Did I?

私が？

My gosh, you're not asking what I'm asking is did you fabricate earnings for the analysts and either knowingly or accidentally put me in this spot?

私が聞きたいのは アナリストのために 利益を捏造したのか？ 故意にか偶然にか 私をこの状況に追い込んだのか？

Did you do that?

あなたがやったの？

If you did, are you still looking even at this moment for a way to handle it?

もしそうだとしたら、今この瞬間も対処法を模索しているのでしょうか？

And me without telling me you committed a criminal act that way?

そんな風に犯罪行為をしたと言わずに私に？

Just easy.

簡単なことだ

This ground we're stepping on here is wall to wall minefields, for God's sakes.

俺たちが踏んでいるこの地面は、壁と壁の間にある地雷原だ。

You're a crook.

お前はペテン師だ

What exactly did you do?

具体的に何をしたの？

I did what everybody who does business in the Mideast does.

中東でビジネスをしている人たちと同じことをしました。

Who is not Microsoft or selling something indispensable.

マイクロソフトでもなく、なくてはならないものを売っているのは誰か。

You pay a toll in the Mideast, no matter what the country is.

中東ではどこの国であっても通行料を払っている。

If you want to sell in Egypt, you go there.

エジプトで売りたいならそこに行く。

You read an office stop as shouting.

オフィスストップをシャウトと読むんですね。

I don't hear you when you do that, ever.

そんなことしても聞こえないよ、絶対に。

Never, ever.

絶対に、絶対に。

You go there, rent an office, it's hard not to yell.

そこに行って事務所を借りれば、怒鳴らずにはいられない。

You go there and you bribe an Egyptian.

そこに行ってエジプト人に賄賂を贈る。

That is what I did Like everybody does.

みんながしているように、私もそうしていました。

I bribed an Egyptian.

エジプト人を買収した

We know pissing in the street is against the law.

路上で小便をするのは法律違反だと知っている。

This is spitting in the street.

これは路上で唾を吐いている。

This is we.

これが私たちです。

I didn't think that it would ever touch you.

まさか触れるとは思っていなかった。

And I wish that I could somehow express out what is happening to you is the most wrenching experience of my life.

そして、あなたに起きていることをどうにか表現できたらと思うのは、私の人生の中で最も心が痛む経験です。

And it's not just emotional, it's physical.

そして、感情だけでなく、身体的なものもある。

It hurts in a profound deep way.

深いところで痛いです。

My muscles, my skin.

私の筋肉、私の肌。

Like those side effects I got from laboratory.

研究室で得た副作用のように

Mhm.

Mhm.

I am anguishing in every way because of what we're going through.

今の状況のせいで、あらゆる面で苦悩しています。

E Just stop, you damn narcissist!

いいからやめろ！このナルシスト！

No, you don't.

いや、そんなことはない。

You can't cry, you ethical mutant.

泣くなよ、倫理的なミュータント。

Better pace yourself, son Gets worse.

自分のペースでやれ 息子よ もっと悪くなるぞ

Yeah.

そうだな