Name: 話題の「お笑い芸人」は、「お笑い芸人」ではなく、「お笑い芸人」と呼ばれている。| 記者会見｜ファースト・テイク (Should Dak Prescott believe the Cowboys left him out of hype video by mistake? | First Take)
Uploaded: 2021-02-10T21:15:20.000Z
Duration: 5 min 11 s

Derek Eagleton, senior director of media and programming for the Dallas Cowboys, tweeted this quote.

ダラス・カウボーイズのメディア・プログラミング担当シニアディレクター、デレク・イーグルトン氏はこの引用をツイートしている。

過去形

This was simply an oversight that should have been caught and corrected by us.

これは単に見落としであり、我々がそれをキャッチして修正するべきだった。

to 不定詞

Anyone who's making it seem like Cowboys decision makers use social media videos to make statements, doesn't understand or take the time to understand how it all works.

カウボーイズの意思決定者がソーシャルメディアの動画を使って発言しているように見せかけている人は、それがどのように機能するかを理解していないか、理解するのに時間がかかっていない。

Trust me, there's no story here, the Dallas Cowboys, whether I like it or not, whether we all like it or not.

信じてくれ、ダラス・カウボーイズの話はここにはない、好きかどうかは別にして、みんなが好きかどうかは別にして、だ。

Because Ryan I grew up a Steelers fan before I was a Giants fan because when I was a kid by the Giants stunk and that there were two out of market teams you could root for either the Cowboys or the Steelers.

私はジャイアンツのファンだった前に、私はスティーラーズのファンとして育ったので、私がジャイアンツの子供だったときに、私はジャイアンツが臭いし、あなたがカウボーイズとスティーラーズのどちらかを応援することができ、市場の2つのチームがあったからです。

Riel football fans root for the Steelers.

リエルのサッカーファンはスティーラーズを応援しています。

And if you didn't have a soul, you rooted for the Cowboys, right?

魂がなければカウボーイズを応援してたんだろ？

But as a result of that, the Cowboys are the number one brand in the universe.

しかし、その結果、カウボーイズは宇宙一のブランドとなった。

サッカーでは、どんなレベルでも、どんな場所でも

The Cowboys are the number one brand, whether we like it or not, and the number one brand in the universe in football has a franchise quarterback.

カウボーイズは好き嫌いは別にしても、フットボール界の宇宙ナンバーワンブランドはフランチャイズ・クォーターバックを擁しています。

They've been unable toe work out a long term deal with?

彼らは長期的な取引をすることができませんでしたか？

彼は彼らが提示したものにサインしなかった

He's coming back, and they don't include the quarterback in the height.

戻ってきているのに、身長にクォーターバックは含まれていない。

So eso the PR people come out there like, No, no, there's no story here.

だからエソは、広報の人たちが「いやいや、ここにはネタがない」みたいな感じで出てくるんですよね。

何を言ってるんだ、頭がおかしいのか？

お前らキチガイマスコミ関係者か？

Okay, unless you think unless years Okay, if you're gonna say that that the number one brand of football not including their franchise quarterback in their hype video because they don't have them signed and he might not be with us.

ＯＫ、あなたが考えていない限り 年がない限り ＯＫ、もしあなたが言うつもりなら フットボールのナンバーワンブランドは 彼らのフランチャイズクォーターバックを含まない 彼らの誇大広告ビデオの中で 彼らは彼らと契約していないので、彼は私たちと一緒ではないかもしれません。

And Adam Schefter said the over under on teams with new quarterbacks is 18 this season and he'll take over that there's a better than 50 50 chance that any team is gonna have a new court If you think that's a story, Okay?

アダム・シェフターは、新クォーターバックを持つチームのオーバーアンダーは今シーズン18だと言っています 彼はそれを引き継ぐでしょう どのチームも新しいコートを持つことになるだろうと50%以上の確率があると言っています もしあなたがそれが話だと思うならば、いいですか？

I didn't know That's what you meant by a story for us.

知らなかった、それが私たちのための物語だったんですね。

えーと、あることがあります。

いや、マックス、彼らはそれが物語だと知っている。

That's why you got to release a statement like that.

だからこそ、そういう声明を発表しないといけないんだよね。

If it was just over trying to hype the fans up, you don't come out then and say, Oh, well, it was just a no oversight or there's nothing to see here or not worrying about it because here's what I do know, Max, that that that when you have a relationship with somebody, if you care about them, what you do work to do is show them that you care, right?

ファンを大げさに煽っていただけなら、その時に出てきて、「見落としがあった」とか「何もない」とか言わないでしょ？

It's not necessarily that we we we have to include him because if we include, if we don't include him or if we exclude him, we now have these stories.

必ずしも私たちが彼を含まなければならないわけではありません なぜなら私たちが彼を含まなければ、彼を含まなければ、あるいは私たちが彼を除外すれば、私たちは今、これらの物語を持っているからです。

So, you know, you thought about him, right?

だから、彼のことを考えたんだよね？

You want to include him so he understands how important he is to the organization.

組織にとってどれだけ大切な存在かを理解してもらえるように、彼を入れたいのですね。

And at the least, at the least, you're intentional about knowing that he's not about knowing he's not in it.

少なくとも、彼が入っていないことを知っているということを意図的に知っているということは

Like if we all sitting around in the office and I'm about to go out and get some coffee or I'm ordering some coffee and we're gonna work together today, you might not necessarily want coffee.

みんながオフィスで座っていて、私がコーヒーを取りに行こうとしていたり、私がコーヒーを注文していて、今日は一緒に仕事をしようとしていたら、必ずしもコーヒーを欲しがるとは限らないかもしれません。

オール でも今のRCのように、私は大丈夫です。

But it's another thing if we all sitting in this room and then I have somebody come in and deliver me, uh, blonde Americano and you're like, Well, dang are seeing even asked me if I want o.

でも、この部屋に座っていて、誰かが来て、ブロンドのアメリカーノを 届けに来て、あなたは、「俺は......俺は...

It's the point that now that Prescott has to sit on the outside of say, Dang, they didn't even think about me, that this was an oversight, that Troy Aikman is in it, that Emmitt Smith is in it, that these special teams players are in it.

それは今、プレスコットが言う、ダン、彼らも私のことを考えていなかった、これは見落としだった、トロイエイクマンがそれにあること、エミットスミスがそれにあること、これらの特別なチームの選手がそれにあることの外側に座らなければならないという点です。

But they didn't even think about me here.

でも、ここでは私のことは何も考えてくれなかった。

And I am convinced because Tag Prescott treated Tad Prescott tweeted something out, right?

タグ・プレスコットが何かをツイートしてタド・プレスコットが治療したから納得したんだよね？

He tweeted the little emoji with the face like that.

みたいな顔の小さな絵文字をツイートしてくれた。

I'm convinced that Tad Prescott is that Prescott burner account like Katie actually had a burner account.

タッド・プレスコットは ケイティのようなプレスコットのバーナーのアカウントを実際に持っていたと確信している

Tad Prescott says all the things that that Prescott cannot because you have to know when Dak Prescott sees that video and he realizes he's not in it is just another tick right is just another opportunity that they've overlooked me.

タッド・プレスコットはプレスコットにはできないことを言っています ダック・プレスコットがビデオを見て 彼がいないことに気付いた時には... もう一つのチャンスだと思います

It's another opportunity that they devalued me.

これも機会の一つとして、私を切り捨ててくれました。

It's another opportunity that the Dallas Cowboys have shown me how unimportant I am to them, and that's a really a in the age of they didn't know.

ダラス・カウボーイズが私がいかに重要でないかを見せてくれたのは、また別の機会であり、それは彼らが知らなかった時代に本当にあったことなのです。

あなたのアナロジー、アナロジーを与えてあげてください。

I think it's more like it's more like if you give your your you give the person you're married to or it's Valentine's Day.

どちらかというと、自分の分を相手に贈るというか、バレンタインデーだと思います。

You get flowers for every single person except the person you're married to.

結婚相手以外の人にも花を贈るんですね。

Was that the most important, or you sending a message?

それが一番大事なことだったのか、それともメッセージを送っていたのか。

It's because you don't think you'll be married very long.

結婚生活が長続きしないと思っているからでしょう。

No, There's a good chance that press Scott's not their quarterbacks and then put him in the height video.

いや、スコットはクォーターバックじゃないし、身長のビデオに入れた可能性が高い。

出てきて「ネタがない」と言われる。

Come on, man, Like like if that really is an oversight, that's the dumbest thing I can think of that you can do like they're not that stupid.

本当に見落としがあったのなら、そんなバカなことは考えられない。

They didn't include them because don't include a guy in the hype video coming into a season.

シーズンに入ってくる誇大広告動画に男を入れないから入れなかったんだよ。

いないかもしれないなら、ですよね？

というか、他に何があるんだろう？

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。