He assured me it's not toxic.

毒性はないと断言していました。

It's just noxious like Grandpa Tet The letter.

テトじいさんの手紙のような有害なものでしかない。

Suck on this, Rocky.

ざまあみろ ロッキー

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Yeah!

イェーイ！

Run, critters.

走れ！

Yeah, There's more where that came from.

ああ、それがどこから来たのか、もっとある。

A little bandit.

小さな盗賊。

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

I'm not so ill equipped to handle an emergency, as some people may think.

一部の人が思っているような緊急事態に対応できるほどの能力不足ではありません。

No one said you were ill equipped.

誰もあなたが装備が悪いとは言っていません。

You know it, baby.

知ってるだろ

How long does this last Up to?

いつまで続くの？

Six hours.

6時間だ

It's a beautiful evening.

綺麗な夜ですね。

Let's sit outside and enjoy nature way.

外に座って自然を楽しみましょう。

Huddle over there.

そこに身を寄せて

We can try.

やってみよう

Could divide.

分けることができました。

Well, why don't wait?

まあ、待てばいいんじゃない？

Oh, that's right.

あ、そうなんですね。

Dad got into the raccoon.

パパはアライグマに乗り込んだ。

Please try the Yes.

ぜひYesをお試しください。

No, He's an idiot.

いや、彼はバカだ

Home minister, and he turns We're going for these bags.

内務大臣は、彼は、私たちはこのバッグを取得するために行くつもりです。

Everything way up here.

すべてはここにある

Yeah, Pizza in a room.

部屋の中でピザだ

Oh, raccoons could be waiting.

ああ、アライグマは待っている可能性があります。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Hey, Dad.

パパ

On a starving.

飢えている時に

It's a bad idea.

それは悪い考えです。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

E Yeah.

E うん

Wow.

うわー

Table for four.

4人分のテーブル。

No smoking.

喫煙はできません。