and think, "That headline could be much better"?

と思って、「あの見出しはもっといいかもしれない」と思っていませんか？

I'll show you what I mean.

私が言いたいことを教えてあげよう。

It's time for "News and Improved."

"ニュースと改善 "の時間です。

Here we go.

始めるぞ

-♪ "News and Improved" ♪

-☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡 ☆彡

-For example, check out this first photo.

-例えば、最初の写真を見てみてください。

The original headline was...

元々の見出しは

That headline can definitely be improved,

その見出しは間違いなく改善されます。

'cause if you only looked at the photo,

写真だけを見ていたら

the headline could have been...

見出しは

Like, yes!

そうだ！

Check out this next photo.

次の写真をチェックしてみてください。

The original headline was...

元々の見出しは

But if you only looked at the photo,

でも、写真だけ見たら

the headline could have been...

見出しは

[ Laughter, applause ]

[ Laughter, applause ]

I didn't know those existed. Never heard of those.

そんなものがあるとは知らなかった聞いたことがない

Up next, this headline says...

次の見出しは...

But the headline could have been...

でも見出しは...

"Hey, hey!

"おい、おい！

Uh, uh, uh...

えーと、えーと、えーと、えーと

Guy?"

"男？"

Next headline was...

次の見出しは...

Headline could have been...

見出しは...

[ Applause ]

[ Applause ]

Should have waited for after the game.

試合後を待つべきだった

The next headline was...

次の見出しは

Headline could have been...

見出しは...

She wrote it in glow pen.

グローペンで書いてくれました。

Up next, this headline says...

次の見出しは...

The headline could have been...

見出しは...

Oh, I'm excited for that.

ああ、それはそれでワクワクしますね。

This next headline was...

この次の見出しは

Headline could have been...

見出しは...

Good for you.

よかったわね

And finally, this headline was...

そして最後にこの見出しは

Headline could have been...

見出しは...

That's all the time we have for "News and Improved."

"ニュースと改善 "の時間はそれだけです。