It's dark.

暗いですね。

That thing was so far we could have been done by now.

あれはもうとっくに終わっていたかもしれません。

Exactly.

その通り

Okay.

いいわよ

So I guess I'll crawl out things.

だから、私は物事を這い出すと思います。

Just a trump.

ただのトランプ。

I just want us.

私はただ、私たちが欲しいだけです。

This one is building.

こちらは建物です。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

It's happening.

起こっています。

Out!

出て行け！

Get out!

出て行け！

No, no, no, no, no!

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

Don't touch the door or the walls.

ドアや壁には触らないでください。

Everything is live.

すべてが生きている。

Just stay in the middle is the darling.

真ん中にいてくれればいいんだよ

It's metal.

金属だ

It's life.

それが人生です。

Don't touch it!

触るな！

Touch So quiet, e.

タッチ So quiet, e.

I don't hear anyone.

誰の声も聞こえない。

It is quite why is it so quiet?

それはかなりなぜか静かなのです。

Starker!

スターカー！

It's dark before.

前は暗いんだけどね。

No, it's completely blood.

いや、完全に血が通っている。

Oh, my God.

何てこった。

What?

何だと？

What?

何だと？

What?

何だと？

You don't wanna know.

知らない方がいい

We're not in life anymore.

私たちはもう人生ではありません。

What?

何だと？

Yeah, I think it happened right away.

ええ、すぐにそうなったと思います。

Right after that first big, noisy way died.

最初に大きくて騒がしい道が死んだ直後に

Well, I'm fine.

まあ、大丈夫です。

That's what everyone always says.

それはみんながいつも言っていることです。

Right after They can't believe it.

彼らは信じられない

You might never believe it, but this is just how it's gonna be forever.

信じられないかもしれませんが、これは永遠に続くものです。

Just us blackness.

私たちだけの黒さ。

Stop!

止まれ！

That's not Can't believe it.

信じられないな

Because you were married.

結婚していたから

Toe life hooked on it.

つま先の生活にハマっています。

I wasn't hooked.

ハマってなかった。

So it's not such a big deal to me.

だから、私にとっては大したことではない。

It would hurt.

痛いだろうな

I don't think so.

それはないと思います。

Please stop.

やめてください。

I can feel my face mhm.

顔がムズムズします。

That's just a memory e don't have any regrets.

それはただの思い出......後悔はしていない。

You're gonna have regrets, though, because you're gonna miss sex and dancing and pancakes.

セックスとダンスとパンケーキが恋しくなって後悔することになるけどね

I just had that one pancake, so I'm not gonna be sad.

パンケーキ一個食べただけなんだから悲しくてしょうがないだろ

You looked in the mirror so many times you miss your face forever, but I don't even e don't even remember my face.

何度も鏡を見て顔が恋しくなったのに......自分の顔すら覚えていない。

I can't even say what I looked like May with long, sandy blond hair, ice blue, eyes on Just doesn't matter her skin, You know, I was just trying to rob you.

私がどんな顔をしていたのかもわからない 長い砂のような金髪にアイスブルーの目をしたメイは 肌はどうでもいいんだよ

Oh, you're such a stupid little idiot.

あーあ、バカだなー。

Your brain is in your tits.

脳みそがおっぱいの中にある

The plan was for me.

計画は私のためのものでした。

Thio, go and and stake out your apartment and get access to your Yeah, yeah, yeah.

ティオ、お前のアパートに張り込んでアクセスできるようにしてくれよ。