More and more people suffering from Cove in 19 are reporting the loss of taste and smell.

19年のコーブで悩んでいる人の中には、味やにおいがしなくなったという報告が増えています。

You've probably heard about that.

そんな話を聞いたことがあるのではないでしょうか。

That's a very common side effect.

よくある副作用ですね。

Yeah, that's gotta suck.

ああ、最悪だな。

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Well, guess what.

まあ、何だと思う？

One new company has made a product just for those people.

ある新しい会社が、その人たちのためだけに商品を作ってくれました。

Check it out.

チェックしてみてください。

You wore a mask.

マスクをしていた

You washed your hands.

手を洗ったんですね。

You practice social distancing.

あなたは社会的な距離を置くことを実践しています。

But still you got Covad 19 sucks.

しかし、それでもあなたはコバード19を持っています。

Oh, you think it sucks?

あー、クソだと思ってるの？

Now try eating something.

さあ、何か食べてみてください。

What?

何だと？

Go ahead.

どうぞ

Well, it tastes like cardboard.

まあ、ダンボールの味がします。

E can't taste anything.

Eは何も味わえない。

Dammit.

ちくしょう

You lost your sense of taste.

味覚を失っている。

Well, don't worry about it.

まあ、気にしないでください。

Introducing bland box bland boxes.

ブランデーボックスのブランデーボックスをご紹介します。

The first meal subscription service featuring completely flavorless, odorless, colorless food units.

完全無味・無臭・無色の食品単位を特徴とした初の定期食サービスです。

Especially made for people with Cove in 19.

特に19年にコーブを持っている人のために作られました。

How is it?

どうですか？

I can't taste anything.

何の味もしない。

It looks depressing, though.

見た目は鬱陶しいけどね。

No, depressing was that delicious slice of pizza.

いや、鬱陶しかったのはあの美味しそうなピザの切れ端。

You wait, that you couldn't taste.

あなたは待って、あなたが味わうことができなかったことを。

This has no flavor.

これには味がありません。

So you're not missing anything?

何か見逃してないのか？

Yeah, Okay.

ああ、わかった

With bland box food units, you're not missing any taste or aroma.

ブランボックスのフードユニットを使えば、味や香りを逃すことはありません。

And you're also not missing out on your nutritional needs.

また、必要な栄養も逃していません。

Bland box food units are packed with essential nutrients who want my taste to smell.

私の味を嗅ぎたい人には欠かせない栄養素を詰め込んだ、ブランボックスの食品ユニット。

Come back.

戻ってきて

It could be months.

数ヶ月になるかもしれません。