It has been almost exactly a month since you were traded to Brooklyn.

ブルックリンにトレードされてから もうすぐ1ヶ月が経とうとしています。

You said when the deal was made that you wanted to lean into your skills as a playmaker.

契約が成立した時にプレイメーカーとしてのスキルを活かしたいと言っていましたね。

But I'm not sure that everyone believed you.

でも、みんなが信じてくれたとは思えない。

He's not gonna stand around and watch Kyrie and Kevin like I want the ball.

彼は私がボールを欲しがっているように、カイリーとケビンを見ているような立ち回りはしないだろう。

How aware are you or were you at the time of that perception?

あなたはどのくらいの認識をしているのか、それともその認識をした時にあなたはいたのか。

And how do you think things have actually gone?

実際のところどうなのかな？

There's always gonna be some kind of negative perception on James, but that's when you go out there and just, you know, continue to prove people wrong situation that I was with Houston consistently every single night happening to get 40 points to give ourselves a chance to win for a long stint of years is draining on DSO.

常にジェームズにいくつかの種類の否定的な認識があるだろうが、それはあなたがそこに行くし、ちょうど、あなたが知っている、私はヒューストンと一貫していた毎晩40点を取得するために起こっている人々の間違った状況を証明し続ける年の長いスティントのために勝つために自分たちにチャンスを与えるために、DSOに排出されています。

Just to be able to have a skill set of guys, that you can be a playmaker and you can get guys involved and not have unnecessarily worry about scoring each possession, it's a little bit relieving for me.

プレイメーカーとしてのスキルを持っていて、人を巻き込むことができて、不必要に毎回の得点を気にする必要がないというのは、私にとっては少し安心感があります。

It's also, of course, been a month since you left Houston.

もちろん、ヒューストンを出てから1ヶ月経ったこともあります。

Now that you've had a minute to catch your breath and look back on things.

今は一息ついて物事を振り返ってみてください。

How do you feel about the way things went in a month or two before you got traded?

トレードされる前の1～2ヶ月間の様子をどう感じていますか？

I don't like it at all.

全然好きになれない。

Uh, because that's not who I am.

それは私が誰であるかではないからだ

Um, the drama of the extra whatever you wanna call it?

あの...おまけのドラマ.........何とでも言えばいいのかな？

The negativity.

ネガティブになっています。

Um, for me, I don't really, you know, like, negative energy is draining.

私にとっては、ネガティブなエネルギーは消耗するし

So I don't like how it necessarily, you know, happened.

だから、私は、必ずしもそれが起こったことが好きではありません。

I feel like it could have happened a lot smoother, a lot easier, but, you know, it is what it is.

もっとスムーズに、もっと簡単にできたような気がするけど、でも、それはそれで仕方がない。

We knew going in that the offense with you guys was gonna be spectacular.

あなた達との攻撃は 壮大なものになると思っていました

The defense clearly is still a work in progress.

防御は明らかに未完成です。

What conversations do you Kevin and Kyrie have about that?

ケビンとカイリーはどんな会話をしているの？

That, you know, in order for us to get to where we wanna go, we're gonna have Thio B B.

俺たちが行きたいところに行くためには ティオＢＢが必要なんだ

We don't have to be amazing.

驚く必要はありません。

We just have to be solid.

しっかりしていればいいんです。

And right now we don't We're not, you know, solid enough this schedule so hectic that we're playing four times a week, you know, and not really time No time to practice.

今はまだ、このスケジュールでは十分ではありません。週に４回も試合をしているような慌ただしいスケジュールで、練習する時間もありません。

So it has to be throughout the course of the game where we learning, you know, And and I think we're gonna use this season for that 62.

だから、それはゲームの過程を通して学ぶ必要があります、あなたが知っている、そして、私たちはその62のために今シーズンを使用するつもりだと思います。

You guys were playing the Warriors this weekend on ABC.

今週末にABCでウォリアーズと対戦してたな

Steph Curry has been on one lately.

ステッフ・カレーは最近1つになっている。

This is also gonna be Kevin's first game back in the Bay Area since he left as a free agent.

これはケビンがフリーエージェントとして去ってからベイエリアに戻ってきた最初の試合にもなりそうだ。

What do you expect from him?

彼に何を期待しているの？

This isn't Kevin's first time going back to his former team, you know.

ケビンが前のチームに戻るのは初めてじゃないよ。

So I'm sure he's gonna go out there and be Kevin Durant.

だから彼はケビン・デュラントになるんだろうな

It's different because there's no fans.

ファンがいないから違うんだよ。

It would have been a lot different if we're fans on.

ファンオンだったらだいぶ違っただろうな。

You could hurt some booze and Cem Cem cheers or whatnot.

酒とセムセムの歓声とか痛めつけてもいいんじゃない？

But I expect Kevin to go out there and be Kevin.

でも、ケビンにはケビンであることを期待しています。

I'm gonna ask you, Thio, do a little predicting the future just before we go.

ティオ、お願いがあるんだけど、行く前に未来の予測をしてくれないか？

Do you feel like you guys have enough to win a title this year?

今年はタイトルを獲れるだけの力があると思っているのかな？

Off course, we're more than confident that it's gonna be difficult, for.

もちろん、私たちはそれが難しいと確信しています。

It seemed to be this four times in the best of seven series, so I'm excited about it, and it's only been a month all of us is, uh, you know, trying to get to one goal.

ベスト7シリーズで4回もこれだったようなので、ワクワクしていますし、全員が一つの目標に向かって頑張ろうとしているのは、まだ1ヶ月しか経っていないんですね。

And that's the N B A championship.

そして、それがN B A選手権です。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe Thio, ESPN, plus.

チオ、ESPN、プラスを購読してください。