How are you feeling right now?

今の気分はどうですか？

What are you feeling?

何を感じているの？

But it's really difficult to be around people because they just want me to be better.

でも、人は自分が良くなってほしいと思っているだけで、周りにいるのは本当に難しいです。

So you're not ableto share what you're feeling with other people.

だから、自分が感じていることを他の人と共有することができないのです。

It's pretty country, innit?

綺麗な田舎だよね？

Tribal lands.

部族の土地。

It is not a good idea to be out here without a vehicle.

車がないと外に出られないのは困りますよね。

I'll be fine.

私は大丈夫です。

You said your family was from City way.

あなたの家族はシティ・ウェイの出身だと言ったわね

How did you find me?

どうやって私を見つけたの？

You wouldn't, Macbeth.

そんなことはないだろう マクベス

You know one might wonder how someone like you came to be in this place.

あなたのような人がどうやってここに来たのか 疑問に思うかもしれませんね

I'm not running from anyone.

誰からも逃げていない

I'm not hiding.

隠れているわけではありません。

I'm here because e choose to be.

私がここにいるのは、自分で選んだからです。

If it's all right, I will teach you how to trap under the fall to hunt.

問題なければ、狩りをするための秋の下での罠の仕方を教えます。

Then you won't see me anymore.

そうすれば、もう私とは会えない。

Can we agree that you not bring any news of life elsewhere?

あなたが他の場所で生活のニュースを持ってこないことに同意できますか？

What if aliens land here?

宇宙人がここに上陸したら？

Do you have family?

家族はいますか？

My wife and my daughter were killed in a car accident way You ever get lonely out here?

妻と娘は交通事故で死んだ ここで孤独になったことは？

I know I'd be more lonely there than here.

ここよりも向こうの方が寂しいのは分かってる

My new screwed list from my hair bit friend who lives in the mountains.

山に住んでいるヘアビットの友人からの新しいねじ込みリスト。

Yeah.

そうだな

I'm tell me about your family.

君の家族のことを教えてくれ

Have you thought about what you want your life to be?

自分の人生をどうしたいか考えたことはありますか？