

been here almost three nights now and we haven't  seen much aside from the restaurant so there are  

これから3泊近くになりますが、レストラン以外はあまり見かけないので

some ruins to visit yeah there's a fortress here  it's called yeah and it's only outside town so  

、訪れるべき遺跡 が いくつかあります。ここには要塞があります。町の外にあるだけなので

there's not too much traveling to do and then  we're gonna go to the other town that's called  

、あまり旅行する必要はありません。それから 、ノーマイマラ

no my mara yeah you know if you come uh this way  the best is to rent a car to try to do all this  

と呼ばれる別の町に行きます。 そうですね、この方法で来たら、レンタカーを借りてこれをすべてやってみるのが一番です。

uh with the public buses and stuff like that  you're gonna go nuts rent a car it's a little  

ええと、公共バスなどで、レンタカーを借りるのは少し

bit more expensive but you're gonna go to see  places that you thought that uh you could have  

高いです が、今朝のように 行くことはでき なかった

never gone like what happened this morning you  know that little town of uh what was the name  

と思っていた場所を見に行くでしょう。 あの小さな町あの名前は何だったのか

it's almost uh not posted anywhere you don't find  any information about this little town and it's  

ほとんどどこにも投稿されていないこの小さな町についての情報は何も見つかりません。

amazing the canyons we saw and you know but you  need a car to kind of uh explore and you know  

私たちが見た峡谷は素晴らしいです。しかし、探索するには車が必要です。

get yourself into these uh places that uh yeah  otherwise walking forget it and uh the buses will  

そうしないと、歩いていると忘れてしまいます。バスは 主にメインタウンにあなた を

leave you mostly in the main town so learn how to  drive stick because oh yeah we grabbed the only  

残しますので、スティックを運転する方法を学びましょう。そうそう、私たちは唯一の

automatic oh my yeah it was expensive that was the  only one in the fleet and we played played triple  

自動 をつかんだので 、そうそう、艦隊で唯一のものは高価で

for here in south america is uh 99 uh standard the  the cars me i haven't driven one of those in uh  

、ここ南アメリカ でトリプルプレイしたの は99ですええと、私が 40年間 運転していない車の標準

40 years and my knee is destroyed so the clutch it  really hurts and uh these two will uh i don't know  

で、膝が壊れているので、クラッチが本当に痛いです。ええと、これら2つ

i wouldn't want to do it here the last time i  drove one of those was in the the 20th century  

は、ここでやりたくないとは思いません。前回私が運転したのは20世紀

that's it also a little while ago well if you come  from europe or you know over there they still use  

でしたが、ヨーロッパから来た場合や、ヨーロッパから来た場合はまだ 多くの標準を 使用し ている

a lot of uh standards but in north america  like the united states canada is mostly 99  

ことを知っている場合は、それも少し前です が、米国のような北米ではカナダがほとんどです99

automatic so people from north america  if you want to come and have a cheap  

自動なので北米からの人が来てハ安い

rental you're going to have to get a standard  if you do manage to drive them well no problem  

レンタルをするなら、うまく運転できれば標準を取得する 必要があります。来る前にいくつかのレッスンを受け

if you don't take a few lessons before  you come because also here the driving  

なくても問題 ありません。ここでも運転 は少し攻撃的です。だから、私が

is a little bit uh more aggressive kind of  so it's no place to be you know like i mean  

オンラインで学ぶことを 意味するようにあなたが知っている場所はあり

learning learning online you don't want to learn  on the fly when you have like five cars behind you  

ませんあなたがあなたの後ろに5台の車があるとき

yeah yeah and especially if you're going to pick  up the car in a big city it was uh yeah it was  

、そして特にあなたが大都市で車を拾うつもりなら、あなたは

hard getting out of salt yeah it was arrogant  automatic yeah and with an automatic you know  

その場で学びたくないです ええと 、塩から抜け出すの

most streets don't have stop signs okay so  remember that here the uh the the sequence goes  

は 大変 でした。 それは傲慢な自動でした。自動では、 ほとんどの道路に停止標識がない

whoever reaches the intersection let's say two  cars reach the intersection at the same time  

ことを知っ ているので、ここで は、交差点に到達した人

the car that is on your right hand side has  priority to go you go to the next one and because  

は 誰でも シーケンスが進むことを覚えておいてください。 交差点に到達すると同時に

it's there one way the car is going to be on your  left so you got priority to cross the intersection  

、右側にある車が優先されて次 の車 に進みます。 一方通行であるため、左側に車があり、交差点を

right always the car on the right has the priority  to cross the intersection but don't bank on it 100  

右 に横断することが優先されます。 常に右側の車が優先的にiを通過します

because sometimes you have a card on  your left and you will have priority  

時々あなたはあなたの左側にカードを持っていてあなたが優先され

and this guy will shoot through like uh so always  on the lookout and always on uh caution you know  

、この男はええとのように撃ち抜くので、常に目を光らせて、常に あなたはそこにいるあなたたちのためのより多くのアドバイスを

more advice for you guys there you have  it yeah and with that i think we'll say  

知っ ているので 、それを100に頼らない

goodbye for today guys yeah we'll see you  tomorrow tomorrow is another adventure

でくださいええ、 それで私たちは今日のみんなに別れを告げる と思います ええ明日あなたに会います明日は あなたの 別の冒険

you

です