EVERYBODY.

すべての人に。

TODAY WE HEARD ONLY FROM THE HOUSE IMPEACHMENT MANAGERS.

今日はハウスインピーチメントのマネージャーからだけ聞きました。

THE FORMER PRESIDENT'S LAWYERS HAD THE DAY OFF, AND THEY

前の大統領の弁護士は、休日を持っていた そして、彼らは

NEEDED IT, BECAUSE THEY'RE STILL IN RECONSTRUCTIVE SURGERY FROM

必要だったのは、まだ再建手術中だからです。

PUNCHING THEMSELVES IN THE FACE FOR TWO HOURS YESTERDAY.

2時間も顔面を殴っていたのか

THEY'RE SWEEPING UP TEETH LIKE CHICKLETS.

ニワトリのように歯を掃き集めている。

THE REVIEWS ARE IN, AND THEY ARE TERRIBLE, ESPECIALLY FOR LEAD

批評が入っていて、特にリードのために、それはひどいです。

DEFENSE ATTORNEY AND MAN BOMBING THIS AUDITION FOR BILLY FLYNN IN

弁護人と男はビリー・フラインのためにこの裁判を爆撃している

"CHICAGO," BRUCE CASTOR.

"CHICAGO" ブルース・キャスター

THE CRITICISM WAS ESPECIALLY HARSH FROM REPUBLICANS.

批判は共和党からは特に厳しいものでした。

TEXAS SENATOR JOHN CORNYN SAID CASTOR "JUST RAMBLED ON AND ON

テキサス州上院議員のジョン・コーニン氏は キャスターの発言を "ただ延々と喋っていただけ "と

AND ON."

"アンド・オン"

MAINE'S SUSAN COLLINS SAID SHE WAS "PERPLEXED."

メイン州のスーザン・コリンズは 自分が "錯乱していた "と言っていた

AND LISA MURKOWSKI ADDED, "I COULDN'T FIGURE OUT WHERE HE WAS

リサ・ムルコウスキーはこう付け加えた "彼がどこにいるのか わからなかった

GOING.

ゴーイング

HE SPENT 45 MINUTES GOING SOMEWHERE, BUT I DON'T THINK HE

彼は45分かけてどこかに行っていたが、私はそうは思わない。

HELPED WITH US BETTER UNDERSTANDING WHERE HE WAS

彼がどこにいたのかを理解するのに役立った

COMING FROM."

"から来る"

"PERPLEXED," RAMBLED," "COULDN'T FIGURE OUT WHERE HE WAS COMING

"錯綜している" "うなり声を上げている" "どこから来たのか分からない

FROM"?

FROM"？

IS THIS AN IMPEACHMENT OR CHRISTOPHER NOLAN'S "TENET"?

これはインピーチメントなのか、それともクリストファー・ノーランの "TENET "なのか？

JUST MAKE A LINEAR MOVIE FOR ONCE, CHRIS!

一度でいいから直線的な映画を作ってくれ、クリス！

A THING HAPPENS, ANOTHER THING HAPPENS BECAUSE OF THE FIRST

最初のことが原因で、次のことが起こる

THING, AND THEN PEOPLE FEEL SOME WAY ABOUT THOSE THINGS

あれやこれやと、人はそのことに対して何となく感じています。

HAPPENING.

ハプニング。

ROLL CREDITS.

ROLL CREDITS.

MAYBE PUT SOME BLOOPERS IN THE CREDITS, OKAY?

クレジットにブリーダーを入れてくれないかな？

WORKED FOR BURT REYNOLDS!

バート・レイノルズのために働いていた！

IT WILL WORK FOR YOU.

それはあなたのために働くでしょう。

THE HARSHEST REVIEW CAME FROM LOUISIANA REPUBLICAN AND MAN AT

最も過酷なレビューはルイジアナ共和国と人間から来た

WORK REALIZING HE FORGOT TO TAKE HIS KIDS TO SCHOOL, BILL

子供を学校に連れて行くのを忘れていたことを 現実化していた

CASSIDY.

キャシディ

( LAUGHTER ) CASSIDY HAD VOTED IN SUPPORT OF

RAND PAUL'S EARLIER MOTION THAT IT'S UNCONSTITUTIONAL TO IMPEACH

ランド・ポールの以前のモーションでは、インピーチすることは憲法違反であるとしています。

A FORMER PRESIDENT, BUT HE SWITCHED SIDES YESTERDAY AND

元大統領だが、彼は側転した。

EXPLAINED WHY.

理由を説明した

>> IT WAS DISORGANIZED, RANDOM, HAD NOTHING.

>> それは解体されていて、漫然としていて、何もありませんでした。

THEY TALKED ABOUT MANY THINGS, BUT THEY DIDN'T TALK ABOUT

彼らは多くのことを話したが、彼らは話していない

THE ISSUE AT HAND.

手元にある問題。

AND SO, IF I'M AN IMPARTIAL JUROR AND I'M TRYING TO MAKE A

もし、私がインファルティナル・ジャーラーで、

DECISION BASED UPON THE FACTS AS PRESENTED ON THIS ISSUE, THEN

この問題で提示されたように事実に基づいて決定し、その後

THE HOUSE MANAGERS DID A MUCH BETTER JOB.

家政婦はもっといい仕事をしていた

>> Stephen: WOW, A REPUBLICAN SENATOR LOOKED AT EVIDENCE AND

>> スティーブン: WOW, A REPUBLICAN SENATOR LOOKING AT EVIDENCE AND.

ACTED ACCORDINGLY.

忠実に行動した。

IT'S A LOW BAR, BUT RIGHT NOW, IT'S THE ONLY ONE WE'VE GOT.

低めのバーだが、今はこれしかない。

CHEERS, SENATOR!

乾杯 上院議員!

MMM ( WHISTLES )

MMM ( WHISTLES )

THERE WAS ONE PERSON WHO DIDN'T THINK BRUCE CASTOR DID A BAD

ブルーシー・キャスターが悪いことをしたと 思わない人がいました

JOB: BRUCE CASTOR.

JOB: BRUCE CASTOR.

ASKED ABOUT CASSIDY'S FLIP TO THE OTHER SIDE, CASTOR CROWED:

CASSIDY'S FLIP TO THE OTHER SIDEについて尋ねられて、CASTOR CROWED。

"WE ONLY LOST ONE, SO I BELIEVE WE HAD A GOOD DAY."

"私たちは一人だけを失ったので、私たちは良い日を過ごしたと信じています。"

HOT TIP: NEVER HIRE BRUCE CASTOR AS YOUR LAWYER OR YOUR

ホットなヒント： 決して弁護士や弁護士として ブラッシュ・キャスターを雇わないでください。

BABYSITTER.

BABYSITTER.

"LOOK, JUST PUT EVERYONE TO BED.

"ほら、みんなをベッドに入れて

KACIE AND MAGGIE ATE ALL THEIR VEGETABLES.

ケイシーとマギーは野菜を全部食べた。

WE ONLY LOST ONE KID, BUT TREVOR WAS PRETTY MOUTHY, SO I THINK

子供は一人しかいないが トレバーは口が達者だったからな

WE HAD A GOOD DAY!" AT THE END OF THE DAY, CASTOR

いい日だったぞ！"その日の終わりに キャスターは

DIDN'T SEEM TO THINK THE BAD REVIEWS WERE A BIG DEAL.

悪いレビューは大きな取引だと思っているようには見えなかった。

"YOU PUT 100 PEOPLE IN THE SAME ROOM, YOU'RE GOING TO GET 100

"100人を同じ部屋に入れれば100人になる

DIFFERENT OPINIONS."

"DIFFERENT OPININIONS"

YEAH, MAYBE SO, BUT PRETTY SURE THE OBJECTIVE OF A TRIAL IS TO

そうかもしれませんが、裁判の目的は

GET THE WHOLE JURY TO HAVE THE SAME OPINION.

全体の陪審員が同じ見解を持つようにしてください。

NAMELY, THAT YOUR CLIENT DIDN'T DO IT.

君の依頼人がやってないことだ

THAT'S WHY THE MOVIE ISN'T CALLED "12 MEN WHO ALL FEEL

だからこの映画は "12人の男がすべてを感じる "とは呼ばれていません。

DIFFERENTLY."

"DIFFERENTLY"

THE ONE MAN WHO REALLY DID NOT ENJOY CASTOR'S PERFORMANCE WAS

キャスターのパフォーマンスを本当に楽しめなかった男は

HIS CLIENT, BECAUSE, REPORTEDLY, DURING CASTOR'S OPENING

彼の顧客、なぜならば、報告したように、キャスターの開店中に

STATEMENT, THE USED-POTUS WAS "ALMOST SCREAMING" AT

声明、使用された大統領は、「ほとんど叫んでいた」。

THE TV.

ＴＨＥ ＴＶ。

WHEN HAS HE EVER "ALMOST" SCREAMED?

彼が今までに "ほとんど "叫んだことがあるか？

BACK IN THE WHITE HOUSE, THE TVs HAD SO MUCH SPITTLE ON THEM,

ホワイトハウスに戻って テレビにはたくさんの口うるさいものが付いていた

THEY CAME WITH WIPER BLADES.

彼らはワイパーの刃を持っていました。

NOW, THE IMPEACHMENT, STRANGELY IS ACTUALLY THE SECOND BIGGEST

さて、インペーブメント、STRANGELYは、ACTUALLYは、2番目に大きいです。

STORY FROM THE LEGAL WORLD, BECAUSE YESTERDAY, THIS FOOTAGE

法の世界からの物語、なぜなら昨日、この映像。

WENT VIRAL OF A TEXAS COURT HEARING WHERE ONE OF THE

テキサス州の法廷での公聴会の映像が 拡散されました

LAWYERS GOT STUCK BEHIND A ZOOM FILTER.

弁護士はズームフィルターのせいで 混乱しています

SEE IF YOU CAN GUESS WHICH ONE: >> MR. PONTON, I BELIEVE YOU

どれか分かるかな？>> MR.ポントン あなたを信じます

HAVE A FILTER TURNED ON IN THE VIDEO SETTINGS.

ビデオ設定でフィルタがオンになっていることを確認してください。

YOU MIGHT WANT TO, UH-- >> AH!

そうしたいんじゃないのか？

WE'RE TRYING TO-- WE'RE TRYING TO-- CAN YOU HEAR ME, JUDGE?

試行錯誤しているんですが... 試行錯誤しているんですが... 聞こえますか、判事？

>> I CAN HEAR YOU.

>> お前の声が聞こえる

I THINK IT'S A FILTER.

フィルターだと思う

>> IT IS.

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

I DON'T KNOW HOW TO REMOVE IT.

どうやって削除すればいいのかわからない。

I'VE GOT MY ASSISTANT HERE.

ここに助手がいるんだ

SHE'S TRYING TO, UH...

彼女はしようとしている...

I'M PREPARED TO GO FORWARD WITH IT.

前に進む準備はできています。

I'M HERE LIVE.

I'M HERE LIVE.

I'M NOT-- I'M NOT A CAT.

私は...私は猫ではありません。

( LAUGHTER ) >> Stephen: OBJECTION, YOUR

( LAUGHTER ) >> Stephen: OBJECTION, Your

HONOR!

HONOR!

THE OPPOSING COUNSEL IS CLEARLY A CAT!

反対側の弁護士は明らかに猫だ！

I MOVE TO HAVE HIM DISBARRED AND DE-CLAWED!

私は、彼をdisbarredとde-clawedを持つように移動します！

THIS IS THE ULTIMATE VIRAL VIDEO FOR THE PANDEMIC, BECAUSE AT

これはパンデミックのための究極のバイラルビデオです。

THIS POINT, I'VE ALSO TURNED INTO A CAT.

この時点で猫にもなってしまった。

I SLEEP 18 HOURS A DAY, I EAT EVERYTHING OUT OF A BOWL WITH MY

一日18時間寝て ボウルの中のものを全部自分で食べる

FACE, AND I BATHE SLIGHTLY LESS THAN A CAT, ONLY BECAUSE MY

顔とお風呂は猫より少しだけ少ないけど

TONGUE WON'T REACH EVERYWHERE!

トングエはどこにでも届くわけではありません。

THE NAME OF THE LAWYER IN THAT VIDEO IS ROD PONTON.

ビデオの弁護士の名前はロッド・ポントンです。

"PAWWWWN-TON?" REALLY, MISTER "I'M NOT A

"ポワントン？""私は違う

CAT"?

CAT」ですか？

THAT'S WHAT YOU CAME UP WITH?

それが君の考えたことか？

"UH, MY NAME?

"う、私の名前？

IT'S, UHH, ROD...

It's, UHH, ROD...

PAWNTON.

ポーントン

I MEAN, PHIL LITTER BOX.

つまり、PHIL LITTER BOX。

I MEAN, CHASE LASER POINTER!" ALSO, NOTICE THAT THE ZOOM HAS A

"レーザーポインタを追え！"また、ズームが持っていることに注意してください。

WARNING THAT SAYS "RECORDING OF THIS HEARING IS PROHIBITED.

この公聴会の録音は禁止されています。

VIOLATION MAY RESULT IN A JAIL TERM OF UP TO 180 DAYS."

違反した場合、180日までの懲役刑になる可能性があります。"

AND I WANT TO SALUTE WHOEVER RISKED JAIL TO BRING US THIS

そして、私は刑務所を危険にさらしてこれをもたらした人に敬意を表したいと思います。

MOMENT OF JOY.

喜びの瞬間。

"WHAT ARE YOU IN FOR?" "MULTIPLE HOMICIDE."

"何をしに来たんだ？""多重殺人"

WHAT ARE YOU IN FOR?" "FUNNY CAT LAWYER."

何が目的なんだ？"おかしな猫の弁護士"

"THANK YOU FOR YOUR SERVICE."

"あなたのサービスに感謝します"

STILL, AS AWKWARD AS THIS WAS, THIS MAY BE THE ONLY WAY TO

まだ、これは気まずいけど、これが唯一の方法かもしれない。

IMPROVE THE EX-PRESIDENT'S IMPEACHMENT DEFENSE.

元大統領のインピーチメント防衛を改善してください。

>> MY NAME IS BRUCE CASTOR.

>> 私の名前はブルース・キャスターです。

I AM THE LEAD PROSECUTOR-- LEAD COUNSEL FOR THE 45th PRESIDENT

私は主席検事です - 第４５代大統領の主席弁護士

OF THE UNITED STATES.

米国の。

>> Stephen: NAH, HE STILL SUCKS.

>> Stephen: NAH, HE STILL SUCKS.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH KRISTEN WIIG.

クリスティンと一緒に戻ってきます

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪