I want to speak directly to you in the city of Houston s so you can hear the words straight from my mouth.

ヒューストンの街で直接お話ししたいので、私の口から直接言葉を聞くことができます。

Um, I have sat down with the McNair family, and I have asked them for my release, and we have mutually agreed to part ways at this time.

マクネア一家と話をして私の釈放を願い出ましたそして今は別れることで 互いに合意しました

Uh, I came here 10 years ago as a kid from Wisconsin, had never really been to Texas before.

10年前にウィスコンシンから ここに来たんだが テキサスには一度も行ったことがなかった

And now I can't imagine my life without Texas in it.

今ではテキサスのない人生は 想像できないわ

Um, the way that you guys have treated me besides draft night.

ドラフトの夜以外の接し方だが

I mean, you guys booed me on draft night, but every day after that, you treated me like family, and I truly feel like you're my family.

ドラフトの夜はブーイングされたけどその後は毎日家族のように接してくれて本当に家族のように感じてるよ

Um, since that day, I have tried to do everything in my power toe work and earn your respect and try and make you proud on and off the field.

あの、あの日以来、私はつま先のパワーワークに全力を尽くし、皆さんの尊敬を集め、フィールドの内外で皆さんを誇りに思ってもらえるように努力してきました。

Um, you guys have given me everything and more, and I can only hope that you feel like I've given you everything I have.

えーと、あなた達は私に全てを与えてくれたし、それ以上のものを与えてくれたと感じてくれることを願うしかありません。

The city of Houston has been unbelievable to me.

ヒューストンの街は、私には信じられないようなことをしてくれました。

It's where I met my wife.

妻との出会いの場所です。

Um, it's where I've met lifelong friends and my teammates.

生涯の友人やチームメイトとの出会いの場でもあります。

I've had incredible coaches and training staff and equipment staff and cafeteria workers and the weight room staff and the front office people and people on the streets, people in restaurants and grocery stores and showing up in my house.

信じられないほどのコーチやトレーニングスタッフや機材スタッフやカフェテリアの人たちやウェイトルームの人たちやフロントの人たちや街中の人たちやレストランや雑貨屋の人たちや家の中に顔を出してくれたことがあります。

Um, the connection is special, and I will never, ever take that for granted, because I know how rare it is.

繋がりは特別なもので それを当然のことだと思っていません それがどれだけ稀なものか知っているからです

Um, I'm excited and looking forward to a new opportunity, and I've been working extremely hard.

えーと、新しい機会にワクワクして、楽しみにしていて、すごく頑張ってきました。

Um, but at the same time, it is It is always tough to move on.

うーん、でも同時に それは常に前に進むのは大変なことです。

And I just want you guys to know that I love you.

そして、君たちに愛していることを知ってもらいたい。

I appreciate you.

感謝しています。

I appreciate to make their family for giving me drafting me and giving me my first opportunity NFL.

私は私をドラフトし、私にNFLの最初の機会を与えてくれたために彼らの家族を作ることに感謝しています。

Thank you.

ありがとうございます。

Houston, I love you.

ヒューストン 愛してるわ

Okay.

いいわよ

What has been released by the Houston Texans?

ヒューストン・テキサンズが放ったものとは？

Bart Scott Reaction?

バート・スコットの反応は？

Because this is Easterby.

ここはイースタービーだから

And he was his power struggle.

そして、彼の権力闘争だった。

Remember?

覚えているか？

He was the character coach, right?

キャラクターコーチだったんですよね。

And remember, what did J.

Jが何をしたか覚えていますか？

J.

J.

Watt say?

ワットが何か言ったか？

When the with the very popular of communications director was let go, he talked about the character.

大人気のコミュニケーションディレクターのウィズが解任された際には、そのキャラクターが話題になりました。

He spoke about, the character within the locker room, a swell.

彼が話していたのは、ロッカールームの中での性格、うねりについて。

He apologized to the Shawn Watson.

ショーン・ワトソンに謝罪した。

I'm telling you, there's more than meets the eye going on in Houston.

ヒューストンでは目に見えないことが起きているんだ

It it's a place in disarray.

混乱している場所です。

And I think this is exactly why the Shawn Watson is trying to get out of Dodge because of Easterby, who's been mentioned by Andre Johnson and other people within the organization when in the power struggle within the Houston Texans organization.

そして、ヒューストン・テキサンズの組織内での権力闘争の際にアンドレ・ジョンソンや組織内の関係者が言及しているイースタービーのせいで、ショーン・ワトソンがダッジから抜け出そうとしているのは、まさにそのためだと思います。

Okay, let me just give you what more information I have.

分かったわ、私が持っている情報を教えてあげるわ。

Five minutes ago, J.

5分前、J。

J.

J.

Watt himself released a video.

ワット自身がビデオを公開した。

The above it, he wrote, I wanted you to hear this directly from me.

その上には、私から直接聞いて欲しいと書いてありました。

I obviously can't listen to the video right now, But he released a video in which he announced that he has been released.

今は明らかに聴けないが、彼が発表した動画を公開した。

I'm now going to Adam Schefter, his Twitter feed.

アダム・シェフターさんのツイッターに行ってきました。

Adam Schefter tweeted.

アダム・シェフターがつぶやいた。

One minute ago, J.

1分前、J。

J.

J.

Watt asked the Texans for his release, and the two sides have agreed to part ways.

ワットはテキサンズに放出を求め、両者は別れることで合意した。

The best defensive player in franchise history is now finished in Houston.

フランチャイズ史上最高の守備力を持つ選手はヒューストンで終了。

He does want to play elsewhere.

彼は他の場所でプレーしたいと思っています。

That's Schefty on Twitter, literally one minute ago.

文字通り1分前にツイッターでシェフティが言ってたわ

Rob Gronkowski.

ロブ・グロンコウスキー

It's the second time I've done that.

2回目です。

I apologize.

申し訳ありませんでした。

Rob Ninkovich, your reaction.

ロブ・ニンコビッチ、反応は？

Wow.

うわー

I mean, it's it's pretty shocking that he asked for his release, but he's 31 years old and he's played there a long time, and it's not looking like they're gonna be anywhere close to the playoffs.

彼が釈放を求めたのはかなり衝撃的だが、彼は31歳で長い間そこでプレーしてきたし、プレーオフには近づけそうにない。

So when you're a 31 year old player and you've been to the playoffs, but you've never actually felt what it feels like to have a chance and get to a Super Bowl, you know that there's very limited bites of the Apple left and he's had some serious injuries.

だから31歳の選手で プレーオフには行ったことがあっても 実際にチャンスがあって スーパーボウルに行くことがどんな感じなのかを 感じたことがない時には リンゴの残りの一口が非常に限られていて 重傷を負っていることを知っているはずです。

Um, that has taken him off the field, and he realizes he only has a few left in him to get out there and actually win a Super Bowl.

ええと、それは彼をフィールドから連れて行った、と彼は彼がそこに取得し、実際にスーパーボウルを獲得するために彼の中で残りのいくつかを持っていることを実現しています。

And at the end of the day, it doesn't matter how much money you made while you played it really doesn't You wanna have some substance?

結局のところ、あなたがプレイしている間にどれだけ稼いだかは問題ではありません......それは本当にありません あなたは何か実体を持ちたいですか？

You want to try and put a a cherry on top of your career with the Super Bowl win?

スーパーボウル優勝でキャリアの上にチェリーを乗せてみるか？

And I think at this point right now, he was saying that this isn't gonna happen, and he probably wasn't happy with where the organization was going.

今の時点で「これは無理だ」と言っていたと思いますし、組織の方向性に不満があったのかもしれません。

His starting quarterback wants toe leave, so I think that he's like looking at it.

彼のスターティングクォーターバックはつま先立ちを望んでいるので、それを見ているようなものだと思います。

I want to go to a place where I feel I have a chance of winning a Super Bowl.

スーパーボウル優勝の可能性を感じられる場所に行きたい。

Go ahead by.

先に行って

But here's the hypocrisy.

しかし、ここに偽善がある。

J.

J.

J.

J.

Watt asked to be released.

ワットが釈放を求めてきた。

He's under contract.

彼は契約中だ

I know he had one year left on his contract.

契約期間が1年残っていたのは知っています。

He gets released the same building to Shawn Watson wants to be released because he sees the same things that design that JJ Watterson and they hold him hostage.

彼はショーン・ワトソンと同じ建物から解放され、解放されたいと思っていますが、それは彼がJJワターソンを設計しているのと同じものを見ているからであり、彼らは彼を人質にしています。

This is only gonna make the Shawn Watson sinking Diggins Hills in even Mawr.

これではショーン・ワトソン撃沈のディギンズヒルズがさらにマウルになるだけだ。

Matthew Stafford did the same thing.

マシュー・スタッフォードも同じことをした

It is something going on in Houston.

ヒューストンで何かが起こっている。

We gotta get some reporters with those great spotty senses like greeny to start digging a little deeper.

記者の中には、グリーンリーのような素晴らしいスポット感覚を持った人もいるだろうし、もう少し深く掘り下げてもらわないといけない。

Man, you know, we have people down there doing it, and again I will point out one more time because all roads lead back to D.

下の方にもやってる人がいるんだが、もう一度指摘しておこう、すべての道はDにつながるからだ。

Shawn when it comes to Houston.

ヒューストンに来たらショーン

Sarah Bar Shop is our NFL Nation reporter in Houston.

サラ・バー・ショップはヒューストンのNFLネーションのレポーターです。

She covers the Texans.

テキサンズの取材をしています。

She wrote a piece on ESPN com just the other day, saying, Don't expect him to be traded.

彼女はつい先日、ESPNコムで彼がトレードされることを期待するなと書いていた。

Do not expect to Sean to be traded.

ショーンがトレードされることを期待してはいけない。

They're going to dig in their heels.

彼らは踵を掘るつもりだ

The organization.

組織のことです。

They're gonna force him to sit out if, indeed he's ready to do that to prove that he's willing to do it.

本当に本人がやる気があるのかどうかを証明するために強制的に欠席させるんだろうな

But that's the D.

でも、それがDなんです。

Shawn Watson of it all.

ショーン・ワトソン

And that's obviously from a league perspective, as important as anything could be.

それは明らかにリーグの観点から見ても何よりも重要なことです。

But J.

しかし、J.

J.

J.

Watt is a legend.

ワットは伝説だ

He's a legendary figure, obviously much closer to the end of his career.

彼は伝説的な人物で、明らかにキャリアの終わりに近づいています。

Then to Sean is so Jeremy fellow, Let me come to you.

そして、ショーンにはジェレミーの仲間であるので、私はあなたのところに来てみましょう。

What should we expect now for a guy like JJ, what should we expect there to be?

JJみたいな奴に今、何を期待したらいいのか、何を期待したらいいのか。

A huge market of teams interested in bringing him in?

彼を連れてくることに興味を持っているチームの巨大な市場？

Well, Green and J.

まあ、グリーンとJ。

J.

J.

Watt was getting out in front of this smartly to ask for his release because the Texans were probably going to move on.

ワットはテキサンズが移籍するだろうから、これをスマートに前に出て釈放を求めていた。

I think both parties mutually agreed.

双方合意の上でのことだと思います。

He's had several injuries, still a very good player, but had a $17 million cap hit for a team that's underwater with a cap deficit.

彼は何度か怪我をしていて、まだ非常に良い選手ですが、キャップの赤字で水面下にあるチームのために1700万ドルのキャップヒットを持っていました。

So they were gonna have to figure something out.

だから彼らは何かを考えなければならなかった。

Probably weren't going to extend him with them trying to rebuild their DeShaun Watson.

おそらくデ・ショーン・ワトソンを再建しようとしている彼らと一緒に彼を延長するつもりは無かったんでしょうね

He's a guy is under contract for five years.

彼は5年契約の男です。

Top five player.

トップ5の選手。

They don't wanna lose him, But I know this.

彼らは彼を失いたくないが 私には分かる

J.

J.

J.

J.

Watt has a least in fun.

ワットは少なくとも楽しみにしている。

Talked to his brothers about playing together three watts in Pittsburgh.

ピッツバーグで3ワットを一緒に遊ぶことについて兄弟に話した。

Could you imagine it?

想像できますか？

But they have cap problems of their own.

しかし、彼らは自分たちのキャップの問題を抱えています。

They probably cannot afford uh, J.

彼らには余裕がないんだろうな

J.

J.

Watt, to be sure, but that's at least something that's been discussed among the brothers who are very tight.

ワット、確かにそうだけど、それは少なくとも、かなりタイトな兄弟の間で議論されていることだよね。

Yeah, to be clear, for those who don't know, he has two brothers, both on the Steelers roster.

知らない人のために言っておくが 彼には2人の兄弟がいて 両方ともスティーラーズの名簿に載っている

T His brother TJ might very well have been the best defensive player in the whole sport this year.

彼の弟のTJは、今年のスポーツ全体で最高のディフェンシブプレーヤーだったかもしれません。

Uh, Bart Scott, how much does he have left when you watch J.

バート・スコットはJを見てどれだけ残っているんだ？

J.

J.

Watt play?

ワット・プレイ？

What is he now?

彼は今何をしているのか？

He's still a great situational pass rusher.

彼は今でも状況に応じてパスラッシャーとして活躍しています。

Still consent the ass and he still has that arm over.

まだケツに同意しているし、彼はまだその腕を持っています。

Move.

移動します。

I tell you what, I call this greeny on this very show.

この番組ではこの緑ちゃんのことを「緑ちゃん」と呼んでいますが

Like three weeks ago.

3週間前のように

I said J J.

私はＪＪと言った。

Watt to Pittsburgh.

ワットからピッツバーグへ

You see the policy money.

政策金を見て

Listen, it's not about money with JJ, why he's made more than his fair share of money.

聞いてくれ、JJとは金の話じゃない、なぜ彼は自分の取り分以上の金を稼いでいるのか。

It's about being able to go out the way that he wants to go out, and everybody wants to play with his brother.

それは、彼の出たいように出られることであり、誰もが彼のお兄さんと一緒に遊びたいと思っています。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。