Name: 中国、オーストラリア人ジャーナリストをスパイとして正式に逮捕 (China formally arrests Australian journalist as spy)
Uploaded: 2021-02-08T22:30:35.000Z
Duration: 1 min 27 s

様態の副詞

After six months in Chinese detention an Australian journalist has been formally arrested in China on spying charges.

中国での半年間の拘留の後、オーストラリア人ジャーナリストがスパイ容疑で中国で正式に逮捕されました。

That's according to Australian officials.

オーストラリアの関係者によると

基礎受動態

On Monday, Chang was a high profile TV anchor working in Beijing at China's state owned news channel C g t n, but she was detained last August on suspicion of illegally supplying state secrets overseas.

月曜日、チャンは中国の国営ニュースチャンネル「C g t n」で北京で働く注目のテレビキャスターだったが、昨年8月に国家機密を海外に違法に供給した疑いで拘束されていた。

Australian Foreign Minister Maurice Pain said officials had visited Lee six times since then.

オーストラリアのモーリス・ペイン外相によると、それ以来、李氏を6回訪問しているという。

On Friday evening, three Australian government was informed by Chinese authorities through our embassy in Beijing that Australian citizen Chung Lay has now been formally arrested on suspicion off illegally supplying state secrets overseas.

金曜日の夜、オーストラリア政府は北京の大使館を通じて中国当局から、オーストラリア市民のチョン・レイが海外に国家機密を違法に供給した疑いで正式に逮捕されたとの連絡を受けました。

Uh, we will stay in close touch with the Chinese authorities, Aziz that progresses and, as I said, provide all possible support.

ええと、我々は中国当局と連絡を取り合っていますアジズは進展していますし、私が言ったように、可能な限りの支援を提供しています

Lai's arrest comes after a year of worsening relations between China and Australia.

ライ氏の逮捕は、中国とオーストラリアの関係が悪化して1年が経過した後のことである。

Australia had lobbied for an international investigation into the source of the ongoing coronavirus pandemic.

オーストラリアは、現在進行中のコロナウイルスのパンデミックの原因について国際的な調査を求めていた。

Afterward, Beijing slap tariffs on a number of Australian goods like wine following lace attention to Australian foreign correspondents in China were flown back home.

その後、北京は、中国のオーストラリアの外国特派員にレースの注意を次のワインのようなオーストラリアの商品の数に関税を平手打ちし、帰国した。

 Their departure left Australian media without any correspondence in China for the first time in decades. 

彼らの出発により、オーストラリアのメディアは数十年ぶりに中国での通信手段を失った。