Every foreign adversary considering attacking this building got tow, watch a dress rehearsal and they saw that this capital could be over taken.

この建物を攻撃しようとしている外国の敵は皆、この建物を牽引し、ドレスのリハーサルを見て、彼らはこの首都が占領される可能性があることを見た。

Here's what the Chinese government is saying.

これが中国政府の言い分です。

The spokesperson for China's Ministry of Foreign Affairs said the capital riot should spark quote deep reflection among US lawmakers regarding how they discuss the pro democracy movement in Hong Kong, suggesting that the US is hypocritical in denouncing Beijing's crackdown in the city while it struggles with its own unrest at home.

中国外務省の報道官は、香港での民主化運動について米国の議員がどのように議論するかについて、首都での暴動は米国の議員の間で深い反省を呼び起こすべきだと述べ、米国は自国での不安と闘っている間、北京の取り締まりを非難することに偽善的であることを示唆している。

Russia has also seized on his violent attack against our government.

ロシアはまた、我々の政府に対する彼の暴力的な攻撃を掌握している。

Decrying that democracy is quote over, the chairman of the Russian upper house of Parliament International Affairs Committee said.

民主主義が引用されていることを嘆き、ロシアの上院議会国際問題委員会の委員長は言った。

Quote.

引用します。

The celebration of democracy is over.

民主主義の祭典は終わりました。

This is, alas actually the bottom.

これは、残念ながら、実際には底です。

I say this without a hint of gloating.

私はほくそ笑むことなくこう言う。

America is no longer charting the course and therefore has lost all its rights to set it, and especially to impose it on others.

アメリカはもはやコースをチャート化していないので、コースを設定する権利、特にそれを他人に押し付ける権利をすべて失っている。

In Iran, the supreme leader is using President Trump's incitement of insurrection to mock America, he said of the situation in the United States quote.

イランでは、最高指導者がアメリカをあざ笑うためにトランプ大統領の反乱扇動を利用していると、彼はアメリカの状況を引用して述べています。

This is their democracy and human rights.

これが彼らの民主主義であり人権です。

This is their election scandal.

これは彼らの選挙スキャンダルです。

These air their values.

これらは自分の価値観を空気にしている。

These values are being mocked by the whole world.

こういう価値観は全世界から馬鹿にされている。

Even their friends are laughing at them.

友達ですら笑っている。

The world watched President Trump tell his big lie.

世界はトランプ大統領の大嘘を見ていた。

The world watched his supporters come to Washington at his invitation in the world, watched as he told his supporters to march here to the capital.

世界は彼の支持者が彼の招待でワシントンに来るのを見て、彼の支持者がここで首都に向かって行進するように言ったのを見ていました。

And now the world is watching us, wondering whether our constitutional republic is going to respond the way it should, the way it's supposed to, whether the rule of law will prevail over mob rule, because the answer to that question has consequences far beyond our own borders.

今、世界は我々を見ている。我々の立憲共和国が、あるべき対応をするのか、あるべき対応をするのか、法の支配が暴徒の支配に勝るのか、疑問に思っている。