If you need to reset your watch for any reason,

何らかの理由で時計をリセットする必要がある場合。

such as too many password attempts,

パスワードの試行回数が多すぎるなどの問題があります。

there are two ways to reset it.

リセットするには2つの方法があります。

One is through the Watch app,

1つは、Watchアプリを介したものです。

and the other is using the watch itself.

と、もう一つは時計そのものを使っています。

Using your iPhone to unpair your Apple Watch

iPhoneを使ってApple Watchのペアリングを解除する

resets it to factory settings.

工場出荷時の設定にリセットします。

Your Apple Watch is automatically

お使いのApple Watchが自動的に

backed up to the companion iPhone.

コンパニオンのiPhoneにバックアップしました。

If your iPhone is set up to back up to iCloud,

iPhoneがiCloudにバックアップするように設定されている場合。

the Apple Watch backup is included.

Apple Watchのバックアップが付属しています。

First, make sure to keep your iPhone and watch

まず、iPhoneと時計をしっかりと

close together during the unpairing process.

ペアリング解除の過程で互いに接近します。

Open the Watch app on your iPhone.

iPhoneでWatchアプリを開きます。

At the top, select "All Watches."

上部の "すべての時計 "を選択します。

Now, select the info button

今、情報ボタンを選択します。

next to the watch that you want to unpair.

ペアリングを解除したい時計の横にある

Then select "Unpair Watch."

次に "Unpair Watch "を選択します。

You may need to confirm the unpairing process

ペアリング解除処理を確認する必要があるかもしれません

using your Apple ID password.

Apple IDのパスワードを使って

If your watch has successfully unpaired,

時計のペアリングが正常に解除された場合。

you'll see the "Start Pairing" message within the app.

と表示されるので、アプリ内で「ペアリングを開始します」と表示されます。

Another option is to do a reset on the watch itself.

もう一つの方法は、時計自体のリセットを行うことです。

Open the watch's settings.

時計の設定を開きます。

Next, choose "General."

次に "一般 "を選択します。

Then scroll down and select "Reset."

そして、下にスクロールして "リセット "を選択します。

And then click "Erase All Content and Settings."

そして、"すべてのコンテンツと設定を消去する "をクリックします。

Resetting on just the watch

時計だけでリセット

does not remove the activation lock,

を使用してもアクティベーションロックは解除されません。

which means if it's lost or stolen

なくしたり盗まれたりしたら

someone cannot connect it to their iPhone.

誰かがiPhoneに接続できません。

Activation lock is removed when unpairing via the iPhone,

iPhone経由でペアリングを解除するとアクティベーションロックが解除されます。

but another option is to use iCloud.

しかし、もう一つの選択肢はiCloudを使うことです。

Go to icloud.com on your computer

お使いのコンピュータで icloud.com にアクセスします。

and sign in with your iCloud information.

とiCloudの情報でサインインします。

Go to "Find iPhone."

"iPhoneを探す"

Select "All Devices" at the top of the map

マップ上部の「すべてのデバイス」を選択します。

and choose your Apple Watch.

を選択し、Apple Watchを選択します。

Click "Erase Apple Watch."

"Apple Watchを消去する "をクリックします。

Your Apple Watch should now be unpaired, reset,

Apple Watchはこれで修理が解除され、リセットされるはずです。

and ready for use with a different iCloud account.

と別のiCloudアカウントで使えるようになりました。

Check out our links in the description below

下の説明で私たちのリンクをチェックしてください

to learn how to pair your Apple Watch

をクリックして、Apple Watchのペアリング方法を確認してください。

and troubleshoot any problems with pairing.

とペアリングの問題をトラブルシューティングします。

We'd also love to know what questions you have,

また、どんな質問があるのか教えていただきたいです。

so we can solve them.

だから、それを解決することができます。

Leave a comment below.

以下にコメントを残してください。