Ant-Man and the Wasp teaming up.

アントマンとワスプのコンビ。

You put us in the spotlight.

あなたは私たちにスポットライトを当ててくれました。

You gave us a real family.

本当の家族を与えてくれた

Phineas and Ferb!

フィニアスとファーブ！

Candace!

キャンディス！

We need to find where they're keeping Candace.

キャンディスがどこにいるのか調べないと。

[HOWLS]

[ハウルズ]

Welcome to your new home.

新しい家へようこそ

The combination of Howard Ashman's

ハワード・アシュマンの組み合わせは

talent and the Walt Disney name was

タレントでウォルト・ディズニーの名前は

a home run waiting to happen.

起こるのを待っているホームラン。

New technology reveals the red planet.

新技術で赤い惑星が明らかに

Here are the top things you need

あなたが必要とするトップのものは以下の通りです。

to be a good romantic prospect.

恋愛上手になるために

Linhenykus was a funny looking fella.

リネリクスは面白そうな顔をしていた。

Instead of an arm, it had one single finger.

腕の代わりに指一本だった。

When you work in animal care, you're

動物の世話をする仕事をしていると

not supposed to have favorites.

お気に入りがあるはずがない

But I totally have favorites.

でも、私は完全にお気に入りがあります。

Unidentified flying objects investigated

未確認飛行物体の調査

by government agencies.

政府機関による

Free sample.

無料サンプルです。

Forks and spoons, a thing of the past..

フォークとスプーン、過去のもの...

A lot of my job is hopefully inspiring people,

私の仕事の多くは、うまくいけば人々を鼓舞することです。

but it's also just letting people solve problems.

でも、それは問題を解決させているだけでもあります。

Ready, fellas?

準備はいいか？

[GIBBERISH]

[GIBBERISH]

This is petrified wood.

これは石化した木材です。

Basically, it's a fossil of a tree that lived

基本的には生きていた木の化石なので

over 200 million years ago.

2億年以上前に

The Milky Way is a spiral galaxy

天の川は渦巻き銀河

that both the Sun and the solar system are a part.

太陽も太陽系も一部であることを

My challenge today is to take care of penguins.

今日の私の挑戦は、ペンギンの世話をすることです。

So wish me luck.

幸運を祈るよ

[SNAP]

[SNAP]