Name: カーディB、アップの裏に隠された本当の意味を明かす (Cardi B Reveals the Real Meaning Behind Up)
Uploaded: 2021-02-12T18:17:07.000Z
Duration: 8 min 41 s

-My first guest tonight is one of the biggest names in music.

-今夜の最初のゲストは、音楽界の大物の一人です。

She is a Grammy winner who's had four number-one songs

彼女はグラミー賞で4曲のナンバーワンを獲得しています。

ビルボード・ホット100に掲載された。

Her latest single, "Up," has already gone up

彼女の最新シングル「アップ」は早くもアップ

ここにあるのは、唯一無二のカーディB!

-うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

-It is so good to see you. You look fantastic.

-会えてよかったわ（美咲）素敵だよ

-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます-（ｱﾙﾏﾝ）最後に

I think we were here together, we co-hosted the show.

共演でここに来てたんだよね。

And you had baby -- you were still pregnant with baby,

あなたには赤ちゃんがいたのね...まだ赤ちゃんを妊娠していたのね。

and now you have a little 1 1/2-year-old running around.

1歳半の子が走り回っていますね

また一緒に番組の司会をしたいと思っています。

（徳井）楽しかったですね （馬場園）最高でしたね-（美咲）すごかったね

と、正直に言うと、招待状のようなものです。

またいつでも来てくださいね。

あの子に会えたんだ-（美咲）確かに

-ここ数ヶ月、忙しかったですね。

8月には「WAP」という曲をリリースしていますね。

and it became one of the biggest songs of the year.

と、今年一番の大曲になりました。

And it had one of our pals on there, Megan Thee Stallion.

そして、それはそこに私たちの仲間の1つを持っていた ミーガン・テー・スタリオン。

How did the song come together, and was --

この曲はどのようにして生まれたんだ？

彼女を乗せるつもりだったのか？

-Well, I wanted a couple of girls in the song.

-（徳井）うーん... （馬場園）女の子２人くらい入れて欲しかったな

アイデアがある時はわかるよね。

like, "I want to have this and that girl in the song,"

"これとあの子を歌に入れたい "みたいな感じで

I really wanted to have Megan, but I didn't know her that well.

本当はミーガンが欲しかったんだけど、彼女のことをよく知らなかったんだ。

そして、スタイリストさんがリンクしてくれました。

スタイリストが私たちを繋いでくれた時

we kicked it off really well. And I said, "Oh, girl, I got --

私たちはそれを本当にうまく始めた。私は「お嬢さん、私は・・・」と言いました。

"君のために歌を用意した "と言おう

And she loved my song, and she hopped on it,

そして彼女は私の歌を気に入ってくれて、それに飛びついてくれた。

"ハーストーリィ "を作りました♪ Herstory ♪

-（山里）"ハーストーリィ "を作ったんですね（徳井）うわー ヤバい

ところで、彼女は超楽しいです。

-彼女は-（山里）新曲 "アップ"

が先週出てきました。おめでとうございます。

Do you get pressure to put out another song?

他の曲を出すのはプレッシャーになるのかな？

やりたくない」みたいな感じで行きますか？

-Yeah, I do feel pressure, but then I feel, like,

-プレッシャーはあるけど 何か...

ファンからの「いいよ」みたいなプレッシャー

We want another -- We want another song."

"もう一曲欲しい...もう一曲欲しい"

was even more big because I haven't released

はまだリリースしていないので、さらに大きくなりました。

So I was like, "Oh, my God, I just want to go top 10."

"10位以内に入りたい "って思ったの

And it's predicted to go probably number 2

そして、それはおそらく2番に行くと予測されています。

So I'm like, "Oh, wow. I exceeded my limit."

"うわぁー "ってなったから"限界を超えてしまった"

めちゃくちゃ嬉しいです-（徳井）おおー！

And then, "If it's up, then it's stuck"...

そして、「上がっているならば動かない」......。

but that's -- Did Offset -- Is that who --

I heard that he had something to do with that phrase?

そのフレーズと何か関係があったらしい？

-（徳井）よく言ってましたね （馬場園）よく言ってましたね

南下のものかどうかは知らんが

ジョージアのことだと思っていたが

but then people would say, "Ah, no, we say that

と言われても、「あ、いや、そんなこと言ってますよ」と言われてしまいます。

ニューオーリンズではフロリダではそう言う

I'm like, "Okay, man, listen. All right, I guess, whatever."

私は、"わかった、聞いてくれ。分かったよ、何でもいいから"

-"You got it. It's yours, it's yours, whatever."

-"お前のものだ"あなたのものでも、あなたのものでも、何でもいいのよ"

-But if it's -- if it's up, then it's stuck.

-でも、もし上にあるなら、動かない。

で、ウンチをしたことはありますよね？

-（静流） うーん-出てこないの？

-（美咲）うん-上がってきて 動かなくなってきた

take from it whatever you want, you know?

There's other...you know, ways to look at it, I guess.

他にも...いろいろな見方があると思います。

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （政子）そうだね

I was saying, if it's up, that it's up here forever.

上がっているなら、ここはずっと上がっていると言っていました。

-It got -- It's a metaphor -- a metaphorical quote.

-それは...比喩...比喩的な引用だ。

You're floating, you're up, and you're stuck up,

浮いてるし、上がってるし、上がらないし。

and good for you, because you worked hard to get up,

と、頑張って立ち上がってくれて良かったですね。

と引っかかってしまったので、今はそこに行きます。

-There's two -- There's different ways to look at it.

Is there a new album on the way? Can we say anything or no?

ニューアルバムの発売はあるのか？何も言えないのか、言えないのか。

-（半田）うーん... 次の企画がどうしても欲しいんだよね

or anything that's related to music to just be my album.

とか、音楽に関係するものなら何でもいいから自分のアルバムにしてくれ。

I just got to focus on a couple of more songs

あと2、3曲に絞っただけですが

とミュージックビデオをする。

字幕リスト動画再生

カーディB、アップの裏に隠された本当の意味を明かす (Cardi B Reveals the Real Meaning Behind Up)

stuff

stick

phrase

metaphor