Yes, because money is the root of all discord in my life.

そうです、お金は私の人生の不和の根源ですから。

If I didn't have to worry about that aspect, I'd be much happier.

そういう面を気にしなくて済むなら、もっと幸せなんですけどね。

Yes, to an extent.

そうですね、ある程度は。

It can buy less stress and give you freedom to do the things you want to dio.

ストレスが少なくて済むし、ディオにしたいことを自由にできるのが買える。

But I do believe that after a certain amount, it doesn't matter.

でも、ある程度の量が出てからでは、どうでもいいと思っています。

Yeah, I believe that it could give you comfort.

ええ、それがあなたに安らぎを与えてくれると信じています。

Which leads to less worrying.

それが心配を減らすことにつながる。

No, I don't think so.

いや、そんなことはないと思います。

Plenty of people have money and still aren't happy.

お金を持っていても満足していない人はたくさんいます。

No, but it can give you access to a less stressful lifestyle.

いいえ、しかし、ストレスの少ないライフスタイルを手に入れることができます。

No way.

ありえない

Things don't make you happy.

物事はあなたを幸せにしない

I think it can.

それは可能だと思います。

It's not the be all end all, but it can afford you Many things that bring happiness home Pets travel Honestly.

それはすべての終わりではありませんが、それはあなたに余裕があることができます 幸せをもたらす多くのもの ホーム ペット 旅行 正直なところ。

Nice clothes make me happy.

素敵な服を着ると幸せになれる

No, for me, it's not about having a lot of money.

いや、私にとっては、お金をたくさん持っていることが大事なんじゃないんです。

It's about living happily healthily comfortably and being debt free.

それは、健康的に快適に幸せに暮らし、無借金になることです。

It can buy comfort.

快適さを買うことができます。

Yes, money determines what you can participate in, both in terms of social events and self care.

そう、社会的なイベントにもセルフケアにも、参加できるものはお金で決まるのです。

Not on its own, but it definitely helps.

単体ではありませんが、確実に役立ちます。

It opens up opportunities.

機会を広げてくれます。