Higher, further, faster, baby.

より高く、より遠く、より速く、ベイビー

That's right.

その通りです。

(BOTH) Oh!

(BOTH) おお！

(BOTH) Sorry.

(BOTH)ごめんなさい。

(BOTH) Here, I'll get it.

(both)ここで、私はそれを取得します。

(BOTH)[SCREAMING]

(BOTH)[SCREAMING]

No!

勘弁してくれ！

Bibbidi bobbidi--

ビビディボビディ...

Boo.

ブー

Psych.

心理学的に。

[LAUGHS]

[笑]

0.33 degrees.

0.33度

OK, so that puts your landing zone at 5.0667 degrees

着地点は5.0667度になる

north, 77.3333 degrees west.

北緯77.3333度 西経77.3333度

Hyah!

ヒャッハー！

Ah!

嗚呼

Dude, this is the biggest hot tub I've ever seen!

今まで見た中で一番大きい湯船だ！

Ah!

嗚呼

Ah!

嗚呼

I wear Prada or nada, mama.

プラダを着ていたり、ナダを着ていたり、ママ。

Nada!

何もない！

Please believe it.

信じてください。

Girl, you promise me that when we get rich

金持ちになったら約束してくれ

we're gonna buy a huge penthouse apartment, just you and me?

巨大なペントハウスのアパートを買うの？

Friends forever?

永遠の友達？

Forever.

永遠に