Name: ロン・ポピールがコナン＆ラ・バンバにスプレーオンヘアを披露 - "Late Night With Conan O'Brien" (Ron Popeil Shows Conan & La Bamba How His Spray-On Hair Works - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2021-02-11T18:51:09.000Z
Duration: 7 min 37 s

Joining me now is the man responsible for pope Eels Pocket fisherman, The veg A Matic.

今参加しているのは、法王うなぎのポケットフィッシャーマンの責任者であるベジ・ア・マティックです。

The smokeless ashtray on that spray paint for balding men.

ハゲ用のスプレー塗料に無煙灰皿が付いてたな

You didn't mention Mr Microphone in the smokeless ashtray or Miracle broom or miracle brush.

無煙灰皿にもミラクルほうきにもミラクルブラシにもマイクさんのことは書いてないよね。

You also invented all these other things.

他にも色々なものを発明したんですね。

Now, let me ask you something about you invented Mr Microphone.

では、あなたがマイクさんを発明したことについてお聞きします。

Was it your idea in the advertisement for Mr Microphone The Line?

Mr.マイクザラインの広告に出ていたのは、このアイデアだったのでしょうか？

私の世代にしては天才ですね。

About the problem with buttons is they always fall off.

ボタンの問題についてですが、いつも落ちてしまいます。

And when they do, don't solve them on the old fashioned way.

そして、そうなった時には、昔ながらの方法で解決してはいけません。

Using the land, thread your your lines, your lines air part of America's consciousness.

土地を使用して、あなたのラインをスレッド、あなたのラインは、アメリカの意識の空気の一部です。

彼らは本当に信じられないような方法で

You also did, uh, it slices and dices Got to Cowan happened.

あなたもやってくれたわね、コーワンのところに行ったのよ。

Have you written any books that books of these phrases?

このようなフレーズの本を書いたことがありますか？

今、本を出しているそうです。

They're doing a serious book, but you could just write like a whole book of just these phrases.

真面目に本を出してるけど、このフレーズだけの本みたいに書けばいいんじゃない？

まあ、せめて半ページくらいは。

Well, this is Let me ask you about the G l H spray.

さて、これはG・l・Hスプレーについてお聞きします。

驚くほどの素敵な髪の毛です。

When I heard about this for the first time, of course I'm such an idiot.

初めて聞いたときは、もちろんこんなアホな私です。

Now, when I first heard about this, I thought it was a joke.

さて、最初にこの話を聞いた時は、冗談だと思った。

You're balding, so you take some black spray paint and just cover it and voila you.

禿げてるから黒いスプレー塗料を持ってきてそれを覆うと...

It's more than that, Is it not it za great, great product.

それはそれ以上のものです、それはそれではありませんそれは素晴らしい、偉大な製品座。

I got to show you how it works, though that's that's what I love to dio show you how it All right?

私はそれがどのように動作するかをあなたに示すようになった、しかし、それはそれが私がdioを示すために愛しているものだが、それはすべての権利をどのようにそれを示していますか？

どうやって動くのか教えてくれ

E got the idea from Raven, But way gonna do someone in?

Eはレイヴンからアイデアを得たが 誰かを参加させるつもりか？

Yeah, we actually have a band member who's well, he's a little thinning on top.

ああ、実はバンドメンバーが良くて、上の方はちょっと薄っぺらくなってるんだよね。

Come here, Labonte e get a handle Obama thing.

ここに来て、ラボーテeは、ハンドルオバマの事を取得します。

First, let's show everybody that let's see the problem.

まず、問題点をみんなに見せてみましょう。

You can see my bald spot also, but they're cute together.

ハゲも見えますが、一緒にいて可愛いですね。

さて、ここに何があるのか聞いてもいいですか？

Because he's a band member of mine and I feel responsible.

なぜなら、彼は私のバンドマンであり、私は責任を感じているからです。

It's something that's gonna make him disappear.

何かの拍子に消えてしまいそうです。

You wanted to get rid of him, didn't you?

フェイス、ジョークは俺がやる。

だからGHの9番と呼ばれているのです。

1から8までの何が悪かったんだ？

あまりにもうまくいかなかった。

だから9回目、9回目でうまくいく。

アイリッシュが増えたように見えます。

やるしかないって知ってるのか？

それは良いことですが、ボールスポットを覚えておいてください。

ハゲているところはどこでもいい。

That's enough, I think when you never have any pearl.

それだけで十分だと思いますよ、真珠が一個もないときは。

ロン・ポピールがコナン＆ラ・バンバにスプレーオンヘアを披露 - "Late Night With Conan O'Brien" (Ron Popeil Shows Conan & La Bamba How His Spray-On Hair Works - "Late Night With Conan O'Brien")

字幕リスト動画再生

ロン・ポピールがコナン＆ラ・バンバにスプレーオンヘアを披露 - "Late Night With Conan O'Brien" (Ron Popeil Shows Conan & La Bamba How His Spray-On Hair Works - "Late Night With Conan O'Brien")

incredible

spot

mess

dump