My name is Andrew Day.

私の名前はアンドリュー・デイ

The song Tigers and Tweet is inspired by strange fruit by Billie Holiday.

Tigers and Tweetという曲は、Billie Holiday（ビリー・ホリデイ）の「奇妙な果実」にインスパイアされた曲です。

E was thinking if she was with us today, how would she have wanted to see strength for evolved for what it is that we need now.

Eは、もし彼女が今の私たちと一緒にいたら、今私たちが必要としているもののために進化した強さを見たいと思っていただろうと考えていました。

And if that scares people, that makes them uncomfortable.

それが人を怖がらせてしまったら、それはそれで不愉快になってしまいます。

Then I'm okay with that.

ならば、私はそれでいいのです。

I really wanted this song to be something that motivated people and reminded them that we do have power to move things forward.

この曲は、人のやる気を引き出し、物事を前に進める力があることを再認識させてくれるような曲であって欲しかったですね。

E yeah.

そうだな