OFFERING ALL 30 STADIUMS AS MASS VACCINATION SITES, EACH EXPECTED

30のスタジアムすべてを集団接種施設として提供しています。

TO INOCULATE THOUSANDS OF PEOPLE EACH DAY.

一日に何千人もの人に予防接種をする。

>> WE HERE AT THE N.F.L. ARE EXCITED TO HELP DISTRIBUTE THE

>> 私たちは、このN.F.L.では、その普及のお手伝いをさせていただくことを楽しみにしています。

VACCINE THE WAY ONLY THE N.F.L.

VACCINE THE WAY ONLY THE N.F.L.

CAN -- DUMPING IT OVER YOUR HEAD!

缶...頭の上に落とすんだ！

OUR STADIUMS WILL CARRY ALL C.D.C.-APPROVED VACCINES

私たちのスタジアムは、すべてのC.D.C.-承認されたワクチンを運ぶ予定です。

INCLUDING PFIZER, MODERNA AND PURPLE.

PFIZER、MODERNA、PURPLEを含む。

COME EXPERIENCE THE COVID QUENCHER.

COVID QUENCHERを体験してみてください。

VACCINE SIDE EFFECTS MAY INCLUDE --

VACCINE SIDE EFFECTS MAY INCLUDE--を含む可能性があります。

GLACIER FREEZE, FROST RIPTIDE RUSH, FIERCE MELON AND

GLACIER FREEZE、FROST RIPTIDE RUSH、FIERCE MELON AND

PNEUMONIA.

ｐｎｅｕｍｏｎｉａ。

SOME PEOPLE ARE NOT ELIGIBLE FOR THE VACCINE.

一部の人々は VACCINEのために資格がありません。

SO COME GET YOUR INNOCU-DUMP AT AN N.F.L. STADIUM TODAY.

今日はN.F.L.スタジアムで イノクダンプを手に入れよう

HEY, FELLAS!

ヘイ フェラーズ！

YOU JUST GOT INOCULATED!

予防接種を受けたんだぞ！

WHAT ARE YOU GOING TO DO NOW?

これから何をするの？

>> WE'RE GOING TO HUG OLD PEOPLE!

>> 年寄りを抱きしめに行くんだ！

WHOO!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT!

>> アナウンサースティーブン・コルバートとの レイトショーです！