Well, you know, way like everybody else Thought it was gonna be a battle.

みんなと同じように 戦いになると思ってた

And, uh, they jumped on screen up the real quick and then we just responded and kept responding.

そして、あっという間に画面に飛び込んできて、私たちは応答して応答し続けました。

And I think, without doubt, it's the best complete game that the Bucks and played all season offensively, defensively, special teams, you know, they they chiefs came a little closer and suck up hits a 50 yard field goal.

そして、私は、疑いもなく、それは最高の完全なゲームだと思う、バックスは、すべてのシーズンの攻撃的、防御的、特別なチームを果たした、あなたが知っている、彼らはチーフスが少し近づいてきたし、50ヤードのフィールドゴールを打つを吸うことができます。

You know, there's a specialty.

名物があるじゃないですか。

Everybody was It was just Ah, culmination of 20 weeks of continuously getting better.

20週間続けてきたことの集大成である。

And frankly, for me, it's the first game first Super Bowl game that I've ever walked out of the stadium with my fingernails impact.

そして率直に言って、私にとっては、爪の衝撃でスタジアムを出て歩いたスーパーボウルの初戦です。

Um, because it's ah, you know, we we certainly didn't expect it.

予想外だったんだけどね

And I mean, the Chiefs air so darn good and so daunting Toe have toe confront in the Super Bowl.

そして、私が意味するのは、チーフスの空気はとてもダーン良いと非常に困難なつま先がスーパーボウルで対決しています。

But, you know, some of our defense was spectacular.

でも、一部のディフェンスは目を見張るものがありました。

The offense completed the process, so I feel like extraordinarily happy.

オフェンスが完了したので、余計に嬉しい気持ちになりました。

This is a surreal feeling.

これはシュールな感じがします。

Um, I'm almost floating because it has.

えーと、それがあるので、ほとんど浮いています。

We just keep shaking ourselves and wondered and saying Why God him?

私たちはただただ自分自身を揺さぶり続け、疑問に思い、「なぜ神は彼を？

Why got us?

なぜ私たちを捕まえたの？

You know, it's just we've been very blessed.

恵まれていただけなんだよね

Why?

なぜ？

Well, I mean, I understand the question, but how is this one different?

というか、疑問はわかるけど、これはどう違うの？

The fact that the previous six had been in New England, then he makes this decision to go off, You know, in this way, toe down to Tampa.

前の6人がニューイングランドにいたという事実を受けて、彼はこの決断をして、タンパにつま先で行くことにしたのです。

How is this one different for him?

これは彼にとってどう違うのかな？

And how is it different for you?

そして、あなたにとってはどう違うのでしょうか？

Well, for him, it's different, obviously.

彼にとっては、明らかに違う。

And that this has kind of been rehashed so much that, you know, during this season, um, he hardly got a chance to know his teammates names, much less toe help develop the culture.

そして、これは一種の蒸し返しであり、このシーズン中に、彼はほとんどチームメイトの名前を知る機会を得られず、ましてや文化の発展に貢献することはできませんでした。

And, you know, the culture had been developed up in New England for many, many years.

そして、その文化はニューイングランドで何年も何年も前から発達していました。

So it was.

そうだったんですね。

It was a little bit on remote control in New England, where it's coming down here.

ここに降りてくるニューイングランドでは遠隔操作で少しだけでした。

Thes guys just wanted toe have some some experience and the kind of be showing how it's done.

彼らはつま先に経験を積ませたかっただけで、それがどのように行われているかを示しているようなものです。

I know when Tommy got to New England years ago and they had the rebels and the begin is's and those guys he learned from them and now down here, they're ableto learn from him.

数年前にトミーが ニューイングランドに来た時 彼らには反乱軍がいた そして彼らから学んだ そして今ここに来て 彼らは彼から学べるようになった

It's just uh, it's kind of the life cycle, and unfortunately, these guys were so well skilled that, you know, it was it was a short tutoring class because they picked it up in 20 weeks and and obviously and the season on a very jubilant note, Remarkable.

それはただ、それは一種のライフサイクルのようなもので、残念なことに、彼らは非常に優れたスキルを持っていたので、あなたが知っているように、それはそれは短い家庭教師のクラスだったので、彼らは20週間でそれを拾い、明らかに、シーズンは非常に陽気なノート、リマーカブルであった。

Tom Brady Sr is with me here on ESPN radio.

トム・ブレイディ・シニアがESPNラジオで一緒です。

I'm reading that every night this week at exactly 11 o'clock, he texted all his teammates, saying, We will win this game.

今週は毎晩11時ちょうどに チームメイトにメールを送ってた この試合には勝つと言ってね

Where does that come from, Mr Brady?

どこから来たんですか？

Where does that confidence that self belief that that he's able to impart on everyone?

その自信というのはどこにあるのでしょうか......彼が誰にでも与えられる自己信念というのは......?

Where does it come from?

それはどこから来るのか？

You know, he's just, you know, I think it comes from preparation and then expectation, and he works so darn hard at this thing and assess.

彼はただ... 準備と期待から来るものだと思います 彼はこの事に一生懸命取り組んで 評価しています

Everybody does.

みんなそうだ

But he's been fortunate To be able to have some pelts on the wall is a result of the last 616 victories in the last nine visits that you know, people kind of the the guys will line up and listen to him because he knows he's got their best interests at heart, and I think that's what any kind of leader hopes to be able to accomplish to pass on to his team is the belief before the mind can conceive that the body can achieve it.

しかし、彼は幸運にも、壁にいくつかの毛皮を持つことができるようになったのは、過去9回の訪問で616回の勝利の結果です。

And it's a one of those Napoleon Hill axioms.

ナポレオン・ヒルの公理の一つですね。

But the reality is, is you gotta believe it.

でも現実は、信じるしかない。

And it's just not kind of think we could do it.

そして、それは私たちがそれを行うことができるとは考えていません。

It's rather we know that we can do it and they know that they can follow him because he's been so consistently getting to this to this game and haven't success in it.

それはむしろ我々はそれができることを知っているし、彼らは彼がこのゲームにこれまで一貫して取得し、それで成功していないので、彼らは彼に従うことができることを知っています。

I was just asking Alex Smith about this in your, ah, better person to talk to about it again.

アレックス・スミスにこの事を聞いていたんですが、あなたの、あー、またその事を話したいと思っていたんです。

Tom Brady Sr.

トム・ブレイディ・シニア

With me.

私と一緒に

Your son is a man who was accomplished more than anyone ever has in the history of his sport.

息子さんはスポーツの歴史の中で誰よりも成し遂げた人ですね。

He has genuinely done it all.

彼は純粋にすべてをやってくれました。

He has made more money than anyone could spend in 10 lifetimes, and he has an unlimited list of options of things he could do with his life whenever he decides to stop playing football.

10回の人生で誰よりも多くのお金を稼いできた彼は、サッカーをやめようと思ったときには、いつでも自分の人生でできることを無限にリストアップしている。

So what motivates him?

では、何が彼を動かしているのでしょうか？

What drives him to keep doing this?

何が彼をこんなことに駆り立てているのか？

You know, I think what drives him what motivates him is the process.

何が彼を動かすのかというと......その過程だと思います。

I don't think while the goal of the Super Bowl is spectacular.

スーパーボウルのゴールが華々しい中、私はそうは思いません。

I'm not sure that that's necessarily what drives him.

それが必ずしも彼を動かしているとは思えません。

It's not like a I get to my third Super Bowl or fifth Super Bowl and drop the mic.

3回目のスーパーボウルや5回目のスーパーボウルでマイクを落とすようなものではありません。

It's if you're If you're a musician and you write five number one hits, you could turn around and say, Why are you going to keep writing hits?

それは、もしあなたがミュージシャンで、ナンバーワンのヒット曲を5曲書いていたら、裏を返せば、「なんでヒット曲を書き続けるんだ？

You've already accomplished five number once, and they're not doing it because they're going to get to number one.

一度で5ナンバー達成してるのに、1ナンバーになるからやってないんじゃないの？

They're getting doing it because they love writing music well.

彼らは音楽を上手に書くことが好きだからやってるんだよ。

In his situation, he loves to write the music of football he loves.

彼の状況では、大好きなサッカーの音楽を書くのが好きなのだそうです。

He loves the dirty work.

汚れ仕事が大好きな人です。

He loves the off season workouts.

彼はオフシーズンのトレーニングが大好きです。

He loves the diet.

彼はダイエットが大好きです。

He loves the exercise.

彼は運動が大好きです。

He loves the locker room.

ロッカールームが大好きなんです。

He loves the mentoring.

彼はメンタリングが大好きです。

So it's the process that which is what drives him and motivates him.

だから、そのプロセスこそが彼を動かし、彼のモチベーションを高めるものなのです。

It's not because it's not like it.

好き嫌いがあるからではない。

You've got a line in the sand that on February 7th, 2021 you won the Super Bowl.

2021年2月7日にスーパーボウルに勝ったという線引きがあるんですね。

Uh, he's thinking already about February of 22 not because he's so driven, but he loves it.

あー、彼はもう22日の2月のことを考えていますが、それは彼がそんなに追い込まれているからではなく、彼はそれが好きだからです。

What else would he rather do with his life?

他に何をしたいんだろう？

Then He's got a great family life and he's got a great business.

ならば、彼は家庭生活も充実しているし、ビジネスも充実している。

Life in his businesses is football.

彼の事業での人生はサッカー。

So why?

で、なんで？

Why stop, if what you're doing is exactly what you love, you don't mind the off season workouts.

なぜ止めるのか、あなたがやっていることがまさにあなたの好きなものであれば、あなたはオフシーズンのワークアウトを気にしません。

You don't mind getting treatment every day when you're sore.

毎日痛くても気にせず治療を受けられます。

You don't mind practicing in 100 degree weather during the August down here or up in New England, when it was 20 degrees and they were playing in in November.

8月の下の方やニューイングランドの上の方では、20度で11月にプレーしていた時には、100度の中で練習していても気にならないのではないでしょうか。

It za process that he he liked one of off some people who find their true passion in exactly what they're doing.

それは、彼が真の情熱を見つけるいくつかの人々のオフの1つを好きだったことをザプロセスは、彼らがやっていることを正確に彼らの真の情熱を見つける。

And again, the passion is is the process.

そして、繰り返しになりますが、情熱はプロセスです。