It's return.

返ってきました。

Um, Birthday to you.

えーと、お誕生日おめでとうございます。

Happy birthday to you Happy birthday, dear old olio Happy birthday to you, Peak.

ハッピーバースデイ・トゥ・ユー ハッピーバースデイ・トゥ・ユー オリオ ハッピーバースデイ・トゥ・ユー ピーク

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah, 36 hours ago, I So we were very angry at you, but, um, I see now that it was just a bass response.

ええ、36時間前には、私たちはあなたにとても怒っていましたが、うーん、今にして思えば、それは低音の反応だったんですね。

It was just fear, really.

本当にただの恐怖だった。

Two sphere.

2つの球体。

And then after the big one happened, I will.

そして、大事件が起きた後には

This is hard.

これはキツイ。

I'm not good at this.

苦手なんです。

After the I, we got very worried we didn't think you were dead.

Iの後、まさかあなたが死んだとは思わなかったので、とても心配になりました。

But if you would, I would have regretted not doing enough things to show, you see, because I don't know, I just, um just I always thought it was insulting to treat you like a child.

でも、もしあなたがそうしてくれたら、私は十分なことをしなかったことを後悔していたでしょうね、なぜなら、私はただ、ただ、あなたを子供のように扱うのは侮辱だといつも思っていたからです。

It just It just always seemed so insincere.

ただ...いつも不誠実な感じがするの

And I thought we agreed on that.

それは同意したはずなんだが

Oh, um, but when, um after I think I just kept thinking.

ああ、でも、でも、あの後、考えたんです。

I said, just I just want to hold her face.

俺はただ、彼女の顔を抱きしめたいだけだと言った。

We've been very lucky.

私たちはとても幸運でした。

Oh, God.

ああ、神様。

Don't.

やめてくれ

We're very, very lucky to have you his daughter.

彼の娘さんがいてくれて、私たちはとても幸せです。

What's up?

どうしたの？

Good, sorry.

よかった、ごめんね。

Oh, good night, Sweet daughter.

ああ、おやすみなさい、甘いお嬢さん。

Have sweet dreams.

甘い夢を見て

Oh, in the morning if you want a I can't made pancakes And tomorrow's Friday, son.

パンケーキは作れないし 明日は金曜日だぞ

Check.

チェック

We cash it, but we haven't spent.

現金化はしたが、使っていない。

Don't worry about the red.

赤は気にしないでください。

Were the parents.

両親がそうだった。

We'll handle it.

我々が対処する

We've got a plan.

計画がある

Okay.

いいわよ

This, homes.

これだ、家だ。

See you tomorrow.

また明日

Yeah.

そうだな

Yep.

そうだな

So if it's gone, they're monsters.

なくなったら化け物なんですね。

And this whole night was a lie.

一晩中嘘をついていた

Yeah.

そうだな