But comments by President Joe Biden that China could, in his words eat our lunch weighed on investor sentiment at a meeting in which he told senators he would work to modernize US infrastructure.

しかし、ジョー・バイデン大統領のコメントによると、中国は、彼の言葉で私たちの昼食を食べることができるということで、彼は上院議員に彼は米国のインフラを近代化するために働くだろうと述べた会議で投資家のセンチメントに重くのしかかった。

He said the U.

彼が言うには、U.

S must raise its game to compete with China.

Sは中国に対抗するためにゲームを上げなければならない。

Tech stocks, Microsoft in video and Intel led the rally that drove the NASDAQ up 4/10 percent and the S and P 2/10 percent.

テック株、ビデオのマイクロソフトとインテルは、ナスダックが4/10パーセント上昇し、SとPが2/10パーセント上昇したラリーをリードしました。

The Dow closed flat.

ダウは横ばいで引けました。

National Securities Chief market strategist Art Hogan This has been the week of the pause, which is okay because last week was the week of the rebound rally.

ナショナル証券 チーフマーケットストラテジスト アート・ホーガン 先週はリバウンドラリーの週だったからいいんだけど、今週は一時休止の週になってしまった。

The price of Bitcoin rose to an all time high after digital currencies gained.

ビットコインの価格は、デジタル通貨が上昇した後、史上最高値まで上昇しました。

MAWR INSTITUTIONAL SUPPORT Credit card company MasterCard said it plans to offer support for some crypto currencies on its network this year, while Bank of New York Mellon, America's oldest bank, formed a new unit to help clients hold transfer and issue digital assets.

MAWR INSTITUTIONAL SUPPORT クレジットカード会社のMasterCardは、今年中にネットワーク上で一部の暗号通貨のサポートを提供する予定であると述べています。

POT Stocks got slammed, reversing Wednesday's outsized gains till rate dropped by half and Africa sank 36%.

POT株は、レートが半分に低下し、アフリカが36％を沈めたまで、水曜日のアウトサイジングゲインを反転させて、叩きつけられました。

After the markets closed, shares of Disney rose.

市場が閉じた後、ディズニーの株は上昇しました。

The entertainment giant's quarterly revenue dropped less than expected.

エンタメ大手の四半期収益が予想を下回りました。

Its fast growing video streaming business helped offset some of the damage.

急成長を遂げている動画ストリーミング事業は、そのダメージの一部を相殺するのに役立っています。

The health crisis has dealt on its theme park and movie studio businesses.

健康危機は、そのテーマパークや映画スタジオ事業に影響を与えています。