Name: サウジの活動家の姉妹が「私たちは『本当の正義』を求めている」と発言 (Sisters of Saudi activist say 'we want 'real justice')
Uploaded: 2021-02-13T20:45:18.000Z
Duration: 2 min 3 s

the sisters of prominent Saudi women's rights activists Liu Jian.

サウジの著名な女性の権利活動家である 劉建の姉妹です

程度の副詞

L Hath You'll, who was released this week from prison, said they want riel justice for her 31 year old hath you'll spent nearly three years behind bars in a case that drew international condemnation.

今週刑務所から釈放されたLハス・ユー・ウィルは、国際的な非難を集めた事件で、31歳のハス・ユー・ウィルが3年近くバーに閉じこもっていたことに対して、リエルの正義が欲しいと語っています。

基礎受動態

A campaigner for women's right to drive and toe end Saudis male guardianship system hot Lul is forbidden to leave Saudi Arabia for the next five years.

女性の運転権とトーエンドサウジアラビア男性後見制度ホットルルは、今後5年間サウジアラビアを離れることを禁じられています。

ああ、彼女の両親にまで及ぶバンド。

Her sister's held in online news conference from Brussels, where they live.

妹はブリュッセルからのネットニュースで開催されました。

She's just been temporarily released, conditionally released on Bond.

一時的に釈放されたばかりで、条件付きでボンドで釈放された。

What we want now is that, um, real justice.

今、私たちが望んでいるのは、本当の正義です。

Basically, I know that she is very determined to to use all all means that exist within the legal framework in Saudi Arabia.

基本的に彼女はサウジアラビアの法的枠組みの中で存在するあらゆる手段を使うことに非常に強い決意を持っています。

In order, Thio exhaust all the possibilities in order.

順番に、チオはすべての可能性を使い果たしていく。

Thio, Thio, Thio obtain her rights Hot Lul is now at their parents home, and the family is said to be overjoyed to have her back.

ティオ、ティオ、ティオが彼女の権利を得る ホットルルは今、実家にいて、家族は彼女が戻ってきたことに大喜びしているという。

Hath Lul tweeted a picture of her sister smiling but thinner than before with a new gray streak in her hair.

ハス・ルルは、妹が微笑みながらも以前よりも細くなった髪に新しい白髪の筋が入っている写真をツイートした。

The sister said she had lost weight from the hunger strike she staged to protest against her prison conditions.

姉は、自分の刑期に抗議するために行ったハンガーストライキで体重が減ったと言っていました。

Hath Lule was arrested in March 2018 in the United Arab Emirates, where she was studying and flown back to Saudi Arabia against her will.

ハット・ルルは2018年3月にアラブ首長国連邦で逮捕され、留学先であるサウジアラビアに自分の意思に反して飛行機で帰国しました。

She was sentenced last December under broad counterterrorism laws.

彼女は昨年12月に大規模なテロ対策法に基づき 判決を受けています

N rights experts said the charges were spurious.

N権の専門家は、この告発は偽装だと言っていた。

Rights groups and her family say hath Lule was subjected to abuse in prison, including electric shocks, waterboarding, flogging and sexual assault.

権利団体と彼女の家族によると、ハス・ルーレは刑務所で電気ショック、水責め、鞭打ち、性的暴行などの虐待を受けていたという。

 Saudi authorities have denied the accusations. 

サウジ当局は告発を否定している。

字幕リスト動画再生

サウジの活動家の姉妹が「私たちは『本当の正義』を求めている」と発言 (Sisters of Saudi activist say 'we want 'real justice')

basically

determine

strike

sentence