ONCE AGAIN, I HAVE FOUND MYSELF AT THE HEART OF CONTROVERSY.

またしても、私は自分自身を発見しました。

AND I JUST WANTED TO ADDRESS MY VIEWERS DIRECTLY SO THAT YOU CAN

視聴者に直接伝えたいことがあって

HEAR MY SIDE OF THE STORY BEFORE INEVITABLY THE MEDIA BLOWS IT

私の話を聞く前に、メディアは必然的にそれを流す

WAY OUT OF PROPORTION.

適正を逸脱している

OKAY?

いいですか？

LAST WEEK WE DID OUR CLASSIC SEGMENT “CELEBRITY INSTAGRAM,” A

最後の週、私たちは私たちの古典的なセグメント "CELEBRITY INSTAGRAM、"をやった

PILLAR OF "THE LATE LATE SHOW"-- NAY, A PILLAR OF THE NETWORK--

レイトレイトショーのピラー...いや、ネットワークのピラー...

OKAY?

いいですか？

IT'S A CLASSIC THAT I'M SURE YOU'RE ALL TALKING ABOUT IT LAST

これは古典的なもので、皆さんが最後に話していると確信しています。

WEEK IN WHICH WE SHOW PHOTOS FROM CELEBRITY'S INSTAGRAMS.

私たちはセレブリティのインスタグラムからの写真を表示する週。

WE THEN EXPAND THE FOE TOE TO -- TO SEE WHAT ELSE IS GOING ON.

足の指を広げて...何が起こっているのかを見るために。

IT'S HILARIOUS.

ヒラリアスだ

I MEAN, I'M LAUGHING JUST THINKING ABOUT IT.

考えてるうちに笑ってきたよ

LAST WEEK, WE HAD ONE OF SEAN MENDEZ, I WASN'T CUT BECAUSE IT

先週は シーン・メンデスの一人がいたが 俺はそれが理由でカットされなかった

WAS TOO FUNNY.

面白かった

YOU'VE SEEN IT, IT WAS COMEDY GOLD.

見ただろ、コメディ・ゴールドだよ。

IT WASN'T A FUNNY ISSUE BUT UNFORTUNATELY, THERE WAS AN

面白い問題ではありませんでしたが、残念なことに、問題が発生しました。

ERROR IN COMMUNICATION AND THE DIGITAL DEPARTMENT WAS NOT

通信エラーが発生し、デジタル部門が対応していなかった

INFORMED OF THE EDIT AND THIS IS WHAT THEY POSTED ON YOUTUBE.“

"編集の情報を得て、これはYOUTUBEに投稿したものです。"

CELEBRITY INSTAGRAM: KYLIE JENNER, SHAWN MENDES.”

セレブリティ・インスタグラム"KYLIE JENNER, SHAWN MENDES"

WE'VE REALLY DONE IT THIS TIME.

今回は本当にやり遂げたんだ

WE HAVE COOKED OUR GOOSE.

私たちはグースを調理しました。

( LAUGHTER ) AS YOU CAN IMAGINE, MANY PEOPLE

( LAUGHTER ) 想像できるように、多くの人が

CLICKED ON THIS VIDEO ONLY TO FIND THAT- THOUGH HILARIOUS

この動画をクリックすると、それを発見するだけで、それがヒラリとしたものになっています。

COMEDY- THERE WAS NO SHAWN MENDES CONTENT AND THEY WERE

コメディ-そこにはショーンメンデスのコンテンツがなかったし、彼らはいた

UNDERSTANDABLY VERY UPSET, LEAVING COMMENTS LIKE, “WAIT

"待って "のようなコメントを残して、非常に動揺しています

WHERE THE ( BLEEP ) IS SHAWN?” ( LAUGHTER )“

" WHERE THE ( BLEEP ) IS SHAWN? "( LAUGHTER )"

I ONLY CLICKED ON THIS FOR SOME YUM YUM SHAWN MENDES CONTENT...

私は、美味しい美味しいショーンメンデスのコンテンツを見たくてクリックしただけなのですが...。

I'M DISAPPOINTED!”“ YOU SAID SHAWN MENDES-- I'M

"失望した！"あなたはショーン・メンデスと言った...私は

HERE.

ここです。

AND YOU LET ME DOWN.”“ DISLIKING BECAUSE HE LIED TO ME

"そして、あなたは私を失望させた""私に嘘をついたから嫌い

ABOUT SHAWN.”“ LITERALLY I WATCHED IT ALL TO

"ショーンについて""私は文字通り全てを見ていた

FINALLY SEE SHAWN'S AND THEN NOTHING.

やっとショーンが見えて、何も見えなくなった。

AM I JOKE TO YOU?” AND THIS ONE, “WOMEN ARE LIKE

"私は冗談を言っているのか？"そしてこれは、「女はまるで...

TEA BAGS, THEY DON'T KNOW HOW STRONG THEY ARE UNTIL THEY GET

ティーバッグは、それがどれだけ強いかは、手に入れるまでわからない。

INTO HOT WATER.” ( LAUGHTER )

"お湯の中へ"( LAUGHTER )

>> Reggie: WHAT?

>> レジー：何？

>> James: I DON'T KNOW WHAT THAT LAST ONE HAD TO DO WITH THE

>> ジェームス最後の一つが何の関係があるのか わからないわ

VIDEO, BUT I THOUGHT IT WAS WISE.

ビデオ、しかし、私はそれが賢明だと思った。

SO, THANK YOU, YOUTUBE USER MONKY DOLLQUEEN.

そうそう、ＹＯＵＴＵＢＥユーザーのＭＯＮＫＹ ＤＯＬＬＱＵＥＥＮさん、ありがとうございます。

NOW...

今すぐ...

WE AT "THE LATE LATE SHOW" ARE OF COURSE HORRIFIED, EMBARRASSED

"レイトレイトショーでは" "当然のことながら 驚愕し 困惑しています

AND ASHAMED.

と恥じています。

OKAY?

いいですか？

NOTHING TO DO WITH THIS.

これとは何の関係もない

ADAM ABRAMSON IS THE HEAD, NAY THE BOSS OF THE DIGITAL TEAM,

ADAM ABRAMSONがヘッドであり、デジタルチームのボスであるNAY。

WHAT WENT ON, E-BLOKE?

何があったんだ？

>> I GOT EXCITED, I WAS TRYING TO SELL THE SIZZLE AS I ALWAYS

>> 興奮して、いつものようにサイズを売ろうとしていました。

DO AND -- >> James: I'M SORRY, I CANNOT

ジェームス すみません、できません。

HELP BUT THINK, ADAM IS USING THE CORONAVIRUS TO NOT COME INTO

助けてくれ でも考えてくれ アダムはコロナウイルスを使って 侵入しないようにしている

WORK, AND HE'S SENT IN A 17-YEAR-OLD BECAUSE EVERY DAY

毎日のように仕事をしているから17歳の子を送り込んだのよ

IT'S HAT, TWO MASKS, HE'S ALSO HALF THE SIZE THAT HE WAS WHEN

帽子とマスクが2つでサイズも半分だ

HE LEFT IN MARCH.

3月に出発した

I DON'T BELIEVE THIS IS EVEN ADAM.

これがアダムだとは信じられない

I THINK ADAM IS IN THE BAHAMAS AND THIS IS THE THING THAT'S

私はアダムがバハマにいると思う これがそのことだ

MADE IT COME UNSTUCK.

MADE IT COME UNSTUCK.

>> SO YEAH, EVERY NIGHT WE TRY TO SELL THE SIZZLE AND SEAN IS

>> 毎晩、サイズを売ろうとしていて、 シーンは

THE SIZZLE AND LIKE YOU SAID -- >> James: I'M THE SIZZLE!

君が言ったように... >> ジェームズ 俺がサイズだ！

AND I APPRECIATE YOU ARE TRYING TO SELL THE SIZZLE.

そして、私はあなたがサイズを売ろうとしていることに感謝します。

ADAM'S HAD A QUITE TOUGH CAN QUARANTINE.

ADAM'SはQUARANTINE缶をQUARITE TOUGHに持っていた。

YOU'RE TRYING TO SELL THE SIZZLE I WON'T WATCH THE EDITED CLIP.

サイズを売ろうとしてるのか？編集されたクリップは見ないぞ

DO YOU EVER WATCH DID VIDEOS WHEN YOU PUT THEM UP OR DO YOU

動画をアップする時に動画を見たことがあるか？

GO WHAT SHALL WE CALL THIS?

これを何と呼べばいい？

>> DO I WATCH NAP.

>> >> DO I WATCH NAP.

>> James: TYLER WHAT SHOULD WE CALL THIS?

>> ジェームスだ タイラー これは何と呼べばいい？

I DON'T KNOW, WHAT GETS VIEWS.

I don't know, WHAT GETS VIEWS.

GENTLEMAN IMS HIT BY A CAR.

紳士が車に轢かれた

BUT IT'S EMOJI NEWS, DOESN'T MATTER, SELL THE SIZZLE, BRO.

でも、エモジニュースだから、どうでもいい、サイズを売れよ、兄弟。

>> THEAT PRETTY MUCH IT, YOU PRETTY MUCH HIT IT.

>> テアトルプリティムイット、ユープリティムイット。

I JUST -- SO YES, WE HAVE A STRONG QC PROCESS IN PLACE.

私はただ...そうです、私たちには強力な品質管理プロセスがあります。

>> QUALITY CHECK.

>> QUALITY CHECK.

>> James: YOU'VE GOT A STRONG QC WHEN YOU'RE TRYING THE STS?

>> ジェームス STSを試しているとき、あなたは強いQCを持っていますか？

>> IT WAS I WAS TRYING TO THE MAKE DINNER AND SHAWN WILL BE

>> それは私が夕食を作ろうとしていたし、ショーンはなるだろう

IN.

in.

YEAH THERE WAS TOO MUCH LAUGHS OFF THE BALK OF IT.

笑いが多すぎて、全体的にはね

-- BACK OF IT AND IF WE PUT IT UP IT WOULD BE

-- 後ろの方に置いて、上に置けば

A MINUTE OF PEOPLE LAUGHING.

人々の笑い声の数分間。

WE'RE GOING TO SHOW YOU THE SHAWN MENDEZ THAT WAS CUT.

カットされたショーン・メンデスを お見せしましょう。

THIS NEXT ONE IS SHAWN MENDES, CAMILLA CABELLO.

次の一人は、ショーン・メンデスとカミーリャ・カベッロ。

LOOK WHERE SHE GOT IT?

どこで手に入れたの？

>> ARE THERE MORE, PLEASE?

>> 他にもあるの？

>> James: THAT ACTUALLY MADE ME QUITE DEPRESSED!

>> ジェームズ それは本当に私をかなり落ち込ませた!

I MEAN, THE GREATEST SALESMAN IN THE WORLD COULD NOT SELL THAT

つまり 世界一のセールスマンは こんなものを売れるわけがない

SIZZLE.

SIZZLE.

(LAUGHTER) >> James: CLEARLY IT WAS CUT

ジェームズ. 明らかにカットされていた

FOR TIME.

"時間のために

BECAUSE IT WAS SO SMART AND GOOD AND FUNNY.

なぜなら、それはとてもスマートで、良いと面白いからです。

BUT WE REALIZE HOW EGREGIOUS OUR CRIME WAS.

しかし、私たちの犯罪がいかにエグいものであったかを実感しています。

IT WAS.

そうだった

IT WAS EGREGIOUS AND I DON'T USE THAT WORD LIGHT, YOU KNOW, IT

それは過激だったし、私はその言葉は使わない、知っているだろう、それは

WAS EGREGIOUS.

エグレギウスだった

NOT ONLY DID WE DEPRIVE POWER AUDIENCE OF SHAWN MENDES

私たちはシェーン・メンデスのパワー・オーディエンスを奪っただけではありません。

CONTENT, WE ALSO DEPRIVED THEM OF A GOOD LAUGH.

CONTENT, WE ALSO DEPRIVED THEM OF A GOOD LAUGH.

AND WE'D LIKE TO GO A STEP WE RESPECT YOU WE LOVE YOU AND

AND WE'D LIKE TO GO A STEP WE RESPECT YOU WE LOVE YOU AND

WE LIKE TO GIVE YOU THIS AS A PEACE OFFERING WHICH IS A FULL

私たちは、これを完全な平和の贈り物としてお渡ししたいと思います。

MINUTE OF PURE UNCUT SHAWN MENDES CONTENT.

ピュア・アンカット・ショーン・メンデス・コンテンツの議事録。

THAT'S RIGHT, IT'S AN ENTIRE MINUTE FROM OUR SHOW THAT IS

そうよ、私たちのショーのすぐそばにあるのよ

SOAKED IN SHAWN.

SOAKED IN SHAWN。

IT'S SOPPING WITH SHAWN.

"ショーンと一緒に泳いでいます

IT IS SOPPING WITH SHAWN.

それはショーンと一緒に泳いでいます。

MIRED IN MENDES.

ＭＩＲＥＤ ＩＮ ＭＥＮＤＥＳ．

PLEASE ENJOY.

楽しんでください。

A MINUTE O' MENDES.

A MINUTE O' MENDES.

YOU COUNT ME DOWN, FIVE FOUR THREE TWO ONE.

お前は俺を下に数えろ 5,4,3,2,1.

SHAWN MENDES IS HERE TONIGHT!

ショーン・メンデスは今夜ここにいる！

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ OH MENDES

♪ ♪ ♪ ♪ OH MENDES

♪ A MINUTE OF MENDES ♪ ♪ A MINUTE OF MENDES.

メンデスの分身♪ メンデスの分身

>> James: WHY ARE YOU ARE BRUSHING YOUR EDIT AT MY DESK?

>> ジェームス なぜ私の机で編集を磨いているの？

>> IT'S MY -- >> JUSTIN BIEBER WEARS NEW

>> >> ジャスティン・ビーバーが新製品を着用

UNDERWEAR EVERY DAY.

UNDERWEAR EVERY DAY.

>> I NEVER COULD HAVE IMAGINED A MINUTE --

>> 1分を想像していたとは思えないほどの時間だった -- {cHn.

>> LIKE GO FOR LIKE A NICE WALK OR SOMETHING.

>> 散歩か何かをしに行くのが好きなんだ。

♪ ♪ ♪ >> James: THAT WAS IT, THAT

♪ ♪ ♪ ♪ >> ジェームズ そうだったんだ、そうだったんだ

WAS A MINUTE, NOT THAT WAS A MINUTE, NOT A SECOND

1分だったのが、1分ではなく、1秒だったのが、1分ではなく、2秒だった。

MORE, NOT A SECOND LESS.

1秒たりとも減らない

WE HOPE YOU'VE FORGIVEN US.

私たちはあなたが私たちを許してくれることを願っています。

WE WILL NEVER MAKE THAT MISTAKE AGAIN WILL WE ADAM?

我々は二度とそのミスを犯さないだろうか？アダム？

>> NEVER AGAIN.

>> 絶対にしないでください。

>> James: KEEP CHECKIN' BECAUSE I BET WE DO.

>> ジェームズ 賭けてもいいからチェックしてくれ

WE'LL BE RIGHT BACK WITH VIGGO MORTENSEN, COME

ヴィゴー・モーテンセンと一緒に戻ってきます さあ